Justing 发表于 2015-5-3 20:04; f+ A1 n$ t. X# a
改动3字: & ~1 ?, v3 G* a+ }' [6 j十一年埃网举峥嵘,近触油砂凉,远眺珠峰颤;世界那么大,何处不折腾?血战到底!: j3 D# n4 s6 @8 [9 a
卌四载光阴 ...
# @' W' i* U8 I. L
“血战到底”,一如“水落石出”,四字连仄,即使勉强对出,读过去总难免顺口的。所以在兄弟看来,这是井兄自己给自己出难题。开始说“魂游归根”,这个平仄协了,意思怕是有问题。自来“魂”只对“魄”,且这“魂游”用在这里,意思也觉得不雅。换成简简单单的“叶落归根”,固然是雅俗共赏,但是这个平仄上怕是要推敲,而且感觉上也有点突然。再仔细穷究过去,“血战”这个词组,“血”怕是形容“战”的;浴血奋战,说的是战的惨烈。但是“叶落”在我的理解里,却是主谓结构。“叶落归根”,是说叶子落掉了,要回到根那里去。所以说虽然“战”与“游”与“落”皆动词,这个“血”在这里怕并不是做主语用的名词。 1 }$ {- z( \/ ]3 {* ^' x( O . ~* H1 R( k6 p, t. ^) l, m4 ^我意以“豪歌及天”作结。油价感觉上止跌见涨,我们也要打起精神来迎接新的生机和活力!$ q8 d G! P. v0 U5 b+ l. m M" E