埃德蒙顿华人社区-Edmonton China

 找回密码
 注册
查看: 2260|回复: 21

关于签字,你是用中文还是用英文

[复制链接]
鲜花(7) 鸡蛋(1)
发表于 2011-3-30 22:35 | 显示全部楼层 |阅读模式
单选投票, 共有 78 人参与投票
56.41% (44)
33.33% (26)
6.41% (5)
3.85% (3)
您所在的用户组没有投票权限
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2011-3-31 00:10 | 显示全部楼层
枫叶卡和驾照是中文,平时其他时候签英文。
鲜花(7) 鸡蛋(1)
 楼主| 发表于 2011-3-31 00:19 | 显示全部楼层
2# 木石
/ l% b# U+ U1 f4 I9 E3 o) K
% r3 o! Z. G+ s) h关于签字,有啥说法么?就是什么时候用中文,什么时候用英文?
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2011-3-31 07:35 | 显示全部楼层
老杨团队 追求完美
也相知道有什么讲究 吗
鲜花(6) 鸡蛋(0)
发表于 2011-3-31 07:36 | 显示全部楼层
用拼音
鲜花(546) 鸡蛋(20)
发表于 2011-3-31 08:19 | 显示全部楼层
LAST NAME 用英文,FIRSTNAME用中文
鲜花(34) 鸡蛋(0)
发表于 2011-3-31 08:22 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
LAST NAME 用英文,FIRSTNAME用中文
/ U+ X, l" j, \0 `# e  B- w亦非台 发表于 2011-3-31 09:19
/ Q8 K  U- i  u3 K+ J0 D( g
Gao, Gao, Shi Zai Shi Gao!!! Never thought about it.
鲜花(1348) 鸡蛋(5)
发表于 2011-3-31 08:32 | 显示全部楼层
英文胡划拉起来比较爽' S/ P( G/ O; s: M' ^5 }& r) n, ]" V+ i$ Y

$ o( }' ~; @% B2 j/ n中文适合一笔一划的场合
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2011-3-31 14:11 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
both.先英后中。 , S, x. I1 b$ u9 d2 v8 p  a
5 h% h; R! B  Z, Q+ V
一般的文件只签英文
鲜花(1) 鸡蛋(1)
发表于 2011-3-31 20:24 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
signature当然是用老外看不懂,又难模仿的中文了!!!
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2011-4-1 07:38 | 显示全部楼层
中英一起上~
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2011-4-1 12:08 | 显示全部楼层
有必要用英文吗?写几个阿拉伯数字都没人在乎!
鲜花(7) 鸡蛋(0)
发表于 2011-4-1 12:53 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
中文复杂。难模仿。所以不怕被盗用。。或者先签中文 在英文。
鲜花(8) 鸡蛋(0)
发表于 2011-4-1 13:07 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
没人用阿拉伯语么……
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2011-4-2 07:53 | 显示全部楼层
设计一个中英文合体的。。哈哈
鲜花(2) 鸡蛋(0)
发表于 2011-4-2 17:51 | 显示全部楼层
一直都用中文的。
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2011-4-3 19:33 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
6# 亦非台
" i. G! Q7 f4 e" i  y: l) a  t0 @, g
Same as you
鲜花(2) 鸡蛋(1)
发表于 2011-4-6 13:24 | 显示全部楼层
我签名不论是中文还是英文都很简单……所以……签中文
鲜花(116) 鸡蛋(0)
发表于 2011-4-7 15:52 | 显示全部楼层
刚来得时候,在银行开户,原本想用中文签名。可是银行的人(华裔)说:加拿大人因为不认识中文,所以辨别中文的能力非常差。即使在我们看来模仿的很差的签名,他们都分不出来。因为英语是他们的母语,所以他们对英文的签名非常敏感。
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2011-4-8 11:40 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
因为不知自己写的是什么,所以不知是啥文,郁闷...
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2011-4-12 15:27 | 显示全部楼层
本帖最后由 psxhn 于 2011-4-12 16:29 编辑 3 F( u# ^' z1 z* c: Z% z* Z9 s

" v3 R1 R' @3 D% m4 n1 h我也是用的英文
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2011-4-12 15:29 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
不过我有见本地的孩子有华人血统。
- B- e$ X: s. O  J. g" d' Z她的签名里中英文各半。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网

GMT-7, 2025-2-23 19:19 , Processed in 0.149295 second(s), 51 queries , Gzip On, APC On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表