 鲜花( 0)  鸡蛋( 0)
|
儿子上海看病记9 l$ B* q2 g, [8 @
$ s3 p: O" V) z
作者：虎子
G3 p7 q h# ?# L& W
/ u3 a) f0 S% f& r9 {俺父亲前年底患癌开刀，之后一直在化疗，俺去年底便带了全家回台湾看他。由于
1 C, i/ N- G+ p老婆是上海人，去了台北不到上海说不过去，因此决定三星期的假，老婆和小家伙4 W/ e" O/ l: r) w6 J3 r# t* I
花两星期在上海，一星期在台湾，俺则反过来。
* {$ a0 P# C0 f2 Y
8 m4 _+ ]8 r/ p她们两人在台湾的一星期结束后便回到上海，俺继续留在台湾，原本一直无事。直: J1 U. e& n" t/ k" u. L/ ]
到俺在台湾的最后一天清晨六点，突然被电话吵醒。小家伙在上海不知何故开始上
3 N- ^; P: [2 p. N; }吐下泄，严重脱水。换了三家医院后，现在在打点滴。至于为什么要连换三家医院，
$ y5 G3 ~8 K; A; {老婆在电话中语焉不详，只说上海找不到美国的那种小儿口服电解液Pedialite，连/ k/ d4 {: E# b( ?& g
医院都没有，要俺在台北找，而且要粉状的，好在飞机上用。, r) j# q& t8 O' p4 {
* [& `$ V8 E9 M. D俺于是等八点药房开门后，找到了Pedialite，再赶中午的班机回上海。
, z/ L8 r( b( h1 c2 m* a# |4 `/ x# y% S5 y8 R, b
下午抵达上海后，丈人要俺马上赶到淡水路一家叫ParkwayHealth 的医院。俺一看
! {! o" a% ^$ R4 i是洋名，晓得八成是那种专门做老外生意的医院。匆忙赶到医院一看，小家伙病恹
0 o/ a1 z' [6 w7 q1 ^) N" @. I* n恹地躺在病床上，脸色苍白，整个瘦了一圈，点滴管插在左手背上。平常这捣蛋鬼3 U i" j5 g& o( s. R, j
话多到让俺脑袋发疼，如今见了俺一句话也说不出来。老婆则是一见我就泪水止不
% A4 \0 P1 F( f* M! F h住地往下掉。, I8 _2 f8 I+ P/ t+ i
0 w; g; X1 D" H问清楚后，才晓得咋回事。
b* a$ ~+ S, f; G) K: N o" S4 [! ?/ X0 [
小家伙发病后，照岳母大人建议，第一个送的是市立儿童医院。据老婆所说，儿童
6 F$ L* @0 b" g% A1 b. K& k医院的状况，差到"令人震惊"。大堂里挤满了人，大部分是贫困的民工家庭。大冬; @% a% A7 b" ^0 J/ x
天的，完全没有空调，小家伙已经吐到没力气说话，又要在冷风里发抖。难得出现
& W" F' R1 R9 r7 B: Z的医生护士没一个有好气的，从头到尾，竟没有一次eye contact。在等候了一小时
8 U4 l0 E/ [0 ?+ K后，老婆决定换医院，而且指定要换到外国人医院，多贵都去。
+ w5 I2 C; b+ G9 w- A/ X% e) E& y( `, Q! T. _) g( e) |: ]
后来去的这家ParkwayHealth在上海商城里，转去后，医院做了初步诊断，决定拒收，$ [) ?$ Q' U; z ]
还要再转院。老婆当场傻眼，一问之下，这里只是家庭医院，连吊点滴的设备都没% y6 ?, u5 u) c3 ~, g
有。没奈何，只好抱起小家伙，再转到ParkwayHealth在淡水路的分院。
9 ?" R0 n* x. } u( j
! b9 z+ A$ z* F" _这次总算有了自己的房间，医生护士也亲切了起来。几小时后，俺终于赶到这家医7 H% @% N8 w! k! R8 w9 W/ F
院。看了看情况，俺觉得医院状况不错，小家伙也稳定了，那就住下来? n7 ?; L: D9 P3 B: d
' d' V2 t# w. n5 k不行，老婆说，还要再换!俺一头雾水。原来这家医院真是一分钱一分货，所有的服5 A+ B- Y; J0 e: @# e% L1 q4 @
务全部itemized，医生逛进来看一次，收钱；护士看一次，再收钱。总共才入住七/ B) G# ^# J: V
小时不到，账单竟已经累积到将近一千美元!而且居然不收俺们的蓝十字保险卡!这7 f9 a( R# D' m3 D
比美国还贵得多。小家伙估计还要再两到三天才能彻底恢复，如果没有保险，这么
8 n; {) L- O) h: X1 I( K% E1 @下去是有些吃不消。那就换吧。可换哪儿呢?
, ?1 D- i+ c8 _
4 f& b7 |" @0 V( e! `这次是岳父大人建议，换到上体馆旁边的仁爱医院。这是家私人医院，虽然没有ParkwayHealth那
1 a3 v) P/ n- u3 B5 L; R& A么现代化，不过服务态度还可以。可惜入院的手续流程是一团乱。俺们一家被从东
N1 u1 z& t/ W* p+ I' n( {6 b P }指挥到西，又被从西指挥到东，寒风中穿梭于两栋楼之间，俺看这样不行，要求护, q6 g; D# T+ ~+ p5 o
士提供轮椅。这位护士年纪轻，倒是很愿意帮忙。但是慌忙间竟找不着一台轮椅。
/ e) f* K A; ~最后是俺在过道上硬拦了一台下来。小姐又是一阵手忙脚乱，显然从未用过。进电
7 M) H/ F! U9 A梯时，推了半天推不进去，震得儿子又当场恶心想吐，把妈妈都急哭了。
/ T% P) @+ o4 c! Q* y) @4 T* ^1 U8 F" e) R; j, V
俺因为陪俺爹开刀复健看得多了，马上要护士把轮椅向后转，倒进电梯，果然马上
; S3 ?* S1 @1 a' o* S7 O进去了。小护士满脸通红，直说抱歉。俺们也不好说什么。1 S U |2 A# f2 O8 ?7 l
) j9 Z( v2 N% f( b" }, A
最惨是抽血样。在儿子手背(注意不是手臂)上刺了三回居然都找不着血管，儿子疼
9 n# m0 r. q3 V. k. z$ t. t得大哭。老婆终于按捺不住，说你们这样不行，给我找个有经验的来。边说眼泪就0 R' B$ n9 q0 t& Q* l
流了下来，声音都在发抖。里面打针的护士脸一板，发什么脾气呀，这不是在给你
& I- m8 |; k- }# c! q找了吗?最后来了个中年护士，一针解决问题。
- w9 q+ `3 _4 B8 Z( L5 s/ E& n( g9 U
进了病房，护士当俺们的面换床单，里面的衬垫居然都是干掉的血迹。她们没事似
+ d- B4 B& k6 P7 F! u# y; K, Y的，就这么换了张床单盖了上去。老婆叹了口气，也不想说她们了。主要是实在已
9 q5 S+ Y9 F" G5 s+ T- ]' N经太累，没有力气折腾了。
& s% q; i9 s0 A T/ Q
0 `9 M6 g6 h4 X& p0 o4 W8 q4 V后来来了个女大夫，倒是很亲切。可看她给儿子量体温，我们又吓了一跳。她用的
- F: K2 |. ^: l ?+ b6 H是那种最老式的水银体温计。在台湾因为常有小孩老人咬破的事故，二三十年前就: L/ v4 m/ L7 S# {1 Y' d4 M
已经不用了。好在儿子已经懂事，乖乖让大夫量完了温度。几分钟后终于完事，老* ^) I2 y. X7 |5 I# x
婆就掏出随身携带，已经用了快十年的的耳温枪，对着儿子的耳朵"beep"一声，一
8 B* n% d4 ^$ K% ^2 g/ y: q) C看，温度一模一样。大夫饶有兴趣地拿过去东看西看，说她从没用过这种东西。
% N* g8 V& G, A( b- F3 t# Q! d1 q% w7 K7 t# B; S6 P3 D
最后儿子在仁爱医院住了两晚上。因为隔天就要上飞机回美，本来有些担心怕儿子3 ?$ `) I {- J5 o- S; [
不行。后来见他精神恢复得情况还理想，决定还是出院。因为医院还是没有Pedialite，
. b5 @0 ^, M$ j3 r1 m) e0 p- x我从台北带来、原本要在飞机上用的份量已经用掉不少。大夫了解我们的顾虑后，
/ ~) O: K- @. l& ^& {3 \说这没问题，其实主要就是盐水嘛，我们调一点给你们就是了。出院前她真的给了5 ]4 l. P+ H1 s7 P; w+ y7 y; [
我们两个瓶装水瓶，里面是调好的电解液。医生一片好心，我们当然感谢。可没想
' l0 c/ Z& m1 h" X$ @到这两瓶液体后来在飞机上差点送掉儿子一条小命。这位医生其实非常认真，我们# L) t! u; A6 l. O
也相信她当然不会存心害人，不过她可能经验还是不足，有些细节没考虑到，此是& M8 ~1 r* K- J8 g6 L
后话。9 Y5 K* K! z, j# J* X
+ e5 v5 ^8 c9 m$ R8 |4 p' ^* B回到上海家中，老婆在她爹面前大骂上海的医疗体系。老婆由于这次在台湾看过病，
" |" C9 s* {& B+ g对台湾的医疗服务有很深刻的体验，觉得落差实在太大。当她爹的面，她说上海的
5 R: R& F: ~ t; D$ U" H医疗，三十年也赶不上台湾。上海应该少花钱盖大楼，多花心思在这种攸关人民切
: C, a p8 V7 p' B& D. L0 J2 x/ G' h身利益的"软建设"上面，等等，等等。老丈人一向要面子，被女儿一顿抢白，搞得' b2 Z5 L, b: [2 m6 N8 k) {/ ~) l( [9 p7 s
闷闷不乐。俺是台湾人，当然了解话题敏感，只好闭嘴。
$ ^/ J1 }$ ^0 F0 T5 M! s) \. {. P) N1 o' g* m
一夜无话。第二天一早，房里气压还是很低。不过老婆是那种气发过了就算的人，何1 N8 ?$ H3 v6 r9 O, b
况是自己的爹。老丈人面色凝重，不过还是和丈母娘一起送我们到浦东机场。
" G2 _7 s1 |9 {, R9 ]3 X
Y. z6 I0 k$ Y: U" y上机前，儿子身体仍弱，不过脸上已有笑容。老婆说，终于要离开这个鬼地方了，. R$ i+ Q! M7 Z$ j) g: G' }
快点回去大家安心。3 A+ t- o! @! |& f3 ?: `0 d
8 N5 Y$ A' I- }5 N. ^4 z5 M. B
只是没料到，最精彩的戏竟然是在飞机的机舱里上演。
$ l `3 [3 s' [7 E
( e' F! r3 ?3 b; _& g# ]% _$ f) f飞机后轮离开跑道的那一瞬间，儿子忽然又开始吐了起来。二十分钟后腹泻也开始 s3 z8 l6 H8 L
了，一两个小时内，就是这么上吐下泄，很快小家伙就开又出现脱水症状。桔子口
/ U& K+ Z& k8 m味的Pedialite已经全部吃完了。这时妻想起那两瓶电解液来。即使他吐，能灌一点
- |! s3 V& M! |* S( q下去也好。儿子已经四岁多，还算懂事，晓得这水是非喝不可的，便强打精神坐起
* r$ v+ }3 W' n Z3 {( E来喝了一口，结果一秒不到就全吐了出来，继之以猛烈的干呕。问他原因?
: q! J7 n$ F) `# ~8 f% W. J. s6 J% @4 y/ Q& k& Z$ H5 @1 ]! A
"难喝!"他哭道。
! d! ?0 U4 F5 e& S1 {1 Z9 U9 @2 M
9 F x X& v9 o8 I. Q7 t- m O于是我和老婆各尝了一口，哇，还真TMD的难喝，盐水味道极重，还有一些别的什么 n( G0 D% |5 q1 s0 E6 {+ e) A
东西。最糟糕的是，经这么一搞，儿子什么液体都不让沾他的唇了，他觉得俺们都
# \1 \ }' g% J+ E在骗他，不管俺们如何威胁利诱，居然连白水都不肯再喝。脱水情况很快开始恶化，
1 G6 R. d' M, m, J' n三个小时后，儿子已经吐无可吐、泄无可泄，意识也有些模糊起来。( C1 t7 p2 }0 Y$ H5 ]& w7 }
# |$ D8 [ Y7 B
老婆泪流满面，哭道，怎么办?怎么办?难道看儿子在飞机上送命?
/ b6 R) f' l7 Y) h
2 M; X, d8 I: T. h* C8 |. M7 v; A没招了，把空服员找来。告知她们儿子的情况后，她们马上对全体乘客广播，希望1 o/ J8 a0 X+ Q' q2 b: M; k
有医生在机上。没想到这班飞机上还真是人才济济，马上就来了三个医生，其中一# ]6 y9 `: e D) c# O5 _
个越南裔的还是小儿科的。会诊结果，一致认为必须想办法把脱水情况控制住。但
# W+ ?: y6 Q, s4 ^# B9 T是飞机上什么设备都没有，打点滴不可能，电解液也没有。最后他们想出来的唯一# g' G3 c# m8 w9 I' S0 d* Q% B' E
办法，就是强灌Ginger Ale。不管儿子怎么吐怎么拉，十五分钟一定要灌一次，无6 z% Z4 E0 z5 e1 f( I- ]& G
论如何要撑到美国西岸上空。
, ^5 h) O1 c6 E, P& `: w0 a1 w: O
没奈何，人命关天，只好硬上了。果如预料，儿子顽强抵抗，妈妈强忍泪水硬是灌- C4 C& K" W: @4 m4 E; W2 n) W0 \
了进去。咳嗽两声，哇一下又吐了出来。接下来几小时基本就这么折腾，灌了吐，' {: j. K. q$ y
吐了再灌，简直像给恐怖分子上水刑。
$ B1 E; q$ N: I8 g! d; E& n7 f+ F C, {
第五六个钟头左右，空服员过来通知，机长已经根据标准空中作业程序，和匹兹堡2 K C. s4 `3 b0 ?
医疗中心(PMC)取得联系，匹兹堡要求机上医生提供进一步细节，以便他们决定是否; @0 L4 ?2 Q* _
要让班机在西岸迫降。找目前飞行路线，如要迫降，我们可以选择温哥华或西雅图。* O- U1 t) d7 t% `9 ^, ]
匹兹堡还要求俺们提供上海医院的诊断书。
# L2 m& t7 R) a& M% c/ N$ _ O, [' j' t, ], v
老婆把文件翻了出来，大松一口气。仁爱医院的诊断书是中文写的，完全没用。还 n- [8 v8 T7 _$ p, O
好Parkway的是英文。交给空服员后，医生们很快过来再诊断了一次，发现儿子太累) {) r" }$ k+ P$ `4 I" b+ D. t
已经睡着，灌饮料时也不再吐了，因此决定撑到原定目的地亚特兰大。7 K% q) c* r* Q6 Z( D8 K
4 a/ I6 O7 ]7 J1 y
此后大约七小时，儿子的情况终于得到控制。俺们还是每十五分钟把他挖起来一次，
" K9 f) E, N4 v+ |! o" d$ }; f但是他已经不再抵抗。
9 n. ^9 n" P% h) r8 K4 f; l; ~. k: n2 @( o7 U5 h" [: m; b8 f
到亚特兰大上空前，空服员又过来通知，亚特兰大疫病防治中心(CDC)已经做好准备，
: S" P" \$ o2 Y8 Z/ c7 Q地面急救小组也已经待命，飞机一落地，这两组人马就会立刻登机把俺们一家子疏
( V! z! h! S7 \( x& T散下机，由于是国际航班，CDC还要根据医生意见决定是否要隔离整架飞机。俺心想
6 K n/ M9 c" G这次儿子可把事情搞大了，海峡两岸不算，回到美国来，还没落地，已经惊动了东
: G, V& I6 ?* K7 t: g; G西两岸和中西部好几个单位，连CDC这种X-File里面才见得到的单位都出动了。 S! |& \9 k _$ K0 p$ g6 Y
! ^) b% P- G- c( a. r( f
飞机终于在亚特兰大机场跑道降落。停妥后，机舱里"嘟"地一响，空服员开始广播
. k0 u9 B: x% v4 J. D) Q要大家原地别动，飞机上有小朋友生病，须要优先疏散。! ~# i8 ~% N7 S, h) `5 [, a
9 t& f& Z3 C3 O" Y9 O$ Y# @
不旋踵，机门开处，Paramedic人员推着大红色担架床从狭窄的走道直达我们面前，
: S4 G, M% t$ A/ Q* G: C全机乘客的目光都集中到俺们这儿来，不少人显然刚睡醒，还不晓得俺们过去这十
! T& ~, _! ~4 @几个小时是咋熬过来的。
5 M, X! k- Y3 o3 S2 j' ^6 g: G9 {5 N2 a4 z& I" Q) b: d
奔往机场航医室的路上，一位着套装的年轻女士塞给俺一张名片，CDC的。一进航医' _! K: N6 a" T* h( T t
室，马上有移民局关员收走俺们的护照，几分钟后就办好了入境手续，又还给了我
- L D! \& ^8 @+ Q. y们。这应该是有生以来通关最神速的一次，连关员的面都不用见。
O N( Z4 X4 F- p* D6 \1 L( `6 Z% J" o# w' }' D, ]. j) F! E8 M9 B$ J! e8 m
航医盯着儿子看了半天，摸摸他身上，又问儿子知不知道她是谁。儿子坐在床上，6 E' n# o( l5 T- b6 \( ~
晃这两只脚丫子说知道，是医生。
8 c$ c" X* r- C8 @% a$ G/ {: t: B* q+ S" k. E s$ j
航医hmmm了一会儿，说了，俺完全看不出他有脱水迹象嘛。俺们解释是如何在飞机. V4 g6 Z4 q' f* I, m% [
上采取紧急措施后，她才释然。怪不得怪不得。你们干得很好，处理正确。他现在8 J9 ~, s5 x, T9 r
没问题了，一定可以撑到D.C.的。说完又和那个CDC的嘟囔了一会，CDC女士就过来
3 \7 s) y1 \' j, L$ O) z和我握手，说根据医生意见，航班不用隔离了，俺们就此别过吧她说。& z, L- ?. F2 \( P; r
" }! Y9 R! Q, O4 }: l+ B俺如释重负。如果因为俺们全机被隔离，这影响就太大了。
: d- [+ S( A# h- H* e% ]$ ]; _; _$ {. t! q2 w( ]' g9 z$ |1 y
航医做完最后检查，便把儿子从大红床换到了大红轮椅上，然后打电话叫了个机场
`" F c: |7 `; ?2 L; Z) _3 v工人进来，把行李check-in，再一路护送俺们从特殊通道到转机处去。9 P: S1 J7 {$ Y4 w' R& ~
, h( q% \6 }, [; b3 R2 e, X) W4 Z等候转机时，轮椅上的儿子一直盯着屏幕上的CNN新闻。看着看着，突然冒出一句话
0 K( n/ \9 j& p, S; d, H来。
) P5 ?3 Z1 {# j6 ^9 o2 S6 H" L; v1 N3 {# {: B- D) H/ }9 |
妈咪，这个人一直讲英文，我们已经到美国了吗?
* M8 @4 ]) S, ~) \4 v, w! whttp://xys.org/xys/ebooks/others/science/medicine/yiyuan321.txt
5 s: i P0 n9 g, _7 t& m* E
2 d* l( Z. S# Y+ {8 I5 `. w5 A[ 本帖最后由 no7li 于 2009-4-29 14:08 编辑 ] |
|
狗仔卡
发表于 2009-4-29 13:06
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
发表于 2009-4-29 13:26
楼主
