阿省破产数上升 房屋被当成提款机

rambo

今天发布的一份报告显示，阿省企业和个人破产的数量，今年第二季度与去年同期相比上升了大约10%。
6 S* C3 o) M; i% w
! ?; ?0 x3 j& c5 |) Z$ k* S加拿大破产办公厅（Office of the Superintendent of Bankruptcy Canada）发布的报告显示，阿省今年第二季度共有4294份破产申请，而去年第二季度只有3884份。

/ {2 S% q3 d! |7 y加拿大最大的破产管理公司MNP公司说，目前负债的最大因素是信用额度用过了头，许多阿省人在用自己的房屋为本，即房屋权益信用额度（HELOC，Home Equity Lines of Credit)，偿还其他债务。
( F; ~# a  i; U- t5 H  a
" P  _8 z- |( J, [  _2 X4 @0 k1 BMNP的Zaki Alam说：“ 对于没有扎实经济实底的人家来说，HELOC是特别麻烦的，因为有许多不确定性。许多人因此陷入债务漩涡。你用HELOC还了信用卡余额后，信用卡所欠的债可能又多起来。”
+ A; l( C0 q" h' l! {+ I
' q! @0 W& |. lAlam说，许多人把房屋当成了自动提款机ATM。  

YZSUNNY