粤西地方语言的典型性效果

windplum · 发表于 2012-2-22 13:29

粤西地方语言的典型性效果：
一个外地司机深夜开车到茂名，向交警问路，茂名交警回答：你再向左开就五千（吴川），向右开就六千（陆川），你系呢度就无命（茂名），向前开就斩颈（湛江），司机听闻大惊，弃车而逃……

如果你听到真人说话，会笑到你爆肚，哈哈哈！

wtughe · 发表于 2012-2-22 13:45

梨涡浅笑 · 发表于 2012-2-22 13:50

我有一个女室友是茂名来的，我问她哪里来的，她说“冒名”，成了当年我们宿舍的经典。

windplum · 发表于 2012-2-22 15:17

you know the county name of the local accent of this police, misguide the driver to understand the whole sentence : "left drive 5 thousand, right drive 6 thousand, forward drive head killed, kill head,currently you are here no life"
actually, 五千（吴川,county name）,六千（陆川county name）,无命（茂名county name）,斩颈（湛江county name） sorry unable to type Chinese now

幸福的金牛 · 发表于 2012-2-22 16:09

哈哈，好搞也。

壮男子 · 发表于 2012-2-22 16:15

我以前听茂名听成猫名

伊人 · 发表于 2012-2-22 17:18

账号		自动登录	找回密码
密码			注册