白宫对马丁总理的石油威胁言辞不予理会

康派鹫

据CTV报道：
- L. ]1 Z6 S* w$ d3 g0 L加拿大总理马丁已经基于加美软木材生意受到的种种不公待遇决定对美国给与反击，他扬言“如果美方继续这么干，加拿大就把通往美国的石油管道给关了”。这引起美方各界人士的严重关注。
马丁在星期二在纽约的一家经济俱乐部的讲演会上指出：“美国在一些事情处理的立场上简直是幼稚可笑，说话象放屁一样”。在那次讲演会上乃至CNN的镜头上都曾经暗示过，加拿大将会把石油作为一种武器对美国进行重拳回击，因为乔治布什那小子在进口加拿大木材的问题上收了那么重的关税，太不够哥们意思了。
  d# U0 g2 a9 z2 O. ~) C马丁表示：中国和印度进入加拿大石油市场，他们无疑都是巨大的、潜在的客户或消费者。
马丁说自从2002年5月以来，美国向加拿大出口的木材征收了50亿美元的关税，这也他妈太黑了。
( L3 H6 i0 N, q" n/ b% d" ^加拿大想把这笔钱要回来，这个要求得到了NAFTA(北美自由贸易协会）组织的支持，该组织于礼拜三向美国商业部提交了第5次议案建议取消对加拿大进口木材的关税，但白宫到现在还不作出反应。
( Y$ R9 u/ l( w$ [! H+ W9 C因此马丁总理才作出上述言辞。不少美国高层官员认为马丁的粗鲁言辞将会引起加美的贸易战争，他们认为这不象是从一个加拿大总理嘴里面说出来的话。
9 t0 ^! ]: e6 H4 C
, `$ `$ V. }: a/ m# r3 D& q  v[ Last edited by 康派鹫 on 2005-10-7 at 06:58 PM ]

小李飞刀

听说兔子被逼急了也会咬人的。

康派鹫

自己先顶一下，我也不会翻译什么新闻，既然是斑竹的责任，好赖先完成任务再说。

abear

要是美国佬一不爽就派兵来把我们解放了怎么办？

叽里咕噜

加拿大应该熊起来, 好好治美国一下