 鲜花( 0)  鸡蛋( 0)
|

楼主 |
发表于 2008-11-10 20:47
|
显示全部楼层
我们的兔子啊,你终于出头了啊3 y! f3 Z. v' L- x) T* |
: |; L) d: ^4 x8 @0 V! p日语说的那么好7 i7 m; q, ~$ F8 e1 b
S+ h; Q3 @1 Y5 w* }
然后现在都有SOLO了% Y D4 ?% L2 B: Z# U4 w+ ~9 ]
3 }9 g5 b3 u6 Q- n/ Y) q' Yok,现在献上兔子的solo,为了明天。明日のために% `0 D: [9 G, v* S4 I( f
5 B( j2 ?0 X5 b. r6 K. i
正版~
( O( _3 r8 P/ M
+ X7 h6 M! o% M2 x6 V
. @6 M! C( X% w, q! P/ E" Y& V+ }3 O0 p }9 U
电台版的目前找不到。。。找到了再补
& x0 ^9 U* `, [6 v( d* q/ g& ]" \) c: ]1 _
歌词/ C. I$ z }$ Y1 J2 C) k
+ z+ a) x+ ^8 B& q$ R8 D* X5 j
明日のために、為了明天: y5 h1 K+ C, o1 w5 Y A. W& ^
' [* Q0 W8 P: \( O" M
演唱:晟敏(Super Junior) 作詞:c.close / 作曲:c.close
7 X/ W( e) Q% `0 m* S3 |' b$ a8 N; @+ z* U/ q
. w& ^+ U+ [) G8 Nありがとう 気にしてない 謝謝你 請不要在意) X$ T1 } j6 W, z( R0 J- u1 e
ショゲるのは 慣れたいる 失望已是 家常便飯: ~8 R* D6 S& `" f+ d5 k% a
親切な その笑顔が 你親切的 笑容: m+ I6 i$ E1 L& n
何よりも 胸を打つ 比任何事 都打動了我$ k C; P; R1 r. e
6 W' g% \$ H% O- {" u
$ Y9 t. g: ?6 q/ }2 M
- c( L- ^2 z2 S0 v, z6 \もう少し ほんの少し 再一會兒 真的只要再一會兒
! U0 w5 O, S& ^5 Hこのままで いたいけど 我只想像這樣 和你再待一會兒
" I" O* a% _' n終電の アナウンスが 最後一班電車的廣播
X8 I3 t+ L% l6 P4 E僕たちを 引き離す 分開了 你和我
* N+ m" i4 ` g3 i
- B- Q* y% j) { p" G B / s5 g3 k" L4 C
. H/ R( A0 ~1 Z8 |
日々の忙しさに 在每天的忙碌中/ ]5 q* u$ ]3 s
失くしかけてた 差點遺失的感情% k) y& @9 Y6 n Z) {" E4 B2 Z
想いをそっと 悄悄將他找回來* y9 n# v5 y% b# t0 i' M) E
8 v3 T7 M# r% {
) }+ y3 f8 `& k) e
8 d1 r& V p4 Q) U※たとえば 白い雪の欠片になり 譬如說 化作片片白雪 E& b. F* \. B! a
遠い空から あなたを見守ろう 從遠方的天空 守護著你/ z3 u7 L7 r+ D: D" A+ _6 u
決して融けたりしないように 為了不讓白雪化盡
2 E0 ^: {/ P& z' B5 Q 愛の数だけ 降りしきるから きっと※ 想必 有多少的愛 我就會飄下多少的雪花
" c" _' C) M& h2 L" [/ h' A. ^0 h$ w& k0 G3 t- N9 c; l9 f8 A
- ?6 Y( X. C/ L8 T* C7 s0 X2 n+ s
4 O/ X' u; w% A' X9 W: N, a
またいつか 偶然に 倘若有一天 能夠偶然的
7 i/ l; @5 p9 Z- a- S0 {会えたなら 良いのにね 與你相遇 那該有多好6 s# g, q5 u' L" h' c8 U5 |3 S
それまでは 風邪なんかも 直到那天來臨 你要努力
: o4 E' t7 N( Z" b5 o6 N8 Kひかないよう 元気でね 不傷風感冒 保重身體6 Y3 T' j+ Q; y5 X) G1 l
% H& m: e" H9 Q/ V
8 m7 ]' ?, N) c) I9 n; B
9 W6 ~) A. n0 `6 T, t; E) U' G- Q+ [3 g新しい季節は 嶄新的季節$ K( ?( `5 D! a6 k8 X
巡り来るけど 又將會來到
8 k7 d& e% x$ y想いはずっと 但感情永遠不變' T4 _9 c0 s) Z7 g) y/ g) U+ N
7 m' u+ `& O% z
8 ~& h) u# p% T# h' H# n/ L3 O4 ~! p* U1 t' S0 o
△たとえば 薄紅色の花になり 譬如說 化作粉紅色的花朵
& E4 A; l. \, e6 h/ x: O7 d# l 淡い香りで あなたを包もう 用淡淡的幽香 環繞著你5 Z2 l6 }# U" i# K5 K. u
決して枯れたりしないように 為了不讓花朵枯萎
& I( s5 f m# O 愛の陽射しで 咲き誇るから きっと△ 想必 我會以愛的陽光 讓他燦爛綻放 I) P( y, \8 X) C+ F- b) w7 G6 T* _
; y/ a! I4 w q2 e$ H7 e7 K6 K @9 e0 E" P9 v
$ r+ ?1 d! p# z0 ^
世界中どこにいても そばに感じる 無論在世界那個角落 總能感受你在身邊4 w+ ?9 M9 K! e, P
やさしいその声を 忘れない 你那溫柔的聲音 我不會忘記
# o+ x a9 w4 W* ~' G) _! \5 X
6 W& ^. }# s0 [+ D: |8 k3 o+ B+ ~" O, Q9 D4 p5 S; W& @0 A
(重複※)
* T/ k5 z- I1 |4 p4 U, r
% n2 W. b. p9 r2 z: \(重複△)
9 e. z( s. u( Y8 n7 b5 _
6 W9 W& ~" {8 l# u% ~0 g8 `[ 本帖最后由 五秒钟 于 2008-11-12 17:09 编辑 ] |
|