好样的！西点军校毕业礼 布什总统为华裔女状元颁证(图)

ttity

华裔女状元刘洁

  H. L! k' L1 |) A3 T
相关报道：成绩列第1名 华裔女生荣膺美国西点军校状元(图)
　　中新网5月29日电 据美国《世界日报》报道，位于纽约上州西点的美国陆军官校(西点军校)27日举行毕业典礼，华裔女生刘洁以第一名优异成绩获得布什总统颁发证书。

　　报道说，全球著名的西点军校，27日为861名九一一事件后入学的学生举行毕业典礼。今年是西点军校第二○八届毕业典礼，毕业率约为72%。其中亚太裔学生有65名，华裔学生将近20人，包括一名从新加坡来的交换学生，打破了历年来华裔毕业生的纪录。
: Q: l" |' N# n1 s/ s+ @7 f
　　布什亲自颁发毕业证书给49名2006年班成绩优异的毕业生，其中包括四年学业平均成绩最高的刘洁(Jessamyn Liu)，以及获得夏威夷大学奖学金的周伟成(Wei Cheng Chou)、蔡林旸(Tom Linyang Cai)三位华裔学生。布什颁证书给刘洁时，除了恭喜她的成绩，并勉励她未来还有很长的路要走，要继续努力，保持最佳状态。

& C' m+ k" q. M4 l# A! ^　　这次的毕业典礼除了华裔学生人数创纪录外，同时也是华裔女生最风光的一年。除了担任毕业生代表的刘洁以四年学业平均成绩第一名毕业，来自纽约的潘以音(Allison Yi Yin Pan，音译)也获得夏威夷大学的奖学金，将前往该校的东西研究所(East-West Center)攻读硕士学位。
, p! {; {* s# r0 Y) M
　　为了迎接布什的莅临，西点军校今年不仅加重安全检查措施，同时也要求所有参加典礼的学生与家长必须提前一个小时入场。军校门外则有向布什示威抗议的反战民众，数十人手持自制的反战标语，甚至还有民众抬着覆盖国旗的棺材，要求布什停止战争。
; o, T0 `7 ?& D7 W/ w- Q" ]; _
; W& J% l7 j/ a+ T3 z7 n　　布什在致词时指出截至目前，已经有超过50名西点毕业生前往伊拉克、阿富汗等战场，因为反恐而牺牲的学生则有34名。
! M$ s6 ?1 |, u4 C5 {' D
　　布什亲自授予49名GPA成绩3.5以上的荣誉毕业生毕业证书，并一一与八百多名毕业生握手。