英语与禅

tomgod

英语学习好比参禅。
老和尚经年苦读经书，却读不知所读，然忽有一日，老和尚放下了经书，与道友手谈一番，却忽然大悟。
. m0 p8 K1 Y2 x1 K4 H: o( G英语学了也有十多年了，带着用也用了近十年了，这学了也用了，可临到出国了，却发现自己不懂英语了。自己说的老外不懂（也许.......我们是老外，该怎么称呼‘他们’？老内？？？），好吧，老内说话我们这些老外也不懂，说那些老内有口音吧，可是新闻上应该是标准发音了吧？（没人让你看法语台！！！）如果说是习惯吧，肥皂剧是最生活话的。如果说是语感吧，可人家蹦单词出来咱都犯迷糊。如果说是单词吧，可咱好歹也背了三五千个了。要说英语就这么难吧？可人家本地的文盲一样说的溜。好容易当面比划个清楚，可一接电话就立刻傻眼了。要说英语需要猜吧，可为什么我猜的总是错误答案呢？？？
: Y: h" N) l( h% _一日，看新闻，却无论如何都无法猜出那位大妈在嘀咕什么，速度又这么快，这不诚心......折腾咱不懂的人么？得，我听不懂，就不懂了，我不想着听懂你了，我只把你所有的词分清楚还不成么？如此有耳无心的听了整个小时，只把耳朵锻炼的分辨清这门鸟语中的重音连读，活活把一句英文句子给肢解成若干英文单词。
忽觉疲倦，倒头欲睡，却无法成眠，电视虽关可那一个个的单词似乎还在脑际回响，睁眼睡？没练过，不过干脆闭上眼，将那些不明意义的单词全部换成日常英语对话，又是重音连读，然后想着自己如何回答，你还别说，睡的还真快。
梦醒起来，电话声赶走了将要到嘴的美味，恼！
* z3 x& L  H( c4 c! v迷糊中拿起电话，◎＃￥％，又是广告，细心耐心的听完，耐心细心的告诉她，不论你说的有多好，我不是房东，我是来串门的！
摆平，再倒回床上，却怎么闭眼都无法找回刚才那梦中的美味，只有肚子叽里咕噜的在唱歌。
( }# d: Z' D  f! C9 Z看来不得不做饭了，出门采购些材料，依然带着些迷糊，但凡收银MM问候的‘好阿油’却自动回答了‘古的，三克油’。
手拎食物返家途中，冷风吹的头脑一醒，不对啊，这英语不是满简单的么？？？只要把日常用语都习惯了，所有东西都习惯了，随便拼字都能搞定的啊。
回家，抱起电话就拨，反正800不花钱（你特意找的交友电话？？？那......你都能鸟语交友了，还忙啥？），随便跟接电话的MM侃，如果不是MM接怎么办？？？当然是挂掉再拨喽，反正电话号码这么多，总能找到MM侃的。
1 q9 E6 m' m0 p( S0 W侃完发现，自己还是很有天分的嘛！！！
. K* {6 z8 f0 ~: t! L$ N6 K0 F: y/ ~不过今日再看，有一比：
% B+ v8 T% E* Y不知道自己不会，
知道自己不会，
不知道自己会，
0 p- ]1 @4 R' m1 t9 G( s知道自己会。
当时也就是达到刚刚‘知道自己不会’而已，到现在却依然还没能达到‘不知道自己会’。（废话，谁能清楚自己‘不知道自己会’，站出来！！让我们晕一下！）
这英语学习，也如禅。
千日念经，一朝悟！
' D' a" N; i+ ]$ J- m1 z! q( N这位说了：万一不悟怎么办？
4 `7 R1 Y- i* O( W8 y废话，那还不赶快念经去？找到正确的念经方法，证明你已经悟出些道道了。
$ P7 }3 a: x; J4 k
- ?  `6 ]+ s, A/ _7 o# }你知道自己不会么？？？！！！

Wayne67

OmG........................

朱顺顺

这位兄台上道了！

椰椰好

这位兄台上脑了

老孔雀

这位兄台上电了。

叮叮铛铛

写得挺好，我知道自己半会不会。

lililili

原帖由 tomgod 于 2006-11-14 22:30 发表
5 u; t+ B4 o4 A2 v- L) J不过今日再看，有一比：
不知道自己不会，
4 `" d9 G$ [7 ~. R' ^9 F知道自己不会，
5 |7 p* r- {0 X7 K$ }) Q不知道自己会，
* m6 B' [3 L: i. \+ b$ {8 O# k知道自己会。

欣喜地发现，本人正处于英语学习的第二阶段：知道自己不会！

eastroster

Between
知道自己不会，
不知道自己会.