% F2 |- M: @: e) O: J" D) {6 N 很自然,有人怀疑这种下降趋势能否延续。凯瑟家庭基金会高级副总裁拉里-李维特认为,一旦人们觉得更安全了,他们就会再次增加医疗消费,医疗成本将上升。4 L: R9 y9 l& M. x& x
2 i* a* b: L9 T: v6 K& N 但医疗支出仍有下降压力。根据市场调查公司IMS的估计,2010年去医生办公室的病人下降了4.2%。大概病人们明白一些病通过电话或者邮件咨询就可以很好的控制。* d- |$ S0 E5 s* d& u: }5 t
1 b$ b0 m$ X% `4 [" [& u
另一个降低医疗成本的原因是一些药品专利到期,并变成了便宜的通用药品。比如辉瑞制药用于降低胆固醇的立普妥的药品专利于2011年到期,转变成通用药品后,费用将减少70%甚至更多。IMS的迈克尔-克拉克罗说,专利到期的速度还在加快,从2006年到2010年,每年都有5%到6%的药品专利到期,而他估计2011年到2015年,这个数字将上升为8%到12%。 ) i6 W( k. K' s6 Q( X- x2 T @2 u 9 F0 [& X. \0 s! y8 I 最后,《合理医疗费用法案》也叫奥巴马医改计划,强制削减了一些医疗支出。比如,这个法案控制了每年医疗保险对医院的返还率。美国医院联合会的卡洛琳-斯坦伯格说,医院为了弥补损失的收入,不得不降低成本,比如削减行政费用,使用低成本的设备以及更多的使用通用药品。然而一些专家认为,如果医院的抱怨太强烈,国会应该放宽医疗保险返还率。 : w9 o7 S: \, K9 S3 H( x7 @ . C4 y' Z4 Q) ^3 f7 V 尽管这样,还有三个强有力的增加医疗支出的因素:经济复苏将缓解人们的焦虑,他们会增加可选择的支出;老龄化社会将增加人们对医疗保健的需要;到2014年,奥巴马医疗改革计划的保险的覆盖范围将增加3000万人甚至更多,那些有保险的人通常会比没有保险的人使用更多的医疗服务。5 s, L6 R2 j1 c1 N3 s9 y
: {: X( w4 n. i 医疗服务是个两难的难题。一方面,不管是家庭成员还是我们自己都希望获得最好的服务,并且不受到政府或者私人保险商的限制;另一方面,我们也不希望医疗成本上升,挤占其他政府项目的资金并且降低我们的税收收入。如果最新的数据让你觉得,我们已经克服了这个两难的难题,那么这些数据是有欺骗性的,尼安德特疗法不是长久之计。(鹿城/编译)7 `) N4 B9 y+ [; h7 a6 [
5 F1 Z( L8 i4 q+ i. e