全加华人联会第十七届年会暨埃城分会成立典礼在埃德蒙顿举行

小记

2009年11月14/15日，全加华人联会第十七届年会（NCCC, National Congress of Chinese Canadians）暨埃城分会成立典礼在本屯举行。

6 B! I+ W, b" j9 J) v埃德蒙顿City Centre选区国会议员Lauie Hawn、埃德蒙顿市长Stephen Mandel代表联邦、市政府前来参会。省督Norman Kwong致贺信问候。

$ p) N" l1 P5 G
) r6 A1 U4 ~# S+ u


埃德蒙顿分会主席马楚民先生。
; U! w, I: K2 h) O7 }# J

5 y! v3 {" {0 K3 x! j, M7 _
- |; K% M2 d1 y% L8 ?2 m中国驻卡尔加里总领事吴新建也到会表示祝贺，并致欢迎辞。
) \) v+ _( V; B4 ?

小记

今天发现，市长Mandel真是个可爱的老头～当主持人介绍吴新建总领事的时候，说的是Mr. Wu Xinjian, Consul General from Calgary...市长说，其实Consul General Wu is not from Calgary, he is the Consul General from China and he just works in Calgary... Because  I don't think they are paying operation tax to Calgary Municipal office...

: X& F3 ^% @: d1 v

2 V$ U8 v  z- {而吴新建总领事也很急智，他说: As Mayor Mandel said, I am not the Consul General from Calgary, I am just working for Chinese Consulate General in Calgary for Alberta, Saskatchewan and Northwest Territories...
1 a0 K, Z: N( Z- }7 X' `8 U! S: j
0 ?0 p4 }6 o0 @; M$ ]

小记

老杨

第二排右二不是酷暑吗？

红色wrangler