女子私售房屋 接地产经纪会警告信

get8686

Nova Scotian 省一名女子决定私售房子﹐她收到地产经纪协会一封警告信﹐觉得信件有恫吓意味﹐大表不满。该信说明私售房屋的潜在风险﹐女子认为来信有「威胁」语气。

: k! F1 A2 M2 O0 g* p# a# c# T斯高沙省阿默斯特(Amherst)居民科普兰(Ruth Copeland)决定不找经纪代售房屋﹐却收到斯高沙省地产经纪协会(Nova Scotia Association of Realtors)的信件。

. t! h' [0 t! m信指私售恐惹官非 女子感受恫吓

来函警告她﹐私售物业潜伏诸多风险﹐包括可能引起官司﹑「图谋不轨」的陌生人进入住宅。科普兰认为经纪协会的信侮辱收件人﹐甚至有恐吓意味。

4 Q3 Q  r3 _# x8 i. I科普兰相信自行卖房的决定正确﹐她事前做过研究﹐认为私售房屋是正确做法。她说﹕「人人都知道﹐出售房产﹐要找律师办理最后手续﹐我感觉这方面我们已有足够代表。」
' ~) O5 m1 Q* c
她还说﹕「我们不谘询他们意见﹐他们就这么对待我们﹐我很生气﹐这是恫吓手段。」
) R* x( O3 x: x: x- }1 L
地产经纪协会：想未雨绸缪

7 ]  c1 G7 }/ R8 F& m; Q科普兰认为地产经纪协会的信件来意不善﹐斯高沙省地产经纪协会主席爱德华兹(Karen Edwards)回应说﹐协会发信﹐只是提供公众服务。她说﹕「地产经纪常遇到一些新客户﹐他们设法私售房屋﹐但发现情况比预想复杂得多。我们想未雨绸缪﹐先将我们的信息传递出去。」据悉﹐斯高沙省地产经纪协会代表全省1,600名持牌地产经纪。
* e$ Z  m/ z  L9 N* C

& l- o# d5 Q+ r" _8 |（新闻来源：加拿大家园网）

yuz967

ceramistpalace

A typical example of anti-competition behaviour. As a consumer, one, whether a buyer or seller,  should boycott those who have this kind of attitude.

angela77