六月26号幼儿急救CPR讲座

个性小西红柿

' W: a0 y3 q' u. U# _
( D: b+ \9 Q" y" I! ^* \加华社区护理协会通过民意调查，决定在六月26号早上9点半到12点开免费幼儿急救CPR的讲座，讲座的针对人权是家里有新生儿到学龄前的儿童家长。请有意愿来听讲座的家长们给这个邮箱发邮件报名dqq198235@hotmail.com.
报名的时候请注明
1。一家共有几个人来听讲座
2。孩子的年龄
3。是否决定带孩子，如果带孩子带几个孩子。
+ r% A9 Q% B4 z$ J4。是否带推车
地址是
B-11 Cameron Library
* t8 _! m+ w* l9 d, p5 Q, O7 z5 ^University of Alberta
& i) E+ T3 z  S' t' REdmonton, AB, T6G 2J8

因为租赁的教室里有很多电脑器械，对年幼的孩子来说有很多危险物，不建议家长把能自由走动的年幼孩子带来听讲座，如果家长实在要带孩子来听讲座请务必照看好自己的小孩。因为租赁教室的地方有几个台阶，请带着推车的妈妈们在给我发邮件的时候注明一下，协会可以组织义工帮忙一下，非常感谢。
$ B) m( D$ l4 ^2 v+ {0 H0 }
如果有妈妈们想交还COUPON，幼儿衣物，玩具，奶粉，尿布湿等，可以带到讲座来，如果妈妈们愿意也可以在版里发帖子，提前通知。强烈鼓励妈妈们之间的互动。
! y: [3 a$ I, ?/ r8 n3 W" \7 L* g
9 |& K$ B  c4 ?% H教室每次最多能容纳30人（不加孩子）
- }& T$ c* w1 ]9 ]租赁的教室有微波炉，热水，所以带宝宝的妈妈们不用着急给孩子们热奶。如果妈妈们要母乳，协会也会提供场所。
% N0 n0 p3 H! d5 s# A! J: N; J
* T( p7 J1 p2 L% `& L  o$ e大学附近有很多停车场，家长们可以提前在网上查找一下，根据自己的舒适程度来选择停车位置。

- G, U! e( c7 v8 B$ M. ~. n: R( B因为下个周末我会上晚班，所以请报名的家长务必准时参加讲座，我们安排的九点半开始的讲座肯定会准时开始

个性小西红柿

Disclaimer: (免责声明)
! }+ A# O  Y  u3 k" \- L9 |This is not an official, nor approved course for basic life support.  We are medical professionals volunteering our time to provide basic skills and knowledge in resuscitation.  Although we are certified in our training to conduct resuscitation, we are not certified instructors in teaching it to others.  Therefore upon completion of the session, the attendants will not receive any form of certification.  We do not have professional equipment for teaching and demonstration.  Our goal is to teach life saving skills for people who otherwise cannot go take the officially licensed basic life support (BLS) courses for either financial, language or other reasons.  I would recommend that people do take BLS in the future if possible because it will provide a much more comprehensive experience.

amiable

weidsun

你中文比我好，翻译出个中文版的免责声明吧

kingbabe

还在怀孕能去听么 还是只给有孩子的父母？

永安里

我那天上7a-7p的班：（。。。。。晚上第一个break的时候如果可以的话一起take？

rhcc

发邮件了

个性小西红柿

我那天上7a-7p的班：（。。。。。晚上第一个break的时候如果可以的话一起take？
/ R: ^  a1 ]' Y9 R2 B永安里 发表于 2011-6-20 01:22

6 F8 V# z* g/ N好啊好啊

个性小西红柿

还在怀孕能去听么 还是只给有孩子的父母？
/ e0 Y$ o: c) Y, m! B. Bkingbabe 发表于 2011-6-19 23:36

: M% {' Q- U6 b/ r' i; d/ P: A如果想来就给我发邮件报名

个性小西红柿

你中文比我好，翻译出个中文版的免责声明吧
weidsun 发表于 2011-6-19 20:18

```````````我试试

jenniferming

Sent you an email to register. Thank you so much for doing this.

weidsun

这个周末讲的只是一岁以下的急救方式，澄清一下

weidsun

改正一下 一岁以下和更大的小孩都讲，但是练习的时候分两组，参加的人只够时间练一种
所有参加的人需要带个娃娃（勉强狗熊也可以）

个性小西红柿

讲座报名已满，请还有感兴趣的家长等待下次的讲座

% ~3 {8 x) g5 B; I7 v% J$ z$ |( F我已经给各位报名的家长发了确认信

( z  W7 B; T4 [  v5 m9 `再次感谢各位家长对加华社区护理协会的支持和关注