美国新奥尔良市的市长在上海被隔离起来啦～～～

vilna

http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/asia-pacific/8088574.stm

新奥尔良市长Ray Nagin经美国飞行到上海，感到不适被怀疑感染猪流感，被隔离在上海的一家宾馆里，

8 Y. d& M0 S  W" A4 R) mNagin先生办公室已经确认了市长和他的夫人Seletha和卫兵被隔离的消息。

他们正在进行到中国和澳大利亚的十天飞行旅程，本意想促进和新奥尔良商务往来。

世界卫生组织说H1N1已经在64个国家被发现，在北美已经流行。

' q) ?# W3 i8 w3 e% H  {新奥尔良市官员告诉美国媒体,Nagins没有流感症状，被隔离主要是为了预防。
! Z1 T3 X8 b0 d  M
他们在飞机上的座位邻近一位出现H1N1甲型流感症状疑似病人。
" ]+ Y0 b, Z* x9 g
- K) l5 W- T2 W+ _& }没有说Nagins要被隔离多久，他们接下去还要去澳大利亚。

这儿挺好的

太有趣了！！

亦非台

争取把奥巴马也隔离起来~

vilna

看这篇报道的语气，他们很郁闷呢～～～～。呵呵！

vilna

美国驻华使馆证实新奥尔良市长在上海被隔离(ZT)  2009年06月09日  新京报

* V1 t9 s( b# I& L8 A6 x% |　　本报讯  (记者谢来 吴鹏)昨日，美国新奥尔良市市长办公室称，该市市长纳金因所乘航班出现疑似H1N1流感患者，在上海被隔离。目前，纳金健康状况良好。美国驻华使馆新闻发言人史雯珊女士对此事予以证实，并称美国官员的访华行程目前不会受到影响。
6 x& M% [3 T( D5 w
　　美方称市长受到礼遇

　　史雯珊女士转发给记者的新奥尔良市市长办公室声明中称，纳金市长于美国东部时间6月5日抵达上海，开始以经济议题为主的访问。他所乘坐的航班上出现一名疑似感染H1N1流感的病人，该病人已被隔离并接受治疗。出于防控目的，纳金与夫人以及同行的一名市政府安保人员正在上海的隔离点接受隔离观察。纳金原计划离开中国后前往澳大利亚参加有关气候变化的论坛。由于隔离，市长行程可能会变动。
4 w4 A* m* U4 j. H" a
　　声明还特别提到，纳金市长受到了中方非常客气的待遇。目前纳金的健康状况良好，他还将继续与市政府官员保持联络。
# L+ }5 D; r# o. b. _/ `2 ~
　　沪官方称无隔离者自称市长  
　　上海市甲型H1N1流感防控工作小组新闻组陈先生昨晚向记者表示，最近有一班从美国飞到上海的飞机中，一名法国籍的乘客被确诊，他前后三排共39人被实施医学观察，但是截至昨晚，隔离观察者中并没有人称是“美国新奥尔良市市长”。
8 H& L5 r/ P0 b) d, _: q. i+ D0 C8 }1 m0 a
9 }9 K3 M5 i; u. p9 H7 ]3 w4 [　　陈先生告诉记者，被隔离的39人确实有美国人，但这39人都是经济舱的乘客。
7 d7 M. l0 y, f% S+ E- I
1 Q/ M/ C5 b. U$ _0 s　　据外交部表示，正在向有关部门核实情况。

vilna

中国官员们以为市长一定是不会坐经济舱的呢～～～～，呵呵～～

neworld

emilyzhou

vilna

外交部发言人秦刚：隔离美一市长是为防疫需要（ZT）
- R, `. g5 P/ |4 c7 }, f2009年06月10日  
5 |* H# @. h% K/ k
4 C: o$ }  U) u　   据新华社电 外交部发言人秦刚9日在例行记者会上表示，中方对美国新奥尔良市市长雷·纳金一行实行隔离医学观察是出于防控疫情需要。目前市长一行情绪稳定，身体状况未出现异常。
; d3 b+ |* f) z+ N- {/ H& p
　　雷·纳金日前抵达上海进行访问。
+ V$ |% R9 K$ {% ^/ n- h0 S$ C
     因其所乘坐航班中发现甲型H1N1流感患者，纳金夫妇及1名随行工作人员正在上海接受隔离医学观察。

neworld

收他们住院费吗？

vilna

收他们住院费吗？
5 I3 @" \) E6 V; M+ t' [, ~neworld 发表于 2009-6-9 22:10

大概是不收的吧？

! X8 y* j+ S8 I' {+ |0 D  c问问“老是忘”收了没有？http://www.edmontonchina.cn/view ... &extra=page%3D1

老是忘

11# vilna
9 a. y, i9 s: |不收，都是免费的 所以俺挺内疚的 白吃白喝了那么多 最后还是无病释放

vilna

11# vilna
& L/ l  N+ p, D3 x不收，都是免费的 所以俺挺内疚的 白吃白喝了那么多 最后还是无病释放
" G( N- N, K: r4 H8 O  I老是忘 发表于 2009-6-10 06:56

+ I" h+ w" u2 u, d 不用内疚啦，就当祖国人民热情招待你回国好啦～～～～

! L& {. h; f" K" h2 q你看都有人提出隔离期间要补助呢～～～
4 D; L. t2 ^7 P/ [' V: o3 Q
! |; q* I) x& l* T  [国家大概在这方面是有财金预算的。

vilna

（ZT）中国日报网环球在线消息：

; F5 i# F( H/ f& r& h据美国媒体报道，新奥尔良市长雷·纳金发言人6月10日上午表示，因接触疑似甲流患者在上海被隔离的纳金市长目前已经解除隔离，正计划进行此次国外访问的第二站——澳大利亚。

据悉，被隔离的还有纳金夫人以及同行的一名市政府安保人员。