中秋晚会宣传资料汇总，请将所有信息集中于此帖
这是周伟华需要的协会介绍，如果有可能，请片儿刀修改。 门票印刷内容：2005年度爱城华人中秋晚会 暨 庆祝阿尔伯塔省建省100周年联欢晚会
Home Sweet Home-Celebrating Chinese Mid-Autumn Festival 2005 & Alberta centennial
Time：September 17, 2005@19:30
Place：Royal Alberta Museum
12845-102nd Avenue, Edmonton, Alberta, T5N 0M6 建议：时间地点直接用英文，晚会标题用双语。以下是我的一个方案，抛快砖引快玉了。
Home Sweet Home
-Celebrating Chinese Mid-Autumn Festival 2005 & Alberta centennial
意义：中国人庆祝中秋节是思乡，加拿大华人庆祝Alberta百年，是为第二故乡歌唱。两个都是“家“。 所以用 "Home Sweet Home"
Time：September 17, 2005@19:30
Place：Royal Alberta Museum
12845-102nd Avenue, Edmonton, Alberta, T5N 0M6 Originally posted by 寒月秋千 at 2005-8-8 11:43 PM:
建议：时间地点直接用英文，晚会标题用双语。以下是我的一个方案，抛快砖引快玉了。
Home Sweet Home
-Celebrating Chinese Mid-Autumn Festival 2005 & Alberta centennial
意义：中国人庆祝中秋节是思乡，加拿大华人庆祝Alberta百年，是为第二故乡歌唱。两个都是“家“。 所以用 "Home Sweet Home"
Time：September 17, 2005@19:30
Place：Royal Alberta Museum
12845-102nd Avenue, Edmonton, Alberta, T5N 0M6
我看这就是玉了，我把它直接放进我的帖子里面。 宣传单封面文字：
2005年度爱城华人中秋晚会
暨庆祝阿尔伯塔省建省100周年联欢晚会
Home Sweet Home
-Celebrating Chinese Mid-Autumn Festival 2005 & Alberta centennial
（以下用淡淡的色调，作为底色：）
乡音：是记忆中永远不可磨灭的音符，在母亲的怀抱就已熟悉的呢喃；
乡情：是一份总也无法释怀的思念，是时空也不能隔断的牵挂；
乡聚：是前世与今生的情缘，注定我们在这里共赏同一个月光。
（乡音、乡情、乡聚用大字，占两行，后面的用小字，也占两行）
主办单位：埃德蒙顿普通话移民协会
Edmonton Mandarin Immigrants Society
www.EdmontonChina.com
Time：September 17, 2005@19:30
Place：Royal Alberta Museum
12845-102nd Avenue, Edmonton, Alberta, T5N 0M6 建议：在主办单位：埃德蒙顿普通话移民协会后加上英文
Edmonton Mandarin Immigrants Society
URL: www.edmontonchina.com (有把网站和协会一体化的嫌疑，看上去往战士协会的网址了，请考虑)
[ Last edited by 寒月秋千 on 2005-8-8 at 11:03 PM] Originally posted by 寒月秋千 at 2005-8-8 23:02:
建议：在主办单位：埃德蒙顿普通话移民协会后加上英文
Edmonton Mandarin Immigrants Society
同意！ Originally posted by 嘉妮 at 2005-8-8 11:03 PM:
同意！
你还不睡觉去！ Originally posted by 寒月秋千 at 2005-8-8 23:04:
你还不睡觉去！
报告，马上！:lol: Originally posted by 寒月秋千 at 2005-8-9 12:02 AM:
建议：在主办单位：埃德蒙顿普通话移民协会后加上英文
Edmonton Mandarin Immigrants Society
URL: www.edmontonchina.com (有把网站和协会一体化的嫌疑，看上去往战士协会的网址了，请考虑)
OK，加进去 Originally posted by 寒月秋千 at 2005-8-9 12:02 AM:
建议：在主办单位：埃德蒙顿普通话移民协会后加上英文
Edmonton Mandarin Immigrants Society
URL: www.edmontonchina.com (有把网站和协会一体化的嫌疑，看上去往战士协会的网址了，请考虑)
[ Las ...
同意！
给省长的信
Dear Honourable Premier Ralph Klein,“Home Sweet Home”
Celebrating Edmonton Chinese Mid-Autumn festival 2005 & Alberta Centennial
Letter of Invitation
I am a MA candidate in University of Alberta majoring in Communication and Technology, and the volunteer secretary of a new-born not-for-profit organization: Edmonton Mandarin Immigrants Society (EMIS). I am writing on behalf of this society to invite you to come to a party on September 17,19:30, at Royal Alberta Museum.
The theme of the party is “Home Sweet Home”- Celebrating Edmonton Chinese Mid-Autumn festival 2005 & Alberta Centennial. For Chinese people, mid-autumn Festival is a traditional festival for family members to come home and gather together; for Chinese immigrants here, Edmonton Alberta is our second home, we gather together to celebrate the Alberta Centennial, to wish our two homes the best, and to enlighten the life of each and every new immigrant, wish everyone a smooth resettlement and happy life.
About Edmonton Mandarin Immigrants Society (EMIS) and its contribution
Edmonton Mandarin Immigrants Society (EMIS) is an organization founded early this year, it originated from an online community at http://www.edmontonchina.com. The website was founded May 2004 by Fan Yang, also a new immigrant from Mainland China. Yang registered this website because before he landed in Edmonton, he could not find any information about life and work in Edmonton in the language of Chinese. Ever since the first day of this web site, it has acted as a liaison between people who wants to come to Edmonton and those who are already here. It helps Chinese immigrants with their first settlement steps to the most. People here care for each other, they provide useful information, they posted their own experiences on the life and work search and everything you can name. Until today, there are already 4921 registered members.
It is just like a big family, a sweet home; though we have no money. We organized New Year Party and Spring Festival Party all by our volunteering work and joint effort. Each time, the organizers buy entrance ticket just like other people, the objective is to offer an opportunity for the Chinese immigrants and students from China to gather together, to help each other and entertain each other.
To some extend, it acts as an unofficial Cultural Ambassador, it has assisted the government with immigrants settlement program. People who have gone through the early days know what new people need to be prepared for. Oh, there are so many moving stories and vivid individuals in this community. Being a new immigrant myself, I have enjoyed so much from this community and I wish I could tell you and my fellow Albertans.
Looking forward to hearing from you!
Sincerely yours,
Mary Han Lu
Secretary
Edmonton Mandarin Immigrants Society (EMIS)
省长办公室回复
今天早上省长办公室打来电话说省长公务繁忙不能参加，会把我们的邀请信转到另外一个职能部门，安排贺信。 Originally posted by 寒月秋千 at 2005-8-10 12:38 PM:今天早上省长办公室打来电话说省长公务繁忙不能参加，会把我们的邀请信转到另外一个职能部门，安排贺信。
不来也好，有信就行了。这封信能不能尽快拿到？以便于我们买票的时候贴出去。 这是shuipin发给我的诗，为中秋晚会的。你的歌声
染红了异乡的枫叶
你的琴弦
诉说着浓浓的思乡情缘
天涯明月时，举杯共祝愿
让我们送上句句乡音、缕缕乡情
伴你一起走过异乡的风风雨雨
直到永远，永远！ letter head Originally posted by 老杨 at 2005-8-10 11:47 AM:
不来也好，有信就行了。这封信能不能尽快拿到？以便于我们买票的时候贴出去。
又打电话给省长办公室了，说要5-6个星期才行。等我陈述了我们的重要性后，说起码也得三个星期。咋整？
页:
[1]