两起车祸的别样命运

大棒骨

CBC

昨日，爱城发生两起交通事故。一名爱城男子因超速行驶撞进一建筑物后丧生。另一起事故中，一名好心的男子将一对夫妇从车祸引发的火灾中救出，上演了感人、惊险的一幕。

昨日凌晨51岁的Bjarne Kristensen驾车行驶于127 Avenue的一个丁字路口时，突然冲入127 Street西边的一个建筑物内。
4 ~) f+ r$ I4 ~
8 T: f4 r& l0 i: k% P: {& m急救人员接到4点53分的报警后，火速赶到现场，用Jaws of Life 将Kristensen从车中救出。但因伤势严重，他于6点50分成为爱城今年第十一位交通事故遭难者。
6 n3 J; t% x: g6 ?0 c
, _% U9 [0 ]% `* x( N% d2 t造成交通事故的原因是超速。（超速，又是超速，真希望人们能通过这一次次血的教育中真正认识到超速的危险。）

EMS Supt. Kevin O'Keefe 称一对夫妇也在这次事故中负伤，并已送往医院。

然而EPS Insp. Jamie Ewatski 称并没有所谓的受轻伤的妇女。

5 i' P7 H- p# a2 u+ C“有一名妇女是另一起交通事故中的伤员，很显然我们可能把两个事故凑巧安在一起了。”Ewatski 称。
0 k! V, u3 U6 y. b2 Q1 h2 Q
另一起车祸发生在爱城北部 Highway 60。昨日上午，年过百半的Illinois 夫妇驾车行驶到Highway 16A南一公里处时，他们拖车的第五个轮胎突然跑掉，车子失控地撞上了另一辆大道奇车。
# M  h5 |& {/ c
1 E; O1 M7 G, `% |夫妇俩的车着起大火，夫妇俩当场昏了过去，警方称。

* w1 Y* U  K. S7 ~* B幸运的是，一个好心的43岁的Seba Beach 男子遇见了这一幕，他停下车，不顾生命危险将夫妇俩从火海中救出。（勇敢，可敬！）
7 O% [  }. T/ A7 m7 x- [
8 o0 {# h6 N3 o$ I警官Wayne Oakes称这名勇敢好心的Good Samaritan男子不愿意公开露面，但他希望通过 Oakes向夫妇俩表示慰问并说：“我很高兴当时正巧路过那儿，并能够帮助他们。”
0 U! |5 U2 I) J& J4 p' @' L9 h, ~
+ c  l7 d# j  u9 z9 v8 s8 r" a' o# G3 @目前，事故中的三名伤者都在医院接受治疗。事故原因正在调查当中。
% a* ~- F5 {( T0 z
! A8 m8 `0 A0 T( h2 d( D: C( t（同样是车祸，有些人很幸运的获救，而有些人却永远的离开了，命运就是如此的无常，希望我们都能珍惜生命，安全驾驶。）