结婚证的翻译

夏日QQ糖

请问屯子里有做结婚证翻译的专业机构吗？（有原件）

YXM

移民局用的话可以联系我们 780-851-6777

开水青蛙

自己翻译，找个认识的工程师，律师，医生，校长什么的验证一下签个字就行了。别浪费钱养没用的移民中介。

YXM

要看最终的用途，大部分的移民局的项目不接受工程师，医生，校长之类的签字。

wind2008

我的经验是去找华人社区服务中心
他们有经验，而且的服务热情周到

withhappy

http://www.eisa-edmonton.org/
( B" j2 C7 P' h( |7 j' G# W- s
This one is the cheapest. About 15$. I used them a lot.

no190

取决于你的用途。

& |; n# ^- n! G! K- F! o最常见的两种：
/ x+ ~. s# \8 z* o: r6 J8 A
PR:
+ Q9 q. X0 S$ z+ C; \  U) k: A
http://www.cic.gc.ca/english/inf ... guides/5609ETOC.asp
$ n2 R7 Y$ _% S' f' ~* h
  C# k; W: Y9 X8 @Translation of documents

Any document that is not in English or French must be accompanied by:
/ ^( g' e% h$ U' E" a, L8 I1 o
4 [" e) X  J9 z4 J# X, c+ @0 A! Tthe English or French translation; and
an affidavit from the person who completed the translation; and
( M/ J' w/ I6 v+ la certified copy of the original document.
3 o2 i% w0 S+ Q% Q& C# e1 u
Citizenship:
/ F+ r6 g, c* T& O: u" Q5 |9 O% ihttp://www.cic.gc.ca/english/res ... ral/translation.asp

Any document that is not in English or French must be accompanied by

the English or French translation, and
an affidavit from the person who completed the translation, if required.
- K) V- F, z+ z$ l5 p