转载：学多种语言造成混淆

（中央社台北二十六日电）中国重庆市一名六岁女童在父母的训练下学会英、法、日三种语言，但女童最近突然不愿意说话，医生认为女童因大脑输入多种语言进而扰乱语言系统而罹患“失语症”。
+ f7 i9 B6 [: L
7 T2 A3 S9 E) a3 _0 |! x“重庆商报”报导，小女童月月（化名）的母亲张青是一家外语培训机构的英语老师，父亲是一家外资银行的英语兼法语翻译。

" d% y# S- s; ?: P9 o9 W8 k: P- O月月开始学说话时，张青就用英语和女儿对话，家里播放的全是英语卡带，晚上也让女儿听英文摇篮曲入睡。三岁时，月月能用汉语和英语进行日常交流。
1 `' B0 N+ q' ]& U
1 @$ u1 I/ X: B9 _2 z0 J1 C# e; _随后，父亲又教月月法语，虽然比英语难，但月月还是学得很快。四岁时，月月能和妈妈说英语，和爸爸说法语，和小朋友说中文。
! r  S8 u' l* N; l5 a5 F4 v7 P
月月六岁时学会日语，此时月月经常说一句话里有英语又有中文，有时还夹一些法语和日语发音。月月的老师说，月月一句话里有多国语言，同学们都嘲笑她。

张青回忆说，一个月前，她像往常一样开车去学校接月月，但女儿上车就哭着说：“同学都说我是外星人”。后来，月月变得不愿意和人说话，一回家就跑进卧室。爸爸妈妈问她发生什么事，月月什么也不说，只是哭。　
: J7 w. J2 X3 [6 @
情急之下，两人带月月到儿童医院心理科检查。
$ a% c( I( @% L/ W' ?8 y* i2 A
- \+ A$ X" S! P" g: w医生表示，月月罹患“失语症”，原因在于从小对大脑输入多种语言，她很难用一种纯粹的语言表达，但只要通过一段时间的心理治疗就能恢复。　
# U; B( p& @9 ?" }3 H; i1 I& [; l- x$ e
- x' L* s6 {: @失语症是由大脑皮层言语中枢受损或变性引起的言语功能障碍，表现出文字言语理解及表达功能缺陷或丧失。

7 p/ q; T* b4 P# b, i. B) O% R0 y医生认为，家长应告诉孩子汉语是母语，就可慢慢解决“失语”问题。

msld

原帖由 msld 于 2007-11-23 08:08 发表 [img]http://www.velvetfashion.net[/img]

& v8 A( e3 q: v& K4 ^  s5 O

zhangwe130

支持一下！

gilliangeng

在家说中文，到了学校上学说英语
+ \; B' t$ E3 b7 A一点也不费劲，大家何必自扰？

gstudy

原帖由 gilliangeng 于 2008-3-5 22:29 发表
# Z) p  x) L; x' n3 U在家说中文，到了学校上学说英语
一点也不费劲，大家何必自扰？

你的孩子是在轻松快乐的条件下学习，不会发生那种事情。楼主转载的情况，对孩子近乎于“摧残”了。