 鲜花( 1)  鸡蛋( 0)
|

楼主 |
发表于 2005-4-5 08:24
|
显示全部楼层
说爱你 九句甜言蜜语
, c, k6 ^* f! k1 R5 p5 [3 ]
8 {6 K# v1 Y! O+ J! ^* |+ ^4 L A) w
" o g* e( F! [' L$ R) K: C1 T' ^ 最直接的说法:
$ ?0 i) j2 y1 I7 j$ p+ @+ s1 I* o- u1 v3 ~8 L, S, l' ~: d6 H X
2 y7 K( ]' I/ E: Y+ e1 ?# E
I love you. , Q; T! v: O0 G
我爱你。 + J- u- N; G, G
' O' X5 h% S$ [! N
- {$ K, f8 L) k U2 Q; I 有感情,但不确定有爱情的说法:
& Y+ n/ \9 _' p* h- `( f( \6 c3 z) M# a$ P4 Z4 L
I have a crush on you. $ u) e7 C. G( \8 h
我对你有点动心。
) V. l( D( {- t: H! {1 a
% v; u) C1 r! o! K4 hI care about you deeply.
2 ~9 y* v/ t/ v: ~: l" E我非常关心你。 d z) |$ |/ w. M; {& G. j
7 P0 T: [) G' `, r9 E8 {, C* j
h9 P/ n2 g. F, s1 X) q4 t6 B. I
保守含蓄的说法: , o; i) D4 L2 n2 \& N- z. n. Z+ l9 r; i
* e6 X7 C9 }" C4 I# k
4 l8 V% _! q8 D/ ^' RI'm fond of you. ' h, _( U9 R# ~3 n7 W- J4 t
我对你有好感。 * r5 [& u3 a( R/ [* h7 f q, `; `
! t* K; N7 ~, O j; g' g9 s Y
0 K6 K5 L( d2 d3 ]& Z4 F' h5 R
' u7 b( K* U! ~/ s( ^3 n7 W: d 强烈的、戏剧化的说法: - T8 s9 S/ S+ o9 a2 s3 D% s0 S9 y, n S
- }# `1 I. G) Y! s* h
You light up my life.
+ E5 J5 w# C& ?" q你照亮我的生命。
* c/ E. i. W. ?( x! j4 ^
8 u) p! ^/ u, X6 I- y$ x% MI can't live without you. + h( G2 U6 U* _" S! u5 O$ e; }5 P
我没有你活不下去。
w" e2 F2 K( T9 [) W. {8 l8 H
- c1 R) M- E8 RYou mean the world to me.
3 { Z6 e: R0 W你对我来说是最重要的。
9 r! w) N% b8 @( @" W& s+ O8 x
) L$ V1 |( c3 N* c7 _/ RMy heart belongs to you.
4 {8 V) `. P5 q" t1 e. W# l, `我的心属于你。 ! h! f0 N! W* v3 q
) O+ Z6 _+ n% Y0 ~You take my breath away. ( s' K+ D r" S# y4 n$ f2 r
你让我忘记呼吸。 |
|