爱城一小学生确诊猪流感

get8686

爱城市一所小学的家长，近日接获当局通知，就读该校的一个男生证实感染了A流感病毒，并且表示，患者已经没有上课。
8 k6 ], j# P; r+ G( S# C  ]   
0 D2 j/ E; R" ~这宗新确诊个案的病者，就读于埃科勒格兰丁学校（Ecole Grandin School）。
   
6 y) Z$ e, j- q: b* {, f有关方面，并未有公布患者的姓名、年龄以及就读级別，仅表示，这个病者目前正在家中休养，而病情属于中等。
+ ~5 H) [3 O% g( T8 h5 G, _. {- |   
上述小学的学生家长，近日接获由爱城天主教学校局（Edmonton Catholic Schools）寄出的通知信，知会他们有关消息。
% ~6 e5 n- h; J- ~
6 V4 ?, w" o' U9 z* [$ T3 _1 m患者在家中休息
   
/ N) l* f- \+ ^# u; G+ X+ S当局在通知信上强调，患病的学生已经停止上学，病徵轻微。同时，官方正在校內採取各项適当的预防措施。

vilna

谢谢get8686的报道和翻译！
1 m3 E, C3 d3 l* [
“Ecole Grandin School”  这所学校学生的家长们，注意收看学校的信件啦～～～

bigwood