这个较熊：unemployment rate up to 7.1%

量子风水

Canada sheds 36,000 jobs in November, unemployment rate up to 7.1%.
7 V# y/ B1 u; M+ Q& f2 c8 b9 K3 TJob losses were bigger than economists had been expecting.
+ [8 ]" X6 \- H, f# N
  S$ K5 j& g" |  K9 E! ?& h0 W. d不知阿省情况如何。

量子风水

看来这个网上只剩下移民及枫叶版还能挺住。
, L- H% h4 _& }- `8 l. b$ u

量子风水

Alberta lost nearly 15,000 jobs last month and its jobless rate jumped 4/10ths of a percentage point to 7.0 per cent, as the oil-related slump continued to take a toll.
& ~& y4 Y- F1 m3 f$ N上个月阿省有1万五人丢掉饭碗。
+ h2 B/ {3 Q( ~+ }
* p" A/ \+ y3 d: L4 k+ KThat was the biggest decline in employment among the provinces and leaves Alberta's unemployment rate at a five-year high.
* P9 W$ D. s+ y1 a( n% T阿省是重灾区，在全国所有省中‘独占鳌头’，全国3万6人中， 阿省一个省就占1万5。但阿省人口占全国人口10%多一点。
这种情况的出现是理所当然的。

量子风水

从分布看， 主要是能源大省灾情严重， 非能源大省没有多少变化。
Manitoba, New Brunswick and Prince Edward Island also lost jobs, while employment in other provinces was relatively unchanged.

大国岛民

自求多福吧