Seeking Carpool (to and from Devon)

hollande

我住在爱城Southgate, 本人需要搭车去Devon上班。

. s1 E% @  T2 {  n/ d  c如果你有车，请联系hollande4032@yahoo.ca

; t( k8 m& w* P谢谢

emilyzhou

do u work at canmet?

hollande

do u work at canmet?
; X) V- a! b9 c1 B$ g3 memilyzhou 发表于 2009-6-16 11:31

0 V( I; Y  W9 V, N% ^: c0 |
, g. L3 `2 v) v9 U0 C0 X8 E! J7 G1 X  Yes. You are right. I will work at canmet.

hollande

对不起。说明一下：由于从外地来Edmonton, 需要在爱城尽快买车。作为买车前的过渡，想在7月2号-7月20号期间(这是我给自己的买车缓冲时间)找人搭车去Devon.  因为没有公共交通车去devon, 除了carpool搭车外，我还真别无选择。因此，我非常希望得到顺路者的帮忙，同时非常willing分担油费。Thanks in advance!

hollande

经计算，“分担油费"无吸引力。因为按来回60km （100km/8l）计，才5l 油。如分担，仅3元/人。故分担油费说法适用于Calgary-Edmonton的往返情形，而不使用于 Devon-Edmonton的Carpool情形。
8 P6 e6 H& k/ `) X3 L9 e- p
     本人想在此换一种提议：本人每天让出1小时的薪水（也就是说你将每天增加1小时的工资，即相当于干了9小时/天）. 出于一种基价性考虑，这里定义时薪以12$CAN/hour计，不知这种补偿是否合理或对你有吸引力？请发Email进一步商量(hollande4032@yahoo.ca)。
2 p' B/ R  D5 q% B% p6 d! W: y( |
" n: _. @4 g/ B     我希望最终达到一种合理结果：你经济上得到合理补偿，同时给了需求者以援手。毫无疑问，这不啻于是“雪中送炭”式的援手！！！