和温哥华入境官员的又一次对话

雲吞

官：你从哪儿来？
; D; U4 h; h! S0 o  R4 P0 b民：美国的夏威夷。
官：都买了些什么？
民：几件衣服，两个包。
4 Q+ y5 B7 ?9 ~官：都带了什么食品？
民：Dried pineapple and nuts.
: Y5 C, i' w" W官：有新鲜的水果没有，比如菠萝苹果什么的？
民：没有。
% {# ]& m8 u, D3 @# v; W% G官：有肉类吗？
3 W1 h3 [- G% r/ U) r民：没有。
8 V5 g# m% o& ]. i; d2 N7 }
* |; W( R8 y- B% W) Y于是入境官在入境卡片上用记号笔写了大大的“dried pineapple”，把卡片交还给小民。一路顺利过关。

YZSUNNY

natson

楼主是来炫耀去了夏威夷的

雲吞

楼主是来炫耀去了夏威夷的
natson 发表于 2009-12-16 12:37

+ e$ Z, m' u9 X. _1 L& D6 K0 U以前写过一个类似的帖子，是关于烤鱼片的。{:3_98:}

Xbfeng

干水果可以，牛肉干不行。

海妮妮

官：你从哪儿来？
民：美国的夏威夷。
$ W0 ~( D1 u5 I4 G! d, Q官：都买了些什么？
民：几件衣服，两个包。
官：都带了什么食品？
6 T2 W: D6 [  E+ J3 O民：Dried pineapple and nuts.
7 l  P' `/ O* B, D- y/ _7 o官：有新鲜的水果没有，比如菠萝苹果什么的？
/ |8 q7 h; H: ~' w民：没有。
9 `* r- t  `, \, V0 d; \) q; o官：有肉类 ...
' a7 q6 B  \6 U$ e# e/ B. h雲吞 发表于 2009-12-16 12:22

最牛的是LZ用英语回答官员的中文，

popiston

各位回帖子要认真点啊。不要误导了我。

海妮妮

各位回帖子要认真点啊。不要误导了我。
popiston 发表于 2009-12-16 18:53

' y5 i7 @) w7 Y* ~( r9 Z0 o5 Q. K俺用了120分的认真才发掘了LZ帖子的闪光点啊

jsun

我上次从温哥华入境，走的机械入境口。把护照和海关申报单放到机器里扫描一下，然后到入境口交给维持秩序的中年妇女过目以后就被放行了。真方便，这样就不用被移民官审问了。从前入境时总是遭到移民官盘问，运气不好时就会被在申报单上做手脚，海关人员就会根据申报单上的记号搜查行李。希望以后这种机械入口可以发扬光大，从此不用看移民官的脸色了。

张小杰

我上次开车从和平门入关
海关人员问我买东西没，我说买了；
$ ^0 `1 z% ^; y/ T% _3 H/ o+ t! q问买了多少钱，准确的数字是多少？我说不清楚；
大怒，说你应该知道是多少；我说确实不清楚，我没计算阿，买了很多呢大概两三千，小票都留着，你想看就看吧
4 n$ y; r3 p6 k* j最后脸黑黑的说，下次记得计算清楚，然后放行，没看我的任何证件。

花谢枫正红

哦，云吞回来了？跟我们说说在夏威夷有什么是值得带回来的？
$ T, [( A) O; U+ ~女儿要去买UGG的鞋，我认为那个地方不会有棉鞋卖，我两个正打赌呢。

阿水

我被抓过一次带香肠。。所以今后几年还要每次都进去翻行李。。。惨

三月三

我回来入境卡上被写了 Dried seafood, 还告诉我说下次小孩入境只有一个大人带的时候，父母的另一方要写信告诉入境官，还要有laywer的信证明，这么麻烦。

natson

我被抓过一次带香肠。。所以今后几年还要每次都进去翻行李。。。惨
% L) }4 K2 i# r" k" c: A8 X! }: z阿水 发表于 2009-12-16 22:55

3 a1 o- Z  I$ j4 M
: \# B2 O! \) g. }+ X: n- y这么郁闷，为什么每次都要翻，难道有记录？

雲吞

这么郁闷，为什么每次都要翻，难道有记录？
; U  d/ D4 ^3 |% P" V7 Q. Mnatson 发表于 2009-12-17 10:20

9 B1 e! e/ y* I/ E& g/ P
连翻六年。

Cold_Beer

一次被抓，你就失去信誉，所以每次都查。

傍晚有雪

15# 雲吞

上次我朋友也被抓了，移民局的兄弟说是十年的黑名单。

雲吞

违规的人越来越多，则入境盘查越来越严。
* A  V' x& U4 z0 z
我每次从中国回来都能见到狗闻行李。以前狗只闻毒品，现在的狗都经过重新培训，连带着闻香肠烤鸭牛肉干。据说入境处的狗平时都是吃白菜萝卜，只有没收来肉类食品，狗才有机会改善伙食，所以机场的狗都很卖力气。

billzhao

那就是说只要是干货，就可以放行啦？香肠不是干的么？

浪里黑条

违规的人越来越多，则入境盘查越来越严。
5 r5 ~4 l3 k& M/ P8 x2 P/ _# }
我每次从中国回来都能见到狗闻行李。以前狗只闻毒品，现在的狗都经过重新培训，连带着闻香肠烤鸭牛肉干。据说入境处的狗平时都是吃白菜萝卜，只有没收来肉类食品，狗才有 ...
" z% @6 g# Y+ N& Q. n6 l' u雲吞 发表于 2009-12-17 11:18

2 `3 o, E  T! W
2 G2 J; E) v& X  x7 ]哈哈，动力十足啊。

冰山上的来客

违规的人越来越多，则入境盘查越来越严。
. t$ S5 m7 N5 B: h
我每次从中国回来都能见到狗闻行李。以前狗只闻毒品，现在的狗都经过重新培训，连带着闻香肠烤鸭牛肉干。据说入境处的狗平时都是吃白菜萝卜，只有没收来肉类食品，狗才有 ...
3 I% d- M2 k& Y6 m+ \! r雲吞 发表于 2009-12-17 11:18

/ H+ w) `0 C) ]
' N. X% \' m1 S6 I
4 R. u( T2 G: m太有才了！！

hellofriend

看来真要好好研究研究什么可以带什么不可以。

架鸡棚

只有没收来肉类食品，狗才有机会改善伙食，所以机场的狗都很卖力气 ...
雲吞 发表于 2009-12-17 11:18

  Z" L' E7 a) ?6 r: Y1 K所以要多带些狗肉食品, 让这些狗吃了得疯狗病. 再传给它们的警察主人. 以后再入境时就可以看见许多得了病的警察趴在地上闻行李了.

阿水

干的让带好象，那次查出来除了香肠，还有一些很名贵的海参，那个officer让我把海参收好了，只没收了香肠，还罚了100块。

不过当我那海参是带去美国送人的，结果被美国边防截获。。。。。想起来就心疼

上酸菜

干的让带好象，那次查出来除了香肠，还有一些很名贵的海参，那个officer让我把海参收好了，只没收了香肠，还罚了100块。
) E' e, o( S: y0 I& ?6 e( z. y
& t- j! ^& B" C# O; I. r, c7 P* g不过当我那海参是带去美国送人的，结果被美国边防截获。。。。。想起来就心疼
阿水 发表于 2009-12-17 19:45

) X: n+ g; h. \) L1 e) `  f1 ?你不是说,海参还给你了么?没收了?

阿水

从中国到加拿大--还给我了
* u0 t* e) ~0 ~6 r
从加拿大到美国--没收了