埃德蒙顿华人社区-Edmonton China

 找回密码
 注册
查看: 9250|回复: 32

我在爱德蒙顿的生活经历

[复制链接]
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2006-11-15 21:38 | 显示全部楼层 |阅读模式
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
我 是 今 年 九 月 来 爱 城 的 ,第 一 天 到 爱 城 ,我 就 把 我 带 来 的 所 有 的 英 语 书 打 开 ,天 天 学 习 英 语 [也 有 玩 的 时 候 ].刚 开 始 的 时 候 ,我 时 差 倒 不 过 来 ,整 天 昏 头 昏 脑 的 ,一 点 精 神 也 没 有 ,想 起 要 背 一 大 堆 恶 心 的 英 语 单 词 我 就 想 回 中 国 .
7 S  i2 b  G0 j$ X! x- p      到 了 第 三 天 ,我 好 不 容 易 将 时 差 倒 过 来 的 时 候 ,老 爸 又 要 让 我 去 上 学 ,心 里 的 压 力 一 下 到 了 极 限 ,可 是 回 头 一 想 ,早 晚 都 要 上 学 ,在 家 里 也 没 事 ,不 上 也 不 行 呀, 而 且 我 主 要 的 任 务 就 是 上 学 呀 .第 四 天 我 就 和 老 爸 去 学 校 报 名 了.还 好 ,学 校 离 家 里 很 近 ,上 学 很 方 便 ./ o- D3 e' m; S# T6 a( R$ n
      上 学 的 第 一 天 我 什 么 也 听 不 懂 ,趴 在 桌 子 上 都 快 睡 着 了   ,很 是 无 聊 ,不 过 ,我 才 发 现 这 里 的 数 学 有 多 幼 稚 ,简 直 不 值 一 提 .我 当 时 还 没 习 惯 这 里 的 英 语 环 境 ,好 几 次 回 答 他 们 都 是 用 汉 语 ,他 们 则 会 说 一 声 "what?''当 时 我 也 无 言 以 对 ,只 好 说 ''nothing!''嗨 ,当 时 真 想 回 中 国 ,好 几 次 都 后 悔 来 加 拿 大 ,不 过 天 下 没 有 后 悔 药 可 吃 ,只 好 拼 命 的 学   .每 天 回 家 狂 背 单 词 ,读 相 当 数 量 的 书 ,英 语 才 有 所 长 进 ,但 是 到 了 课 堂 ,我 说 的 话 还 是 很 少 ,然 后 我 没 个 星 期 天 都 用 我 的 卡 去 借 书 ,没 天 都 看 一 本 ,天 天 复 习 单 词 天 天 努 力 ,过 了 两 个 月 ,我 的 英 语 终 於 长 进 了 不 少 ,我 太 高 兴 了 .
3 e7 Y% M7 o4 k) D       在 爱 城 的 这 两 个 月 ,好 几 次 给 我 在 中 国 朋 友 们 打 电 话 都 打 不 通 ,也 不 知 是 为 什 么 .终 於 在 上 个 星 期 打 通 了 .我 是 异 常 兴 奋 ,可 是 我 的 朋 友 们 一 点 都 不 兴 奋 ,也 不 问 问 我 生 活 怎 么 样 ,好 像 不 把 我 当 回 事 一 样 的 ,真 没 把 我 气 死   .
$ n6 k8 ^" T' H        最 可 气 的 就 是 上 个 星 期 ,我 在 锻 炼 身 体 ,他 们 跟 我 抢 位 置 ,抢 不 过 我 ,就 把 我 的 帽 子 拿 走 ,并 且 扔 来 扔 去 ,他 们 欺 负 我 过 后 ,还 笑 嘻 嘻 的 说 :''this is a joke,are you ok?''听 完 这 句 话 我 真 想 扁 他,之 恨 这 里 华 人 太 少 .
6 L( f5 y0 @! y& Q( E         虽 然 有 很 多 不 快 ,但 是 在 这 还 可 以 ,最 恶 心 的 就 是 爱 城 实 在 是 太 抠 门 了 !来 了 两 个 月 了 我 的 牛 奶 金 还 没 来 ,受 费 的 到 是 一 个 接 一 个   .
5 u- ?* Z; O8 r4 I# O0 p         不 过 也 有 很 多 好 处 ,比 如 说 :上 学 不 要 钱 ,物 价 便 宜  ,学 习 压 力 少.....等 等 ,哈 哈 !!其 实 在 这 也 不 错 !6 @, Q& M; |6 [3 W1 d( I0 ]
& w" J: {; V) a+ G( T0 Q
[ 本帖最后由 大忽悠必胜客 于 2006-11-15 20:47 编辑 ]
鲜花(86) 鸡蛋(3)
发表于 2006-11-15 21:49 | 显示全部楼层
写得不错,体会也不错。
鲜花(1535) 鸡蛋(28)
发表于 2006-11-15 21:55 | 显示全部楼层
小小年纪,写得挺好。
理袁律师事务所
鲜花(152) 鸡蛋(1)
发表于 2006-11-15 21:58 | 显示全部楼层
老杨团队 追求完美
小孩很可爱,支持
鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2006-11-15 21:59 | 显示全部楼层
谢 谢 !!
鲜花(152) 鸡蛋(1)
发表于 2006-11-15 22:01 | 显示全部楼层
I have a suggestion. You said your English has improved a lot, how about translating your post into English or write another one in English? Good luck!
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2006-11-15 22:03 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
挺好
鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2006-11-15 22:06 | 显示全部楼层
我 明 白 ,我 会 努 力 的 !
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2006-11-15 22:35 | 显示全部楼层
原帖由 大忽悠必胜客 于 2006-11-15 21:06 发表! E; @3 E& l* Y% x( D  t8 a: A
我 明 白 ,我 会 努 力 的 !

/ P1 f. k9 O# j& P2 P0 H加油!
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2006-11-15 22:44 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
嗯,表述的很不错!加油!
鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2006-11-15 22:56 | 显示全部楼层
谢 谢 !
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2006-11-16 00:38 | 显示全部楼层
小朋友,你每天借一本怎样的书看完啊?(举个例子吧) 应该不是小说吧?
3 e1 K% r, C5 E$ j向你学习!
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2006-11-16 13:44 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
真可爱的孩子,下次你同学再欺负你,我去帮你扁他们,让丫以后躲你远远的,或者你露几手中国功夫,肯定下傻丫的,呵呵,尤其是你说你的牛奶金还没来呢,太可爱了
鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2006-11-16 16:02 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
每 天 借 一 本 小 童 话 书
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2006-11-16 16:18 | 显示全部楼层
写得好!真实,耐看。 短短的一篇journal 涉及了大多数新移民孩子都会经历的方# i- _4 J1 Y; N
方面面。谢谢!!!!!!!! :
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2006-11-16 18:47 | 显示全部楼层
顶 !顶!顶 !好 可 爱 的 小 朋 友 ,现 在 你 过 得 怎 样 ?越 来 越 滋 润吧 ,别 忘 了 你 的 母 语 .努 力 !
大型搬家
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2006-11-16 19:56 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
小朋友中文还不错
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2006-11-17 00:50 | 显示全部楼层
how old are you
鲜花(21) 鸡蛋(0)
发表于 2006-11-17 01:09 | 显示全部楼层
好孩子,别忘了中文!
鲜花(10) 鸡蛋(0)
发表于 2006-11-17 10:45 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
Very well done!!!
7 H; @4 y! `7 Z4 H* m
0 Z4 C0 A; m; WAll the best wishes to you on this new journey!!  
/ B' P$ j  }, ^( H
+ ?+ A7 B& }6 K  tHope you keep on writing journals in Chinese. Thank you again for sharing!!!
* w" O4 L& D( u, r5 k* q4 }) A+ |+ \, z
Sorry, I can't type Chinese on this brand new computer. NJ star has not been installed in any computer in this classroom yet.6 f4 i- Q9 `0 q7 j( f
3 E7 k0 V. s3 ^5 B, [9 Q7 z
[ 本帖最后由 Ottewell 于 2006-11-17 09:53 编辑 ]
鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2006-11-18 16:32 | 显示全部楼层

回复 #18 a123 的帖子

I 'm 11 years old.
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2006-11-20 10:11 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
人小忽悠大,& s9 @+ S  V$ q. K/ P
年少志气高。0 \: }; J5 w; F1 J& M
必胜客必胜,
* U7 U% I/ {8 R& O) L灌水赛猪刀!* m1 ^( V8 Y- y4 f& s, n7 d# t1 b

' k3 U" v- A5 C8 z6 s---加油!
鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2006-11-20 20:27 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
哈 哈 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!谢 谢 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
鲜花(6) 鸡蛋(0)
发表于 2006-11-20 20:33 | 显示全部楼层
后脑勺打手电!
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2006-11-20 21:32 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
楼 上 的 歇 后 语 是 甚 意 思 ?是  回 电 吗 ?
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2006-11-21 10:08 | 显示全部楼层
原帖由 老顽童 于 2006-11-20 19:33 发表
( y% O# b. `( Y3 Q: C* p后脑勺打手电!
+ n' E9 [+ r3 n
- V& X/ a: x/ b) ^% k# j  g% W
老顽童这歇后语出的高啊,害得俺一晚没睡好才想出正确答案:5 n$ ^, h; ]) X( X, e. e; O) I
1 `4 n/ v3 t  `( V$ R
后脑勺打手电 – 钻起桌子来更方便。
鲜花(1535) 鸡蛋(28)
发表于 2006-11-21 10:14 | 显示全部楼层
原帖由 立早 于 2006-11-21 09:08 发表' \+ P  o: n, }0 O0 d8 p

( J" ^( q* b4 P2 N* u, `3 Q2 }
( \: _2 s# j8 j% Q) }老顽童这歇后语出的高啊,害得俺一晚没睡好才想出正确答案:
9 e. _, a% ^0 g3 W) ]8 x
0 {& n3 ~; e/ e) B# A  n7 k8 E* Q后脑勺打手电 – 钻起桌子来更方便。

) W3 ?, d9 y- f" i9 @5 W$ j  G7 V4 O* i2 n* o
鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2006-11-21 22:38 | 显示全部楼层
什 么 意 思 ??
鲜花(86) 鸡蛋(3)
发表于 2006-11-23 20:35 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
小朋友挺乐观的。可惜我现在存款冻结了,不然一定送花支持!!
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2006-11-27 02:25 | 显示全部楼层

回复 #1 大忽悠必胜客 的帖子

是个好孩子,别忘了中文
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网

GMT-7, 2026-7-9 01:00 , Processed in 0.165701 second(s), 48 queries , Gzip On, APC On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表