孩子来加拿大三年多,尽管不像有些来了几年的中国孩子能听懂父母的汉语,只用英语回答(三年中,我的父母探亲在这呆了有一年半,他们不允许他在家说英语,我母亲在大学工作,爱和孩子说,现在他们要回中国了),但也是有好多汉语不知道怎么说了。例如:我很单独 (我很孤单)。你很烦我,是吗?(你很担心我,是吗?)。你看看,愁不愁人。跟朋友(中国孩子)说话也全是英语,一个字的汉语都没有。 现在全世界好多老外都在学汉语,因为未来的几十年,发展在中国,市场在中国。可我的孩子却面临着不会说汉语的危险。还想让他也回去淘金呢。没戏了???? ( C" F1 k' S! U2 D我这个十几年的中国教师,自己的孩子汉语都不会说了,真失败!!9 R3 c5 Y7 b8 {7 U
你有这样的烦恼吗? 怎样每天都给孩子汉语环境? 怎样教自己孩子汉语?你有什么好方法,分享好吗?
我儿子现在还好,白天DAYCARE老师说他只说英文,写英文;回家就只说中文(除非你跟他说中文),写中文。不知道以后会怎么样。未雨先筹,我打算牺牲自己宝贵的金钱和时间在他三岁和五岁各自回去住个几个月进行“魔鬼训练”,天天带他到商场啥的人多的地方去 2 }4 S0 m) u5 ^$ J3 X
学语言环境真的很重要,我们做父母的只要有心和坚持就一定会见成效。我发现很多说粤语的家长常年忙于赚钱打工到深夜的,后代无论教育或性格或中文很多都不行。