 鲜花( 2)  鸡蛋( 0)
|
SUN# @5 B( n. w- A0 [5 C, Y, _
# b7 G7 G9 d; `2 |/ ^
近期亚省的抢人经济殃及了其它省份的劳动力市场，一名 Newfoundland省的餐馆老板苦于找不到店员，不得不出招抢人。" e. @5 G( T; S' ?
0 d( u+ f( U- A D* @7 j# e+ R
Martin Gaulton的餐馆位于Crossroads Motel in St. John's，门前立着一块牌子上面写着“如果你不准备去亚省，请前来应聘，这里需要帮厨，工资比去亚省高！”
) ^( R3 P$ p7 r% H" t6 B. r8 n- |( m
Gaulton称现在他已经接见了无数前来面试的人。0 F8 a% ~6 l7 a/ |% f. u
& N) Q0 L# e2 g' u+ m. _0 ?5 ?. A
“仿佛一夜之间，这里的劳力没有了，全部跑到外地了。”
3 e7 ?% U- f0 |% k8 c7 |7 a( D1 o2 |$ b& O" y: y9 O" w
“我有好几个好厨子也跑了，因为人家开出的酬金是我们不能比及的。”
% ]& H5 {0 B! i! e* _) k+ @% }( `) ]
两年内，除了跑掉六个店员外，他还失去了一个很好的朋友，他也去了西部，在那里干auto-parts industry的工作，因为薪水是这里的两倍。
* d) k6 B& i; v2 {& |8 O
$ F2 q4 k0 q' o; i4 S* OGaulton不晓得亚省经济还要繁荣多久，但他一点儿也不羡慕那些赶着去淘金的人。3 [* r; \% j7 ]# X+ ]* P& z! A4 I
# ^3 C+ M# y* m“我不是个贪婪的人，我只能对那些人说祝他们好运、快乐！”
4 A- q6 }9 J, C5 ?9 i# |- l( e: M. O" n. i$ |) T/ c
这个60岁的老头说，如果他要再年轻30岁的话， 说不定也会赶着去亚省抢钱呢。
- U! G+ X5 F0 k$ e4 y; A
, g/ q! K& |, v4 {! y5 S( Z; _. N他担心的是去了亚省住的问题，因为他听说那儿的房价已经上了天。
- s2 u- e) f- A5 {3 ^3 l4 n$ v& A6 ?' M w( c7 q& J
“赚的多，花得自然多。”, l4 T# B3 N( _
- e% f9 ?1 c/ P" y6 Y l
他对自己赤裸裸的用人启事产生的效果还是挺得意的，他称会从中挑选三个人去后厨。 |
|
狗仔卡
发表于 2006-9-11 09:13
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
发表于 2006-9-11 10:40
