 鲜花( 30)  鸡蛋( 0)
|
美媒持续热议：没成数学天才 “中国妈妈”害的 7 B" U% }( B* D- n$ h8 a5 W
7 d2 F: t/ u5 P1 A- K世界日报
4 a R- R7 H \$ `' U/ U( y; t3 V) A" M# f$ D7 I* \
没成数学天才 中国妈妈害的* R) T- d8 v- {; m7 y
' X) t5 z7 A, C. v: C! Y3 [6 R网络部落客茂琳&#·欧康诺(Maureen O'Connor)撰文说，她看到耶鲁大学教授蔡美儿发表的「中国母亲何以更优越」一文，由于她母亲是华人，她原来对文章标题嗤之以鼻，可是看完后赫然发现她的「中国母亲」根本不够格！以下是她的文章大要内容：
1 L3 J: p/ E U- k. c& k/ i3 G
5 R0 P w) a- e' E4 r7 v9 ?蔡美儿暴露了我那本名蔡莉莉(译音，Lily Chua)的中国母亲有亏职守，没有用教养杰出子女所需的大喊大叫，像奴隶一样的逼我，害我没有同时成为数学天才、心脏外科医生和小提琴家，却沦为整天追逐名人八卦的部落客。我学算数也不是「整天练习」，而是像每一个道地的美国人一样用计算机。我也没有因母亲强迫练琴，出现母女激烈对抗的摊牌场面。
; c( L6 ~7 f5 U; D# Q7 v4 q3 d, ]( C5 h% |& S" ?
读蔡美儿的文章，让我感到难过。如果我的中国母亲当初像蔡美儿一样，在报纸上发表会跟定我一辈子的文章羞辱我，也许我也能像她的女儿一样，在卡内基音乐厅表演钢琴独奏。
& U5 A& Y. T" e' c
, L/ o9 \7 H/ {7 S7 r0 m我仅有的安慰是：我的爱尔兰裔美国父亲虽然学术基因不怎么样，喝酒的基因却高人一等。9 ~$ B3 i' X5 I7 G4 B2 d
: P4 N& I2 @0 G5 X
尽管如此，蔡美儿似乎吸收了美国父母的一些本事，例如学到高级阶层无止无休的欲望，不断的想压倒其它高阶层的父母。妈咪得意的说：这是中国妈妈的共同美德。
5 p0 M0 {/ Z* [, P0 ]
6 {8 q3 g( _4 l% Y: h8 U中国妈妈「成就」 不少媒体质疑$ J: W3 L) K3 K3 M# v/ G
8 B! R( t a" g
蔡美儿的育儿经目前已被数十家美国媒体转载，关于如何教育孩子的问题已经在美国掀起了热议。不少媒体质疑，中美父母对成功的定义不同，也有人提醒蔡美儿，是否成功，要看孩子日后的成就才能下结论。9 e0 ^- V9 G3 o& a- }
0 t& J( y8 v' i* Y% i美国知名时事评论部落客网站赫芬顿网报(The Huffington Post)评论说，中国父母总是相信他们知道「什么对孩子是最好的」，他们会用自己的决定盖过孩子本身的需求和想法。这也是一种「爱的表现形式」。当然，「中国妈妈」的教育模式并不是所有中国母亲的通性，也不意味著美国母亲就不会这样做。4 S3 B! N9 I i+ ?, }7 [
* K G+ a( j0 E* p: \美国知名科技博客Business insider则发表了一篇题为「为何中国家长比美国家长强」的文章。该文章指出，如果家长的目标是让孩子成为做事效率高的成功人士，那么中国的母亲们无疑比多数美国妈妈更胜一筹。$ t5 |4 u7 p1 x4 A. w' I
6 g6 v/ \/ @5 P4 K4 W! Y
文章认为，中国家长的严格教育和强烈的竞争意识，与美国家长的溺爱与温和形成鲜明对比。如果美国妈妈们继续纵容懒惰、毫无自律却总是期待被赞誉的下一代，不难想象终有一天美国要在全球的竞赛中被中国击败。3 m! q1 t4 a/ n/ D3 v' H: ]# r
; }: q5 j p$ U5 T
但是，美国儿童心理学家却对此持不同意见。他们认为，如果将成功简单地定义为「高分」、「获奖」，那么教育出来的孩子肯定是「疲惫不堪的」、「能力低下的」、「不健康」的儿童。
$ E$ X8 d7 `% m) t! C! d
. \( E5 N% R; y) A纽约的维兰斯基认为，像蔡美儿这样霸道的母亲，事无钜细都要遵照母亲的意志，「是很难教育出比尔盖兹(微软创办人)或查克柏格(脸书创办人)这样的孩子」。而且父母亲不顾孩子的感受，孩子长大以后，很可能会憎恨专制的父母。
- _( d- [5 }- Y4 Q c% r
; l" b. l; @2 C/ f网络杂志Slate质疑蔡美儿的成功能否持续，甚至怀疑她女儿的成就，是否与她的教育方式有关。因为她的两个女儿年龄还小，能否无止境的负荷「中国妈妈」的严格要求，只有时间才能证明。
# K9 {9 d% I Y5 s/ R
3 v# Q' X5 W+ p中美妈咪战 中国更优越？5 h# |! l) _/ M; Y0 [" i& `
* [ n# b! o2 A6 h, E
MSNBC网站报导，西方媒体大谈中国在政治、外交、经济领域崛起，美国则日趋式微。这种中美之争现在更扩及文化层面。7 {. {* D+ Q [4 |6 [
$ C- M) K+ @* c6 L8 ]% U. b
耶鲁大学法学教授蔡美儿(Amy Chua)8日为「全球妈咪战争」开了第一炮，在「华尔街日报」发表「中国母亲何以更优越」一文，这篇文章很快就成为「华尔街日报」网站的大热门，到10 日已吸引超过1770篇评论，还有8万5000人把它与脸书连结。
. {4 ~/ a3 T* W. ?0 w6 ?2 q' d% t$ m0 s- \& y, I
有个来自大陆的华人说：「我看过很多对子女非常严厉的父母。像我自己，如果有功课没拿到A，会被母亲罚跪或赏以『爆栗子』(用指关节敲脑袋)。」
. }) n' b4 M. b8 f3 J# U
1 V, w) v. e( Y; E& S# Y4 w3 U蔡美儿写道：「中国父母要求孩子拿满分，因为他们相信孩子有能力做到。」所谓的平庸或失败并不存在，除非孩子是故意的。
1 i- `5 N6 \# {! C0 Y# D% ~, y8 @& Z- ~2 q3 N! U
另一个华人说：「我只记得青少年时期整天提心吊胆，怕母亲发现我迷上一个男孩，怕考试考不好，怕她发现我撒谎。」" [. c: m, q/ `: {# V- N' [8 Q
& o6 O* q8 a3 d( v' i6 X蔡美儿描述的中国父母的三大特质，或许造就出一些成功人物，可是也有许多人表示不以为然。
1 S' {0 q1 K. B& b: m9 p( b
7 v( m5 P Q: M- g原在美国一家大公司服务的Ping Mong，曾协助从台湾招募人才。这些人大多来自最好的大学，很会读书做研究，可是要他们从事团队计画却有问题。他说：「他们只会读书，缺少当众做报告、谈判和人际关系技巧。」
9 Q. I" i- m1 U6 Z7 n& O
" u. } {, W6 E# m- k) Z) m( h他表示教育当然很重要，可是也不能忽略完整的人性发展。许多人认为这正是中国式教养的缺点。8 c) ^- o5 a& B+ @
3 ]" a) }) }! e- H( Z
在中国社会，尤其是老一辈，父母很少表露感情。但是，在一见面就互相拥抱的美国社会成长，很快就会注意到父母从不抱你或亲吻你。在注重积极鼓励的社会成长，也可能令人怀疑父母为什么只注意你的缺点和功课不够好。2 F6 N4 b t: [$ Y
# @7 {& v5 W/ t" z+ p' z一个在美国出生的华人说，犹太母亲与中国母亲一样，对孩子期望很高，也一样注重功课，不过犹太社会至少接受心理治疗。" l; Y& n4 b; C; @/ `9 z0 n, H% k+ B
3 v3 w) t2 |! y- s6 R
接受心理治疗就像失败一样，被许多华人视为见不得人的弱点，经常导致不幸后果。卫生福利部说，在各族群中，美国 15岁到24岁的亚裔妇女自杀率最高，而其中一个原因就是要求功课好的压力太大。4 W) d! W8 K: y# x. g2 }! R$ |/ d7 S
. x# L* u( Y% j8 ]( N. N
事实上，蔡美儿未必表示她教养子女的方式比较好。文中说，本文理应是谈论中国父母的教养方式优于西方父母，其实这是关于苦涩的文化冲突。
& R- U: I6 F. [% S, n# m. h2 ]1 P' g) T
许多人认为中西教养方式不必对立，父母大可集两者之优点 |
|
狗仔卡
发表于 2011-1-12 13:29
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
发表于 2011-1-12 15:05
