请问哪里可以办结婚证翻译（公证）？便宜点的？

天行

问了佳美，要80
求各位版友推荐
谢谢

skybird

是国内结婚证办公证？那样的话还不如在国内公证了寄过来得了。如果是这的证，为啥要公证啊？

天行

是国内结婚证办公证？那样的话还不如在国内公证了寄过来得了。如果是这的证，为啥要公证啊？
' B* v7 X6 O1 i6 _skybird 发表于 2011-10-5 18:30

" H9 T/ t( B9 |! ?$ J( l& f国内寄信过来要多久啊？

醉酒当歌

邮寄太贵，不划算，应该可能ｃｏｍｍｉｓｓｉｏｎｅｒ就可以做，你再好好问问，教会有的都可以做。
! s; p. \/ f) X! i" L0 c& X; B
4 H7 j3 [& Q) [5 c+ ^4 Q

国内寄信过来要多久啊？
8 I- o! H- @' |7 q, L7 b9 a天行 发表于 2011-10-6 00:45

skybird

快递也就100rmb吧，比起80加元可便宜不少啊。当然如果有别的途径，更好。快递也就三四天吧。

邮寄太贵，不划算，应该可能ｃｏｍｍｉｓｓｉｏｎｅｒ就可以做，你再好好问问，教会有的都可以做。


醉酒当歌 发表于 2011-10-6 00:54

sweetlele

我以前说过，在millwoods,有个印度律师做，你要带一个会英文和中文的朋友同去，让他事先把结婚证翻译了（或者你翻译好给他），然后让他宣誓这个翻译真实有效，然后那个律师盖钢印证明，然后再把结婚证复印一份，在那里同时做个certified copy,然后和那个盖了钢印的翻译件一起递交给你需要递交的部门就行了
0 B- X3 Y9 V, T/ i/ l6 p
: y7 q7 D% [; P  l一共30块钱好象，立等可取
  g6 E# T8 l. }/ d7 ~+ [9 H
叫Judge & Associates Immigration Services
! S, y6 g% }9 W# w) |' k
我移民的时候递交的结婚证公证就是这么做的，至少移民局是接受的

天行

谢谢楼上各位！