寒山與拾得

法界众生

丰干是唐朝天台山国清寺的和尚，当时有位候补官名叫閭丘胤，在贫穷潦倒之际，忽奉命牧台州。而正当他要赴任时，突然患剧烈头痛，命在呼吸间，可算命途坎坷了！但是他对佛法颇有因缘，幸得丰干大师路过，前往為他治癒。閭丘胤在感恩之下，因而请问：
+ B9 X5 Y4 |+ H8 [
3 X: ~) H7 s4 U; G2 D　　「在台洲还有那些高僧？」丰师告诉他说：

. H2 ^  E) V4 g* a　　「在国清寺裡的寒山、拾得二僧，就是文殊、普贤化身。」
' G. J5 w1 o: e$ h
　　閭丘胤到任后，即往国清寺参謁寒山、拾得二大士。知客僧告诉閭丘胤说：
6 ?/ s+ Z1 z! Y' L9 O
　　「他们俩是疯癲僧，大人如有吩咐，唤他们来就是了。」

　　胤以為不可，於是知客僧引胤至大寮──厨房。即叫寒山、拾得！胤见了两师，立即伏地顶礼。

　　「是谁告诉你的？」
' m/ v1 L3 p- ^5 A% u
7 c% k- I, `& ~# [8 p: i4 H　　「丰干大和尚。」

6 W7 m: c3 v+ ]: V4 a- ~　　寒山、拾得二人即笑敖奔向寒岩，胤也追至寒岩，寒山回头说：

6 _3 G3 o0 t6 ?2 |2 v+ `　　「丰干饶舌！弥陀不事，礼我為何？」逐缩身入岩穴，其穴自合。

　　丰干是弥陀化身，寒山、拾得是文殊、普贤化身，一佛二菩萨同时现身於国清寺，而该寺僧眾及一般信徒，那个认识他们是佛菩萨呢？这不也是虽逢不逢，虽见不见的例证吗？佛教化度不显神通，不信佛者，自不必说，信者亦尚有以為佛菩萨不够慈悲，眾生这样苦恼，还不来济度！殊不知佛菩萨都是在因地即发大菩提心，以度生為怀，无时不在「念眾生」、「行度化」，不过眾生「不念、不识」罢了！不念佛，专等佛来接引，那是等不来的！你不念佛，即使佛现在你的面前，你也不会认识，还是等於不见。就是佛来接你，你也绝不会跟着去的呀！

(附繁体：豐干是唐朝天台山國清寺的和尚，當時有位候補官名叫閭丘胤，在貧窮潦倒之際，忽奉命牧台州。而正當他要赴任時，突然患劇烈頭痛，命在呼吸間，可算命途坎坷了！但是他對佛法頗有因緣，幸得豐干大師路過，前往為他治癒。閭丘胤在感恩之下，因而請問：

　　「在台洲還有那些高僧？」豐師告訴他說：

　　「在國清寺裡的寒山、拾得二僧，就是文殊、普賢化身。」

　　閭丘胤到任後，即往國清寺參謁寒山、拾得二大士。知客僧告訴閭丘胤說：

　　「他們倆是瘋癲僧，大人如有吩咐，喚他們來就是了。」

　　胤以為不可，於是知客僧引胤至大寮──廚房。即叫寒山、拾得！胤見了兩師，立即伏地頂禮。
' j. L3 G- W* Z; V$ a2 u1 s3 Z
7 ^7 y/ z; \0 c0 h2 c+ R　　「是誰告訴你的？」
1 l: a. Y$ K/ L0 z
' ?% B0 Y9 j. V* l5 D0 j. T　　「豐干大和尚。」
5 W. G4 s& _# e" Q. i5 y
　　寒山、拾得二人即笑敖奔向寒岩，胤也追至寒岩，寒山回頭說：

4 C2 x5 t2 E9 {, w8 K　　「豐干饒舌！彌陀不事，禮我為何？」逐縮身入岩穴，其穴自合。
7 L3 ~6 }, r; o4 ~+ ^6 p
5 ], M% S& j  V& w, x3 _6 O　　豐干是彌陀化身，寒山、拾得是文殊、普賢化身，一佛二菩薩同時現身於國清寺，而該寺僧眾及一般信徒，那個認識他們是佛菩薩呢？這不也是雖逢不逢，雖見不見的例證嗎？佛教化度不顯神通，不信佛者，自不必說，信者亦尚有以為佛菩薩不夠慈悲，眾生這樣苦惱，還不來濟度！殊不知佛菩薩都是在因地即發大菩提心，以度生為懷，無時不在「念眾生」、「行度化」，不過眾生「不念、不識」罷了！不念佛，專等佛來接引，那是等不來的！你不念佛，即使佛現在你的面前，你也不會認識，還是等於不見。就是佛來接你，你也絕不會跟著去的呀！）