埃德蒙顿华人社区-Edmonton China

 找回密码
 注册
查看: 5037|回复: 27

什么是爱?

[复制链接]
鲜花(1) 鸡蛋(0)
发表于 2008-11-28 16:40 | 显示全部楼层 |阅读模式
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
20世纪伟大的基督徒作家C. S. Leiws曾经写过一本书,四种爱,刚好对应希腊文里面有四个字来表达爱,英文都翻译作love,中文都翻译作爱。第一个是ερος,这个字主要表示physical love,身体的、肉体的爱,这种爱有一个特点就是它是占有性的、以自我为中心的,这个字从来没有在圣经中出现,撒母耳记下13章的故事最能表达这种爱。那里讲到大卫的一个儿子暗嫩爱他一个同父异母的妹妹他玛,他玛年轻美貌,暗嫩为他妹子他玛忧急成病。后来暗嫩的一个朋友,名叫约拿达,这约拿达为人极其狡猾;他给他玛出了一个主意,让暗嫩和他玛有机会单独在一起,暗嫩于是玷辱了他玛,诡计得逞的暗嫩却没有更爱他玛,相反地,撒母耳记 13:15告诉我们,  随後,暗嫩极其恨他玛,那恨她的心比先前爱她的心更甚。这种爱不过时为了满足自己一时之私欲,其实它根本算不上爱,它带给自己、带给对方的结果不是益处,而是伤害、羞辱、仇恨、甚至死亡。他玛的哥哥押沙龙从此对暗嫩怀恨在心, 两年后,押沙龙得到机会将暗嫩杀了。. r' `0 ^/ p' ]& z& z# e0 D) k

; Z; Q. f0 L; o$ _: p( ~) D希腊文里面第二个表达爱的字是, στόργος,这个字是表示亲情的爱,family love, family affection,随着我们的出生带给我们的,我们都有父母亲,我们都承受了父母的爱。这个字在圣经里也从来没有出现,其否定形式在圣经中出现两次,罗马书1章31节出现,中文翻译作无亲情的,另外一处是提摩太后书3章3节,那里翻译作无亲情,这是末世危险的日子来到的一个征兆、表现,所以你看到现在人们不再尊敬父母、孝顺父母,你知道末世危险的日子快到了。
4 [+ \! q" g9 `% y/ ^& k( X
1 q) A( b; a. H$ M: F3 c0 f圣经里面常用表达爱的字是下面两个字,φίλεω和ἀγαπη,φίλεω是朋友之爱,friendly love,约翰福音15章13节,人为朋友舍命,人的爱心没有比这个大的。这里的朋友就是φίλεω的名词形式,美国的费城 Philadelphia,也是根据这个字来的。圣经中朋友之爱的典范就是大卫和扫罗王的儿子约拿单,扫罗王嫉妒大卫,甚至要杀大卫,但是约拿单爱大卫如同爱自己的性命,就与大卫结盟。有点像我们所说的结拜兄弟,但是这里面有神的爱,因为约拿单知道神已经立大卫作王,要取代自己的父亲,同时自己也不能作以色列人的王,约拿单敬畏神,顺服神,他才能够爱大卫。
8 t3 V3 s6 M9 k* B8 a9 H6 V3 x/ j0 z/ u/ {, S3 |
圣经里面用得最多的表达爱的字就是ἀγαπη,有人把它翻译作爱加倍。这种爱性质上是舍己的爱,牺牲的爱,它不是那种想占有的爱;同是ἀγαπη是一种无条件的爱,就是说它不是因为被爱的对象可爱才爱,不是因为被爱的对象配得这样的爱才爱。就像父母爱孩子,孩子有时候很可爱,但是有时候就不大可爱,我在神学院的一个同学,当时她有两个孩子,她说孩子不是撒旦,孩子也不是天使,孩子就是孩子。不管孩子怎样,如果我们都能够爱他们,我们的爱就是无条件的。还有就像我们在找对象的时候,你不是因为对方年轻漂亮或者英俊潇洒才爱,你也不是因为对方有钱有权或者很有学问才爱,你不是因为任何外在的东西爱对方,你的爱可能就是ἀγαπη的爱,你可能说听起来好像很玄,这怎么爱呢?这个世界上有这样的爱吗?我想 我们每个人都盼望得到这样的爱,也盼望能够这样地去爱。但是多少人在付出爱、寻求爱的时候受伤,于是人们得到一个结论,这个世界上没有ἀγαπη的爱。这个结论在某种程度是对的,因为ἀγαπη的爱是神的爱,它不是从这个世界上来的,它是从天上来的;这个结论在某种程度上又不对,因为ἀγαπη的爱是从神而来的爱,一个领受了从神而来的爱的人,就可以用神的爱去爱身边的人。这就是耶稣所说的,你们要彼此相爱,像我爱你们一样;这就是我的命令。
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2008-11-28 22:07 | 显示全部楼层
这是什么爱?  马可福音13:12           弟兄要把弟兄,父亲要把儿子,送到死地;儿女要起来与父母为敌,害死他们。
鲜花(177) 鸡蛋(0)
发表于 2008-11-29 08:37 | 显示全部楼层
那什么叫“罪”?
鲜花(1) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2008-11-29 10:14 | 显示全部楼层

回复 沙发 的帖子

老杨团队 追求完美
你所引用的经文,是耶稣教导门徒末世必要发生的事情。这些因耶稣而有的分争、仇恨,不是耶稣的本意,更不是要门徒故意挑起争端,陷害自己家里的人。耶稣是房角石,也是跌人的磐石。“这孩子被立,是要叫以色列中许多人跌倒,许多人兴起;又要作毁谤的话柄,叫许多人心里的意念显露出来;你自己的心也要被刀刺透。”世上的人,包括我们自己的亲人,因为信仰的缘故,逼迫基督徒的时候,就是基督徒为义受逼迫的时候,就是基督徒爱仇敌的时候。
- u& @& n* f* J. p3 M; n" l7 t8 J" o9 v6 r3 Y9 G% g6 R/ A6 U1 }
圣经更有明训,我们当如何对待家人:) v4 ~9 h# |; ^# q. {
5 Z. u# M2 _* _  C4 {, z* h* T
出埃及记 20:12  当孝敬父母,使你的日子在耶和华你神所赐你的地上得以长久。9 Z4 G7 g9 f: G* ?% o* _
1 j( @4 c% T( K; _1 ~3 r  n
提摩太前书 5:8  人若不看顾亲属,就是背了真道,比不信的人还不好,不看顾自己家里的人,更是如此。
鲜花(1) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2008-11-29 10:28 | 显示全部楼层
约翰一书 3:4  凡犯罪的,就是违背律法;违背律法就是罪。* b! {9 W2 h7 D7 j
, b: b- v( c$ A4 v: `$ V* L
雅各书 4:17  人若知道行善,却不去行,这就是他的罪了。
大型搬家
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2008-11-30 12:31 | 显示全部楼层
原帖由 Onesimus1970 于 2008-11-29 10:14 发表
8 p% y  d2 t" G) y......5 V7 c" G3 P6 ~6 h# y/ m4 b
出埃及记 20:12  当孝敬父母,使你的日子在耶和华你神所赐你的地上得以长久。
+ ]/ t) @% ~# M提摩太前书 5:8  人若不看顾亲属,就是背了真道,比不信的人还不好,不看顾自己家里的人,更是如此。

) s1 i# }4 X, e- Z: ]1 L让我们来看看耶稣是怎么做的:
/ F' Q- |# [0 v, Q+ r( ~1 ?% s* g6 D# e, o% }3 T
太12:47        有人告诉他说,看哪,你母亲和你弟兄站在外边,要与你说话。
6 ^0 @- r* ]$ T/ n" N1 u太12:48        他却回答那人说,谁是我的母亲。谁是我的弟兄。& Y% }( P5 L% }! O! N: M  C
太12:49        就伸手指着门徒说,看哪,我的母亲,我的弟兄。
+ F0 C1 M- b+ x9 I; \5 `+ e3 ^太12:50        凡遵行我天父旨意的人,就是我的弟兄姐妹和母亲了。7 r( i) k* f* W( [! M  ?" P
, _. ?/ b: }. u
对耶稣来说,他母亲只是他来到这个世界的一次性的工具,更不用谈和他生活多年的父亲和弟兄姐妹了。9 D! X0 B$ J& k& P" p
; D0 {  C& v4 C2 G0 K) Q, b$ o
9 P" Q! \" z: Z, h8 T9 f$ Z5 p7 W7 \
太13:53        耶稣说完了这些比喻,就离开那里,
9 X* i/ R$ q2 V, g8 b5 O. H1 a太13:54        来到自己的家乡,在会堂里教训人,甚至他们都希奇说,这人从哪里有这等智慧,和异能呢?
& B1 w  c5 W& j太13:55        这不是木匠的儿子吗?他母亲不是叫马利亚吗?他弟兄们不是叫雅各,约西,(有古卷作约瑟),西门,犹大吗?2 U" |, H& d1 V; ]9 [, K- l1 c
太13:56        他妹妹们不是都在我们这里吗?这人从哪里有这一切的事呢?5 \) H  S- j' Y( E6 s
太13:57        他们就厌弃他。(厌弃他原文作因他跌倒)耶稣对他们说,大凡先知,除了本地本家之外,没有不被人尊敬的。
# N+ H7 S" ~: C% J$ V* Z太13:58        耶稣因为他们不信,就在那里不多行异能了。
0 ?7 ^1 \: V1 y5 T4 {( `* P. E3 ?% V1 @  f1 ?
耶穌還鄉是受上帝的指使,是上帝叫他唸以賽亞先知書報告上帝悅納人的禧年,是上帝叫鄉人激怒耶穌,又叫耶穌激怒鄉人,從而陷他們於罪。
" l9 B. @& f# Y: e2 R, i8 L
, }% b& j' {; Z+ r若村人輕卑你,你便絕袂而去,若他們厭棄你,你便厭棄他們,你的愛何在?你的神性何在?2 a2 a( y* O+ n& N& u

' a, }" S5 i8 m2 E* X9 x如果人拒絕你,你便拒絕他們,則拯救何在?拒絕你乃是罪,你拒絕他們乃是陷他們於罪,若因他們有罪,就更陷他們於罪,你何以降世?0 [7 v( ?* F% v% u+ |* J& h

8 k( }" I8 V$ ~* J如果一個人可愛,而你愛他,你的愛不足稱道,因為強盜也愛可愛的人,若因一個人可惡,你就厭棄他,你的忍讓不足稱道,因為世人亦厭棄他。如果你的鄉人厭棄你,你就該忍受這厭棄,並為他們祈禱,治病,以愛對待他們;不出三天;你的鄉人便要跪拜你,向你懺悔,稱你為「真是上帝之子。」
鲜花(1) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2008-11-30 14:28 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
先谈耶稣和他的母亲。容我再引一处经文。. X: n, H0 `( W0 y, m; z

; V, B2 K- [- X; k' A6 u  p8 R2 F约翰福音 19:25  站在耶稣十字架旁边的,有他母亲与他母亲的姊妹,并革罗罢的妻子马利亚,和抹大拉的马利亚。26  耶稣见母亲和他所爱的那门徒站在旁边,就对他母亲说:「母亲,看,你的儿子!」27  又对那门徒说:「看,你的母亲!」从此,那门徒就接他到自己家里去了。
7 T* i; \* }/ d+ F7 @+ N/ {5 n7 E! }
如果耶稣不爱、不顾自己的母亲,他何必这样作呢?
# Z2 ~! v7 `4 |" C/ a8 T3 g- e9 Z! @; a/ E5 u% B# u# F
再来谈一点罪,正如你自己所说的,人拒绝耶稣,厌弃耶稣是因为人的罪,而不是耶稣陷他们于罪,而是他们的罪的表现、暴露。耶稣离开他们,圣经没有说耶稣厌弃他们,耶稣从来没有将来也不会强迫人信他,跟从他。) \; I8 S) r% s, V( `$ G2 }& ?
  V* j' W8 `) D6 X/ O# e
约翰福音 3:17  因为神差他的儿子降世,不是要定世人的罪,乃是要叫世人因他得救。18  信他的人,不被定罪;不信的人,罪已经定了,因为他不信神独生子的名。
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2008-12-6 18:54 | 显示全部楼层
原帖由 Onesimus1970 于 2008-11-30 14:28 发表 2 q& q$ v( Z! {' ^) K
先谈耶稣和他的母亲。容我再引一处经文。: Y. s; W' ~1 `

& B) g- y5 B: `1 M如果耶稣不爱、不顾自己的母亲,他何必这样作呢?
  v% u: Q/ K$ E9 E3 O* y
有一次,耶稣的圣母玛丽亚去看望耶稣。耶稣漠然的说:“妇人,我与你有什么相干?”
鲜花(8) 鸡蛋(0)
发表于 2008-12-6 21:57 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
爱是奉献~反对无效
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2008-12-6 22:03 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
原帖由 小柳 于 2008-12-6 21:57 发表
1 |: c/ b6 K8 \& y7 r% x0 I爱是奉献~反对无效

& P% m8 Q7 M  ^# }+ V5 p7 n0 Z小样~
鲜花(1) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2008-12-7 16:04 | 显示全部楼层

回复 8楼 的帖子

你所说的是下面的经文吗?: F# F1 `+ U6 {7 i: m% |

/ W: h6 H0 F7 X7 ~# `马太福音12:47  有人告诉他说:「看哪,你母亲和你弟兄站在外边,要与你说话。」48  他却回答那人说:「谁是我的母亲?谁是我的弟兄?」49  就伸手指著门徒,说:「看哪,我的母亲,我的弟兄。50  凡遵行我天父旨意的人,就是我的弟兄姐妹和母亲了。」* X; X6 ]5 h! d# w6 J+ x
- w* @6 s; H6 g! o, I7 Y9 ^8 _* Y
读完这节经文,你应该明白耶稣在这里的重点。因为信耶稣,人和人之间关系胜过血缘的关系。这完全没有否定血缘关系的意思。耶稣也没有不尊重他的母亲。耶稣30岁才出来传道,之前都在家尽他作为人的儿子的本分。
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2008-12-7 16:11 | 显示全部楼层
原帖由 Onesimus1970 于 2008-12-7 16:04 发表
+ G7 U, }& w6 o7 f这完全没有否定血缘关系的意思。耶稣也没有不尊重他的母亲。
1 Y  u- M1 ~% G' U: k4 i+ d7 j9 [
如果这句话没有不尊重的意思,请你对你母亲也说说:“妇人,我与你有什么相干?” 看看她有什么反应?
0 y1 _- S1 ?7 w' u. H( Z基督徒颠倒黑白的能力,非常人可以想象~
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2008-12-7 16:31 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
读圣经要用当时当地的文化背景来读,联系前后文,不应当断章取义,用我们的文化语言来妄下定论,“妇人“在耶稣生活的地区时代没有任何不尊重的成分。1 E, q4 s# P* l$ U7 }$ R, g

9 _: R" l* r; l6 ^0 O/ s' U; f这种现象在我们国家也很普遍,举个例子,湖北地区人称自己时多用“老子“,如果其他地方的人听到会觉得这种称谓不文明,似乎很嚣张,但当事者并没有这种意思。
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2008-12-7 16:41 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
原帖由 野地的花 于 2008-12-7 16:31 发表 9 s6 r' B5 Z( s/ k; S0 m
读圣经要用当时当地的文化背景来读,联系前后文,不应当断章取义,用我们的文化语言来妄下定论,“妇人“在耶稣生活的地区时代没有任何不尊重的成分。. S2 z5 k3 B: h3 i0 ]

. @: h) }; j( ?* M1 k& F这种现象在我们国家也很普遍,举个例子,湖北地区人称自己时 ...

) J$ p8 e" \" |: ]+ u# C母子关系被耶稣说成"不相干"!+ k5 }' W; W$ _' |: [, u6 @
如果耶稣尊重母亲,无论如何也不应说这样的话!
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2008-12-7 21:28 | 显示全部楼层
原帖由 Onesimus1970 于 2008-12-7 16:04 发表 / {8 g8 r8 }' @/ v0 A
...% ~# M, |( _3 }8 T/ c. J# m
因为信耶稣,人和人之间关系胜过血缘的关系。这完全没有否定血缘关系的意思。耶稣也没有不尊重他的母亲。耶稣30岁才出来传道,之前都在家尽他作为人的儿子的本分。 ...

; D* J; T  C6 s7 V0 _. S"因为信耶稣,人和人之间关系胜过血缘的关系。" 由此可见,基督教和其他XX一样。
9 i6 T4 B2 @' z: g  P( q再说耶稣30岁之前又做了什么? 没有任何记录。我们只看到,因为他的出生,他的父母流离失所。因为他的死,他的母亲伤心不已。而“妇人,我与你有什么相干?”这一句才是他三十年的真正想法。
鲜花(1) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2008-12-8 17:13 | 显示全部楼层

回复 14楼 的帖子

你只说地上的事,耶稣却是用地上的事说天上的事。这么清楚,你却非要执着一端。
大型搬家
鲜花(1) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2008-12-8 17:17 | 显示全部楼层

回复 15楼 的帖子

同言同羽 置业良晨
我想没有一个人写传记,会纪录下一个人所有事情。你对没有纪录的事情按你自己的想法想,你不觉得太强词夺理吗?' c1 V/ f* Y) @* p( b) V) }

3 `  J( U: {+ q) V. c; V约翰福音 20:30  耶稣在门徒面前另外行了许多神迹,没有记在这书上。20:31  但记这些事要叫你们信耶稣是基督,是神的儿子,并且叫你们信了他,就可以因他的名得生命。
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2008-12-8 21:52 | 显示全部楼层
原帖由 Onesimus1970 于 2008-12-8 17:13 发表
& J4 f$ i0 i* ]" w' s3 f你只说地上的事,耶稣却是用地上的事说天上的事。这么清楚,你却非要执着一端。

6 o" }! e; \* A  O% @6 w% A/ m9 y对呀,耶稣为什么用天上的标准来污蔑地上的人,说个个都是罪人?
鲜花(1) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2008-12-9 12:48 | 显示全部楼层

回复 18楼 的帖子

耶稣从天而降,就是要使人能够回到天上。信耶稣,人的罪被赦免了,就可以回到天家。
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2008-12-9 14:00 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
原帖由 Onesimus1970 于 2008-12-9 12:48 发表
: n# F, y) R/ M2 Y" }耶稣从天而降,就是要使人能够回到天上。信耶稣,人的罪被赦免了,就可以回到天家。
' W2 W8 h) y/ V" K: q8 z" [
神用自己的标准定了人的罪,又装模作样地又赦免人的罪,把人当候耍呀?
3 _  L& }( n7 M. ?6 b! a如果神太无聊,没事干,叫牠去你家把马桶洗干净吧~
大型搬家
鲜花(1) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2008-12-10 17:30 | 显示全部楼层

回复 20楼 的帖子

约翰福音 3:18  信他的人,不被定罪;不信的人,罪已经定了,因为他不信神独生子的名。
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2008-12-10 19:17 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
那些和耶和华有约定的犹太人不信耶稣的有罪吗?
6 Z1 C7 {0 B! j4 m- o& x& a) j9 L
原帖由 Onesimus1970 于 2008-12-10 17:30 发表
+ m" V/ I9 l. Y约翰福音 3:18  信他的人,不被定罪;不信的人,罪已经定了,因为他不信神独生子的名。
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2008-12-10 19:56 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
原帖由 Onesimus1970 于 2008-12-10 17:30 发表
8 I) Y: u& j$ b; M: T/ W/ C约翰福音 3:18  信他的人,不被定罪;不信的人,罪已经定了,因为他不信神独生子的名。

/ e5 v1 k6 E  C: V& z% M; |耶稣肯定不是神独生子。也许是神的私生子,或者和神根本没有关系,是他的信徒编出来的。
( H; u: M& }  b" K' A' |: \8 T5 a5 r- o: b" q& Z
创6:1        当人在世上多起来,又生女儿的时候,
. [% k9 t/ F* A* Z1 [( N& p创6:2        神的儿子们看见人的女子美貌,就随意挑选,娶来为妻。2 H  B5 }) W3 X2 K% T
创6:3        耶和华说,人既属乎血气,我的灵就不永远住在他里面。然而他的日子还可到一百二十年。4 o! d& x# h# N+ {  Y
创6:4        那时候有伟人在地上,后来神的儿子们和人的女子们交合生子,那就是上古英武有名的人。
2 N0 Z4 J! J, M% p) l; k. Q# {6 r" Y- e
伯1:6        有一天,神的众子,来侍立在耶和华面前,撒但也来在其中。
: F3 i: }3 Y) M7 C- J7 I; e
' u  B0 z1 S  k+ B3 [3 `[ 本帖最后由 不信徒 于 2008-12-10 19:58 编辑 ]
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2008-12-10 21:10 | 显示全部楼层
原帖由 Onesimus1970 于 2008-12-10 17:30 发表 - K4 ], ]; p# h5 Q( T' J. ^. h
约翰福音 3:18  信他的人,不被定罪;不信的人,罪已经定了,因为他不信神独生子的名。
$ V0 x( @. O  l0 M5 ]& x
这句应该改为:
: v9 i# m8 I) f+ b, ~; [" C信他的人,不被定罪;不信的人,罪已经定了,因为他不信神私生子的名。* Q/ k8 q& W1 r* H" ]) T$ T/ Q4 r
因为耶和华没有和耶稣母亲结婚,所以耶稣只是私生子~7 d- p4 i6 V+ `$ q- i! b
耶和华可以定人的罪,那么谁来定耶和华的罪?耶和华杀人如麻!
鲜花(1) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2008-12-11 12:10 | 显示全部楼层

回复 22楼 的帖子

老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
任何人都一样。
鲜花(1) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2008-12-11 12:12 | 显示全部楼层

回复 23楼 的帖子

如果你有兴趣,你可以去学学圣经用字。
& d/ U6 a' M. m0 h' r& G
7 I# w% p8 L3 r' \5 _2 Q% @7 `哥罗西书 1:15 爱子是那不能看见之神的像,是首生的,在一切被造的以先。16 因为万有都是靠他造的,无论是天上的,地上的;能看见的,不能看见的;或是有位的,主治的,执政的,掌权的;一概都是藉著他造的,又是为他造的。17 他在万有之先;万有也靠他而立。
鲜花(1) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2008-12-11 12:14 | 显示全部楼层

回复 24楼 的帖子

约翰一书 1:10  我们若说自己没有犯过罪,便是以神为说谎的,他的道也不在我们心里了。
鲜花(193) 鸡蛋(0)
发表于 2010-6-4 15:19 | 显示全部楼层
我是地上的人,地上的事尚且不明白,天上的事当然就更不知道了。不过,按照以上讨论来看,在天上,母亲是儿子‘不相干的妇人’。在天上,不知道除了时时刻刻赞颂上帝的荣耀以外,还允许做什么事,还能做什么事。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网

GMT-7, 2026-6-14 09:12 , Processed in 0.190058 second(s), 24 queries , Gzip On, APC On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表