Idioms----I learned some idioms and made some sentence. Who can guess the meanin

莫迭儿

He quit his job as soon as he  got an interview with a publishing company.. He really jumped the gun.
- Q& T* [- \+ h* d, V7 E1 D. ?His wife saw he having lunch with a female client in a restaurant, she jumped the gun and accused him of having an affair.
Hold your horses, otherwise you may make a mistake.
You won’t get burned by choosing our product.
: i* y  `- P+ I1 i# p7 OHe wants to have his cake and eat it, but there is no doubt that he won’t be successful without hard working.
: A& K9 @& i. L% }' @9 WThey were supposed to win, but Jim blew it. Eventually they took second place in the game..
5 o: m% `7 e6 B6 DMy goodness! We have to be back to square one because we get the wrong direction.
8 v/ A" R( {" d4 W4 V- ZThe method you used in your work is off base, I hope you have your job redone.

! Y) e7 U! s% N  @8 g! t& c5 K[ Last edited by 莫迭儿 on 2005-1-18 at 11:28 PM ]

edm

About one year ago I met a girl in university, I slept with her after our first date, we really jumped the gun and had a good time as well. However, when I proposed to her, she said, "Hold your horses", it turned out she was married! Obviously, I would get burned if her husband knew about our affair, so I told her explicitly, "You can't be married and single, you can't have your cake and eat it, too!",  I was very upset, coz I was expecting a serious relationship, but she blew it! She had a family, she even had a son, she just cheated on me, that is way off base! After I broke up with her, I have to be back to square one and look for a new relationship.

孤寒一剑

mostly good, but I don't think the "get burned" and "blew it" is used properly here.

edm

Originally posted by cgoca at 2005-2-17 03:26 PM:
7 ~. ?% C, |/ d; t) X+ ]' o7 Wmostly good, but I don't think the "get burned" and "blew it" is used properly here.

I tried to apply all of these idioms to my story,  I believe each of them fits well.

FYI:
; z5 R! i' o( L4 K! O
6 ?2 M" k% o* N* \get burned = get into trouble
, `3 Z8 f: G; c4 V& Q* Xblow it = ruin it

六月茉莉

Hold your horses: to be patient
also: keep one's shirt on