! e q+ ?9 U$ p, W 初到异国他乡; U1 S9 j# E5 Y k- {8 P
( \2 I3 I J0 o. W9 d& h
加拿大的温哥华是个美丽的城市,华人特别多。我住在另一个城市的寄宿家庭,之所以选择住在当地人家,是因为这样练英语既实用又有效率,我的口语和听力因此提高了很多。每天我都坐轻轨去温哥华上学,来回路程不到30分钟。! F$ z, J7 g6 N
W f0 P" F m% a& Z 刚开始的一个星期简直是我的“世界末日”,虽然爸爸的朋友带我到处熟悉环境,但是离开了惯我宠我的父母,离开了国内优越的生活环境,独自面对陌生的一切,还是让我有些喘不过气,只有慢慢地靠自己的意志和信念去克服。 ) V! t X' z: @( i. z' a& s# c5 T* p F/ d) Z- c" ]! {
第二个星期我就开学了,报到那天认识了很多新同学,中国的,马来西亚的,新加坡的,韩国的,泰国的,土耳其的……- I& K5 G$ m+ b" H# w
: x* @- ]' z& i. j7 @2 Z3 q i 懂我另类语言的室友 9 M: k' [0 G9 Z5 B % d# o* A2 V, q% K( N. y! | 我的室友是个非常棒的日本女生,叫山本悦子,我对日本人的态度是因为她才改变的。在我刚来的第一天,她给我做吃的(房东太太那时在上班);开学的时候她带我去学校认路;想家的时候她给我安慰;闷的时候我俩就去逛街吃饭;我的日文都是她一手教的,每天向她请教日语已经是我的习惯了;我们都爱看电影,于是常常把DVD租回来放在我房间看,我们就躺在被窝里看看电影聊聊天…… 1 J. J: s1 H, |1 E# }* C' z2 p8 M) T1 ~( w' H+ A, q9 E9 m% ^9 [- T
当我不知道如何用英文表达一个意思的时候,我便开始说“鸟语”,我的这些另类语言只有她能懂,连我的中国朋友都无法理解。" L% o$ D. e1 v% l" C0 \4 b
1 {( e4 r3 u: ^% }6 o 韩国朋友很绅士; B: a4 m1 v. C) m0 H* A' z! `) x/ t
" D) D0 x5 I+ Y6 j4 k; b
温哥华有很多的华人与韩国人。有条街叫做Robsen,据说是温哥华最牛的一条街。在这条街上,到处都是韩国人以及韩国餐馆。我的韩国同学(特别是男生)各个是“酒鬼”,大家会在周五或周六的晚上一起喝酒或是看电影。( X' e; M. s/ T. y& ^- K" u) Q1 `% D! Z
# _' W3 z% }- U7 i/ _; h$ ]
我自认为有些语言天赋,以前在家看看韩剧,学了些韩语,我的韩国朋友们硬要说我是朝鲜族的。有一次和一群韩国人吃饭、唱歌,我突然发现,他们的谈话有百分之七八十我都能懂,但是吃饭的时候我还是装糊涂。5 ~3 ^* o/ p R1 D2 x4 ]