理发师目前可以把剪刀收回去了。欧洲政界人士已经向市场的怒气屈服:针对债券持有者难看的剪发威胁已经被推迟了多年。这是人们从周日出人意料的欧洲财长会议中得出的结论,而欧盟的做法是否足以平稳充满忧虑的市场则完全是另一回事。市场在抛售最易受到冲击国家的债券、使其利率飞涨后,在周一重新开放。 9 w1 C8 s1 S. _$ B' e ' V8 s% N3 c" F8 ? 各国财长努力用两个(实际上是三个)承诺平复哀怨:首先,他们为爱尔兰筹集850亿欧元(合1130亿美元)的援助贷款,用来平息眼前的危机。其次,他们私下里同意将考虑延长希腊为期三年的还款期限,使其接近条件更加宽松的爱尔兰援助协议(希腊在今年五月接受援助)。第三,他们承诺,在将来解决债务危机的机制之下,欧洲政府债券的持有者将不会在短时间内面临投资损失的风险。 . _" L3 U& I7 p; I V' w. l. U% b# L8 L1 o
爱尔兰援助计划是一个复杂的混合体。已垮塌的爱尔兰银行业需要350亿欧元进行重组。在这350亿元中,有100亿欧元将被马上发放,剩余的部分将会成为一个应急基金。还有500亿欧元将被用作协助爱尔兰国家预算。爱尔兰将从自己的储备中(包括养老金相关的基金)提供175亿欧元。其余的675亿欧元将由IMF,欧洲委员会和欧洲金融稳定基金(European Financial StabilityFund, EFSF)均摊,外加英国、瑞典、丹麦的额外资金支持。欧洲金融稳定基金是欧元区国家在5月创造的一个特殊目的基金。9 @9 O& y- a' u7 Z6 X1 N- T: k
; L" M% T4 V0 s! a
爱尔兰将要支付的利率为5.7%—6.05%。爱尔兰政府表示,总体利率大致将会为5.8%,比希腊支付的约5%的利率要高,但偿还条件却更加宽松。法国财长克里斯蒂娜-拉加德(Christine Lagarde)表示,贷款将持续10年,前3年不需要还款,之后7年进行偿还。欧洲各国财长称,他们将考虑延长希腊的还款期,使其符合爱尔兰的还款条件。这是间接承认施加给希腊政府的条件是过度严格。1 o5 q/ v) l% {
Z) V6 Q! h. y x- ?% Q% T5 t# M 危机的最新阶段以欧洲领导人上月创造的一个“永久危机处理机制”为开端。这将包括把临时性的欧洲金融稳定基金变成永久基金,同时要求债券持有者承担一些责任。德国表示,援助受困国家的负担不能只落在纳税人身上。由于害怕“剪发”(国债价格的降低),投资者抛售了多数最易受到冲击国家的债券,特别是爱尔兰和葡萄牙,这转而敲响了警钟:其他国家可能受危机影响。! {3 ?! J# j. `6 C, }: f+ m
& L4 `2 R6 {& F0 w 在他们的决议中,各国财长希望缓和市场不稳定情绪。只有欧元区国家在2013年之后发放的债券才可能有被重组的危险,所有这些债券将附带相似的新“集体行动条款”(collective action clauses, CACs)。重组可以通过债务偿还的终止、延长到期日、降低利率进行,或在最严重的情况下进行“剪发”。6 [6 z7 U4 L- A- x0 |3 [8 N