埃德蒙顿太阳报消息,昨天早上7:30,一个10岁男孩Christopher White死于12720 48 St.的家中。孩子被发现时脖子上缠着一条玩具双节棍(Nunchuk)。) N: V# |$ e& d I/ c
/ B* q$ Y$ i2 U警方还在调查孩子的死亡原因,但推测可能死于意外。Christopher White是白家唯一的男孩,老二。生前是Father Leo Green School的5年级学生。邻居们说这孩子精力充沛,爱好武术(martial arts),刚在一个武术比赛中获得一枚银牌。他的死不仅让白家陷入巨大悲痛,也让邻居们极为震惊。- X" J' b# K1 e/ o$ l7 t' V' Q; l
1 ~$ b% U( R C% H8 X孩子的死还震动了本地的武术社团。要知道,真正的双节棍是加拿大禁止的武器之一。St. Albert的Phoenix跆拳道(Tae Kwon-Do)俱乐部负责人Craig Stanley说,武术中的武器训练一般不常见,尤其是对孩子。“双节棍一般仅用于功夫(kung fu)训练中,” 跆拳道用的是手和脚,空手道(karate)自然是空手的技能。 4 F1 M5 K6 ~$ b4 T; [6 M% t 4 m/ T. U- G8 ]0 E; v9 _: `+ s7 N但Stanley说有些武术俱乐部的确有武器训练 -- 尤其是为了吸引顾客时。他说,“一般那些教练们用来招揽更多的学员,因为武器更有吸引力。” Hong Park 跆拳道学员的教练 Patrick Gallagher, 20岁,说他的俱乐部用包了泡沫的双节棍练习(平常注:可见这东西也没被严格禁止。)不过他说,“一般双节棍的链子没长到可以缠住一个人的脖子。我从没听说以前谁被双节棍缠住。”1 n) y I4 v! V7 g6 w5 i
" L' w, J1 V& J) z; Z
一位预防受伤的倡导者 Louis Francescutti 医生说,他也从没听说过这种悲剧,但是“受伤是儿童死亡的最主要原因。” 7 h3 h) y4 E7 I+ x3 o5 o/ Q& j+ m) ?- r; M1 j( }/ N, z+ B+ T
[ Last edited by 平常 on 2005-11-15 at 11:19 PM ]