 鲜花( 0)  鸡蛋( 0)
|

楼主 |
发表于 2010-8-15 22:37
|
显示全部楼层
1# canadiancitypos / M" B& {7 K' h; `
) D& m0 r: J- Y$ z5 \
~5 L+ r& x( e5 A. j温哥华《加拿大都市报》创刊 % C6 D$ ?* c6 ^2 K$ h
2007-05-26 目录:加拿大中文新闻
5 H. w, M2 z! E) `3 I: [ 一份特为中国移民而设的免费报刊《加拿大都市报》,在5月25日创刊,逢周五起于大温至少250个地点免费派发,为新读者提供本地制作的精神食粮,填补了华文资讯市场服务的缺口,也为加拿大华文免费报市场掀开新一页。 2 {" a* F) c( e" s6 F) i
这份以A3纸章大小编辑及钉制、彩色印刷的周报,昨日在华埠及烈治文一些华裔集中的地点由专人派发,读者先睹为快,争相翻阅。据《星岛日报》加西总经理黄敬强表示,华裔移民多住在大城镇,将之命名为《加拿大都市报》,名字有现代感,顾名思义,是集中提供大都会生活资讯。 8 D) Z- v2 c! T& S# {2 v, l
针对新移民社群需要 " V6 d ^3 C( y7 D+ D- k/ b
“我们主要是看到这市场的潜力,在大温地区华裔人口40万,半数是中国新移民,加上每年在大温落脚的华裔人数在数万之多,这些主要来自中国的移民,和先来的香港、台湾移民,在文化、消费习惯上都有点不同,目前这个读者市场是服务不足(underserve)的,推出免费报,是特别针对新移民社群的需要。” 6 z' D9 H( F& v; J2 l# K1 C
黄敬强说:“在内容方面,我们以本地资料为为主,协助新移民投入社区,提供就业、消费、娱乐、移民安顿所需要的资讯”他重申:“我们的目标很清楚,是集中服务来自中国大陆的新移民。” / M" s/ S) C5 k' A1 T# G: F: j% I
有别于其他免费报,将已见报的新闻翻一翻印。“我们是强势出击,投放资源办好一份报章,由全新一组人员,负责独立编采,内容和广告,都是读者需要的资讯。”他解释,由移民形成的独特市场(distinct market),有本身的语言生态,需要新的报章,所以“我们以简体字印刷,方便读者阅读。” , q8 C) H- ~2 Z1 h
他又强调,免费报与传统日报并行不悖,日报包罗万有的资讯,周报则可深入报道,多提供消闲资讯。他认为,媒体市场有日报、周刊、月报,市场重叠,并无不可,这种现象在电视台频道也存在,反映受众有很多需要,可接受超过一份报章、一条电视频道。
5 b. H+ T" Y1 y9 V7 U- v. s3 Y 良性竞争 1 N/ i! M- U$ N$ n
然而,“参考全球各地的媒体发展生态,均证明免费报章是大势所趋,配合本地新移民的增长,目前多份免费报章,属良性竞争;出现三、四份免费报,只说明市场成熟。”
6 X/ j+ \. x5 [, P 黄敬强并不认为免费报章有现存媒体辅掖便有优势,虽然近期推出的免费报都大有这一运作模式,但他认为市场是平等的、要一齐较量,胜负要视乎办报的方向、投放资源和是否提供读者需要的东西。因为任何市场发展均会汰弱留强。
! q. N- Z+ x5 [6 O. v6 J+ a 谈到免费报的发展,他表示要视乎读者的阅读习惯,决定是否适合一周一次,不排除将来是一周两次、三次的刊印,他也预期将来在各大都市都会有同类免费报的刊印。 " z) V+ u5 Z0 g+ f
来源:星岛日报 ( f( |. r8 v. y1 T0 B
一份特为中国移民而设的免费报刊《加拿大都市报》,在5月25日创刊,逢周五起于大温至少250个地点免费派发,为新读者提供本地制作的精神食粮,填补了华文资讯市场服务的缺口,也为加拿大华文免费报市场掀开新一页。 ' d8 P1 ` d% w' c
7 C9 I) g) I9 a8 b: X7 _
这份以A3纸章大小编辑及钉制、彩色印刷的周报,昨日在华埠及烈治文一些华裔集中的地点由专人派发,读者先睹为快,争相翻阅。据《星岛日报》加西总经理黄敬强表示,华裔移民多住在大城镇,将之命名为《加拿大都市报》,名字有现代感,顾名思义,是集中提供大都会生活资讯。 4 _; G; i3 Q2 l0 U- }$ ?6 `
1 u" G5 K6 |& v) F- e l; W# a
针对新移民社群需要 ! O7 F4 s2 Q: }; D6 f* g& k
8 N2 c2 G0 K( G& L
“我们主要是看到这市场的潜力,在大温地区华裔人口40万,半数是中国新移民,加上每年在大温落脚的华裔人数在数万之多,这些主要来自中国的移民,和先来的香港、台湾移民,在文化、消费习惯上都有点不同,目前这个读者市场是服务不足(underserve)的,推出免费报,是特别针对新移民社群的需要。” , L( P3 g5 K4 m- |& s: P
6 Q/ n6 h: v2 F% Q2 c$ A; t 黄敬强说:“在内容方面,我们以本地资料为为主,协助新移民投入社区,提供就业、消费、娱乐、移民安顿所需要的资讯”他重申:“我们的目标很清楚,是集中服务来自中国大陆的新移民。”
# t: Q& O" L; o5 j+ U9 P1 i
* |& z }( F8 ` x1 ~; a 有别于其他免费报,将已见报的新闻翻一翻印。“我们是强势出击,投放资源办好一份报章,由全新一组人员,负责独立编采,内容和广告,都是读者需要的资讯。”他解释,由移民形成的独特市场(distinct market),有本身的语言生态,需要新的报章,所以“我们以简体字印刷,方便读者阅读。”
% r( M, d/ l0 o% w% g4 O) t% Z
- w6 `0 |- E* v; R8 } 他又强调,免费报与传统日报并行不悖,日报包罗万有的资讯,周报则可深入报道,多提供消闲资讯。他认为,媒体市场有日报、周刊、月报,市场重叠,并无不可,这种现象在电视台频道也存在,反映受众有很多需要,可接受超过一份报章、一条电视频道。
! Z0 Z7 R5 B* L4 |. W' C* n& V2 p% b0 o9 b# l a
良性竞争 : i" @$ W& L* m% a
2 Y+ J1 c4 G* p5 @9 j* _! x4 M
然而,“参考全球各地的媒体发展生态,均证明免费报章是大势所趋,配合本地新移民的增长,目前多份免费报章,属良性竞争;出现三、四份免费报,只说明市场成熟。” * A2 b& B+ M& _' h( g B( r. g
; `, o6 _" d1 Z9 v& V) p, u
黄敬强并不认为免费报章有现存媒体辅掖便有优势,虽然近期推出的免费报都大有这一运作模式,但他认为市场是平等的、要一齐较量,胜负要视乎办报的方向、投放资源和是否提供读者需要的东西。因为任何市场发展均会汰弱留强。 2 p; _) w4 R" l* p
& X9 n4 m: W F; h
谈到免费报的发展,他表示要视乎读者的阅读习惯,决定是否适合一周一次,不排除将来是一周两次、三次的刊印,他也预期将来在各大都市都会有同类免费报的刊印。 |
|