埃德蒙顿华人社区-Edmonton China

 找回密码
 注册
查看: 1568|回复: 4

轻松话题:人类语言共同过吗?

[复制链接]
鲜花(5) 鸡蛋(0)
发表于 2009-2-19 15:22 | 显示全部楼层 |阅读模式
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
一个中国女同事想离开单位早点回家,老外不明白。旁边一个中国人一着急,说了一句中国话:“她想走了!”,看老外糊涂,中国人来了个恶做剧,说了一句古文言:“伊望乎离!”1 |) j8 \2 u! D2 W! }) ]+ J8 j
没想到老外这回反而明白了:“oh! I see, SHE WANT TO LEAVE!”
, o) w/ K$ {4 U& p# C
0 q, L4 A6 z  l4 H- y  z说文言“这民”,老外也懂,就是,"The men"呗!
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2009-2-19 17:08 | 显示全部楼层
囧……个人认为纯属巧合= =
鲜花(5) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2009-2-19 23:39 | 显示全部楼层
原帖由 木野 于 2009-2-19 17:08 发表 : R: k# W- R8 y# a
囧……个人认为纯属巧合= =
3 R* p. q1 m7 t$ [1 I' w0 h$ n
2 N) \1 o: g' o7 v) C4 L# t
巧合,可能,但并不一定是“纯属”。先人写的历史的“开头”就已经分为中原、埃及、印度、苏美尔四大块了,再往前呢?没有了。根据语言这个活化石猜测一下,也是一种办法呀。
鲜花(2) 鸡蛋(0)
发表于 2009-2-28 23:23 | 显示全部楼层
老杨团队 追求完美
原帖由 扁舟 于 2009-2-19 15:22 发表 1 `) m0 q( i5 M( k$ \+ w. S5 ^
一个中国女同事想离开单位早点回家,老外不明白。旁边一个中国人一着急,说了一句中国话:“她想走了!”,看老外糊涂,中国人来了个恶做剧,说了一句古文言:“伊望乎离!”* J6 J* |: E8 D, C% z
没想到老外这回反而明白了:“oh! I se ...

8 H# D0 K# r5 z6 q* Z; K) I6 R7 q嘿嘿,这老外,性别歧视。
鲜花(193) 鸡蛋(0)
发表于 2010-7-1 14:52 | 显示全部楼层
1# 扁舟 ' a; R8 o( F3 b# Z! D0 P
人类语言共同过吗?7 b. g; d0 q6 F* g. k, z
当然。人类只有亚当和夏娃的时候,想必只有一种语言。遗憾的是,不知道这是什么语言,是上帝为亚当创造的希伯来语,还是‘上帝的语言’。那时,动物也会说话,至少蛇会说话,想必和亚当说的是同一种语言。- b1 P" h9 |3 O8 B1 s) F
可恨的是,有人痴心妄想要造通天塔,惹得上帝愤怒。以至于现在中国人不得不学英语。实在是罪大恶极。
" |5 `5 w: r/ J& K6 P灵机一动想到,造通天塔的人中,应当有汉人。要不,就不会有汉语。这可能就是圣灵的启示,以前我从来没有这样的领会。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网

GMT-7, 2024-12-2 06:09 , Processed in 0.090265 second(s), 15 queries , Gzip On, APC On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表