I am living common law with my spouse now, paid some money when we bought a house but my name is not on the title. ) p8 ?5 |% E. q. T+ _ o! c' T; a* e3 M9 r' n$ c% L0 o
What I like to know is, upon my graduation and having a job, I will pay the mortgage, is that mean I wont get the claim of ownership on the house?
Common Law 的定义在于与伴侣在没有举办婚宴或注册的情况下同居。双方同意共同生活, 实质上与婚姻生活没有差别。6 R1 i: |& i4 m- N' X& Z
1 S7 I! K# f: c( q) q0 o7 x2 {
在法律上, 当同居关系结束时, 不需要申请离婚, 也因为如此,不能通过与离婚一般由法院安排的强制性财产分配给双方。 " c$ v' r0 E! h) t0 O4 O : g# i0 p2 H+ L# n虽说如此,也不一定说明不能从对方得到属于自己的东西。Cohabitation relationship in certain circumstances generate a right of partner to make claim to an interest in property by way of trust claim.0 p6 W4 J* t. ]( {/ J
7 j U. @. n- s+ ?& v' E# X同时, 如果共同生活的时间越长(一般上超过一年), 伴侣也一样可以申请 Right to maintenance or support, 尤其在有小孩的情况下。 1 j7 w% R& q% v3 t. x% J" M. {5 O( R, N5 p ~
举例, 如果你交部分房屋贷款, 首付, 参与维修整理, 法律上的定义就是共同维护产业的价值,只要能出示证明如收据, 付款证明等, 因为你的参与使双方受惠, 你就可以向对方索取这方面的费用加共同享受其利益。 Q" O/ T" k+ p$ {4 w- M" K
3 H5 a& i. p( x+ K1 _' i' l
虽然不是根据 Family Law 来维护自己权益,但是Trust claim也可以在一方面上保护自己。