 鲜花( 1010)  鸡蛋( 1)
|
本帖最后由 秀色可餐 于 2014-2-28 16:34 编辑 , o, T' s; C+ H: x9 P
- N. z4 Z- \1 N' ~7 J9 r4 K
* V/ L( Q/ Q0 t/ r; V
2 r8 A* H1 |1 n. Q今天偶然看到这首纪伯伦的诗，觉得很好，贴出来和大家一起分享1 X% l# x( h6 ^2 u/ I2 E5 U6 j/ y1 Q
* l+ K/ l6 N' [' k
On Children$ H4 A, ]; ^7 D/ h
Kahlil Gibran5 ]$ e* S) ]/ T- F
Your children are not your children.
( u5 {' s+ n' g( L) t' B8 R- s5 [They are the sons and daughters of Life's longing for itself.3 X _$ g3 M2 Y
They come through you but not from you,6 W+ M3 Y: M) ^. n
And though they are with you yet they belong not to you.
# n7 s# e0 C& Y$ TYou may give them your love but not your thoughts,
2 l# Y; ?+ P% M' L! }% ~7 S WFor they have their own thoughts.
1 R* }" A6 o2 }You may house their bodies but not their souls,# x' h% `: r: d2 r7 b
For their souls dwell in the house of tomorrow,
2 A6 u4 ?. r+ ^' G i6 m/ _" dwhich you cannot visit, not even in your dreams., x1 y( n! b0 R$ V8 }1 z& f1 J3 A6 A
You may strive to be like them,8 h/ j; N. U) e9 l! S
but seek not to make them like you.4 g8 l' X9 O' X
For life goes not backward nor tarries with yesterday.
9 \1 M, J$ }5 z, V- e% fYou are the bows from which your children
- a) ]/ ?/ u7 X6 ^( j* gas living arrows are sent forth.
6 y, e& P' n6 X4 E. b y6 @The archer sees the mark upon the path of the infinite,
9 M7 N/ i9 z; ]7 m# Land He bends you with His might8 ^+ H8 D+ U/ X9 g- |6 Q
that His arrows may go swift and far.
: g: X0 ~7 N5 rLet your bending in the archer's hand be for gladness;$ g1 m, u& Z% k& P) |
For even as He loves the arrow that flies,! g: v* k" z- S# ]0 e! f# M
so He loves also the bow that is stable. |
-
|
狗仔卡
发表于 2014-2-28 16:29
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
楼主
发表于 2014-2-28 19:04
