 鲜花( 634)  鸡蛋( 5)
|

楼主 |
发表于 2005-4-20 15:58
|
显示全部楼层
就算我把护照给他看,以证明我确实是24岁(生平第一次要证明自己比较老,窝囊),他还是那种特不敢相信的样子。开车的时候,几次都回过头来打量我一下。: @; p, t, L$ J: }# n3 {- B: L5 }; F
到了他爸爸家,给我来了两个惊讶。一是那个冷清,大过节的家里连个过节的气氛都没有,而且还就他跟他爸爸两人。二是,他爸爸居然是个盲人。我心里发毛,本来还想象着第一次和德国人过圣诞节啊,肯定特别有德国传统,比如圣诞树啦,大餐啦什么的.......) n) E+ d! M7 M
不过长工那个粗人,倒没看出我的心思,还很兴高采烈地跟他爸爸介绍我。这里不得不批评一下德语了。居然没有英语里那种表示一般朋友的"friend", 而只能说成"Freund"(男朋友),或者"Freundin"(女朋友)。结果,我就莫名其妙地成了他口中的Freundin。
: }3 V0 _% ?4 F; X, I! M: d
$ S: R. F5 h" U& M8 o, o把东西放下,我们俩就开始做饭。我做我的一鸡三吃(骨架煮汤,鸡胸肉炒鱼香鸡丝,鸡腿和鸡翅做白沾),他做他的沙拉和甜点。我就问他了,"你爸爸是天生就是盲人吗?" "不是。5岁时被炮弹的碎片扎瞎的。" 啊,也是战争受害者啊,德国纳粹是害了别人也害了自己人。"你妈妈呢? 还有,你有兄弟姐妹吗?""我妈妈在我妹妹那呢,我们明天去。我有个亲哥哥,有个半个弟弟,有两个半个妹妹..." 哎哟哟,我听的那个昏啊,半天才把他们家人物关系理顺了。原来,他妈妈和他爸爸是老早就离婚了地。而且这两位(虽然他爸爸是个盲人),还都是那种生命不息,恋爱不止的角色。所以呢,他就有了2个继父,2个继母,和一大堆半个兄弟姐妹。(真正同父同母的就一个哥哥。) |
|