You should be able to fix your car anywhere not necessary in the same store and that store that just did the inspection for you should have given you a period to fix the issues and no inspection fee required again in that period. That's my experience in other province. It should apply here.