埃德蒙顿华人社区-Edmonton China

 找回密码
 注册
查看: 1460|回复: 4

[加国新闻] 加航捅了大娄子:所有乘客都恨不得立刻下飞机

[复制链接]
鲜花(70) 鸡蛋(0)
发表于 2017-6-18 11:11 | 显示全部楼层 |阅读模式
作者:吴小忧+ q( B7 R9 s) W, B+ J  ?' Y

2 Y, m) T* a, H2 i6 u刚刚结束加勒比度假的Ernie Picciano怎么也不会想到,自己居然莫名其妙地睡在波多黎各一家酒店房间的地板上,旁边,他的妻子Silvia Bruno躺在一把椅子上辗转难眠,房间的大床上,睡着夫妻俩几小时前还素不相识的一位70多岁的老人。
; _3 @; q4 W/ h& i# j: b而这一切,都是因为一架加航班机出了问题。跟他们有着同样境遇的,还有其他100多名乘客。Picciano表示,加航甚至没有安排足够的酒店房间,所以他们才“收留”了这位老人,让他睡在自己房间的床上。/ y  {# c; g6 V% Q
1.jpg
7 [; b* F1 {2 S4 u2 P3 o来自蒙特利尔的Ernie Picciano和Silvia Bruno在安提瓜度过了10周年结婚纪念,但是最难忘的居然是度假结束回家的这一段行程。(图源:Ernie Picciano)
2 e) m& y2 R$ C( F波多黎各?没有人知道自己怎么就来了这儿。
' q; E# f! c& Q- K* v4 Q7 Y( O加航AC961,6月3日原计划从安提瓜的一个国际机场飞往多伦多,但从一开始就问题不断,令乘客们备受煎熬。: j0 F/ j$ O) j' |4 M: P7 m
起飞前,飞机上的厕所坏了,花了一个多小时才修好。
1 r9 h4 K# m( Z& P( T5 @2 w; S然后,飞机推迟了起飞,因为恶劣的天气原因。
  m1 G0 K3 f  o: F4 k8 d9 h. c% h来自安省Burlington的一名乘客Daniel Fuller表示,在停机坪上等待了几个小时之后,飞机再一次准备起飞。& X! q3 D7 D( }" @
但是当加速到150公里/小时的时候,飞机慢慢又停下了。6 \& q" S$ v7 F& K0 P/ L
加航对此的解释是,电脑系统出了问题。
" `8 k( |2 K! R2 U: y$ I5 I$ |" S4 HFuller说:“出现了一些紧急状况,起飞失败。轮胎被锁住,开始冒烟,所有乘客都吓坏了。坦白说,有那么一瞬间,我还以为我们都没命了。”
4 x1 c' ]0 D9 p3 U/ \) h“我一生中经历的最恐怖的时刻。当飞机快要腾空而起时突发这样的状况,你会感到这也许是生命中最后几秒。”
! s; h' }7 p+ W% yFuller想立刻离开飞机,但是没有机会。1 W0 j; [/ j$ C3 r' \4 l8 z

! ]! K9 [' z" u! E4 ^$ A1 S终于,晚点4个小时,这架空客319如愿起飞了。2 m) E, f% h; q' D. f: S1 j
整个航程是5个小时,结果飞了大约90分钟,机组人员通知乘客,又出事了!0 F+ `2 J4 }' G1 e
因为燃油系统故障,飞机要紧急迫降在中美岛国波多黎各的首府圣胡安(San Juan)。1 i1 ?' I- W5 K& F  w* U
Picciano回忆起当时的情景,大家面面相觑,每个人都迅速陷入恐慌,恨不得立刻离开这架飞机。
: d: \; S( Y# k6 V2 F“也许是我经历过的最漫长的一次飞行,发生了这么多事情,我的每一根神经都紧绷着,已经疲惫不堪。”
: f, O  \7 `5 N! s# F. t0 f当飞机最终降落在波多黎各,也就出现了文章开头的那一幕。# r$ Y. V+ i; n, k* g8 ^
2.jpg
/ f* G+ a& N% r# [2 j, ?图源:Stella Mercuri
: S/ T- s$ ?+ Z, }8 d噩梦并没有结束,就像本文开头描述的那样,乘客们找个睡觉的地方都困难。
  ]. M" d& }/ h% s# @; I本地的旅馆房间不够,Picciano夫妇好心让一位70多岁的乘客睡在他们的房间,才避免这位老人无处可去。9 d5 G- P; E* d7 k
另一位乘客Diane Lemay表示,圣胡安根本没有为加航的迫降做好准备,一切都很混乱。惊慌失措的乘客一下飞机,看到的是已经关闭的机场和海关,不得不经历再一次的等待,大家都累坏了,也没有东西吃。
4 e: h; K. V/ N9 ~, l  t8 ?! I3 {Fuller表示,从登上飞机的那一刻,到踏上圣胡安的机场,整整9个小时,机组人员只给过他3盎司的水。
9 V& P. ?! y8 G6 A这种情况下,乘客还要自己掏钱买食物吃,很多乘客对此表示不满。: ?- o! m' F  u8 c: d$ B1 S' Z
风波结束后,大家最终乘坐另一架空客320飞回了多伦多。' m0 c! e& ~9 G% D2 v3 S' M# l
事后有乘客在facebook设立群组追究责任。加航则发声明致歉,承诺会给予受影响乘客优惠作补偿。
$ K6 j: F% [/ u& ~* u+ T$ Y% ^
鲜花(122) 鸡蛋(0)
发表于 2017-6-18 14:32 | 显示全部楼层
鲜花(83) 鸡蛋(0)
发表于 2017-6-18 15:57 | 显示全部楼层
it is not a big deal
鲜花(77) 鸡蛋(0)
发表于 2017-6-18 23:40 | 显示全部楼层
The good thing is that it didn't crash. Nowadays, not much competition, flight cost is high and service is low.
大型搬家
鲜花(34) 鸡蛋(0)
发表于 2017-6-19 07:14 | 显示全部楼层
Luckily, it was a near miss.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网

GMT-7, 2026-10-31 20:31 , Processed in 0.181802 second(s), 20 queries , Gzip On, APC On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表