房地产飙升 成为「富省」.卑诗或失联邦平衡拨款

cdyy

卑诗财政厅长泰莱（Carole Taylor）表示，卑诗省可能无法从联邦政府的120亿元平衡拨款计划中，获得一分一毫。
( e7 x, Y/ O; M" i4 C
9 [( Q7 B% Y! z% m0 g6 r. `6 z, W, h联邦财政部长费海提（Jim Flaherty）日前和各省及行政区的财政厅长开会，商讨有关平衡拨款问题，但各方未能达成共识。
. C) V& V# l  \/ P& A' a7 N% K
6 B/ C; s6 J  P8 x( ?现正准备改革平衡拨款计划的费海提，看来会採纳前亚省副财政厅长奥布赖恩（Al O'Brien）所撰写的一份报告。

6 I- U' Q% Q4 J/ }) z3 b/ K6 J5 y' g这份报告建议在计算某省是否合资格获得平衡拨款时，把物业价值也纳入。这项建议令卑诗省政府大为担心，因为省内房地产价值飙升，或使到卑诗省不能获得平衡拨款。
+ F" K! Z3 ]! D& M' R, E
3 Y: H& v% e- O" ^$ k虽然卑诗省目前经济欣欣向荣，但根据现行计划，在2006至07年度仍可以获得4.59亿元平衡拨款。

泰莱表示，联邦政府如果採纳奥布赖恩的建议，长远来说，卑诗省经济无论怎样差，也不能取得平衡拨款。

泰莱又表示，卑诗省将提出反对，希望费海提审慎考虑。
! C" s; N* P2 c3 J' R
另一方面，费海提表示，联邦保守党政府希望在削减繁琐手续方面，能向卑诗自由党省政府借镜。
$ ~9 O3 a9 a! O+ _
% N3 X, m/ {4 M$ O( e# F2 L, n  g费海提说﹕「卑诗省政府在这方面做得很成功，他们已经答应助联邦政府一臂之力，我们希望能把文书工作减少20％。」
- T- q( N; |3 ]
! `" G& K& i6 @: W5 [泰莱指出，自2001年自由党省政府上台以来，省府已经大约减少了四成的规管措施。