本周日下午茶话会的通知

乡音合唱团

/ }- ]/ S5 Y( d$ ^; ~8 p: {$ t
大家好,
  b5 ?1 }- I( C: v: s2 U
' ~3 I( M9 R& b" {5 P根据目前统计, 我们决定本周日(10.11---This weekend is a long weekend, so don't worry)下午四点, 在陈北记马路对面,Shoppers旁边的珍珠奶茶快餐店(address:8025-104St), 举行"欢声笑语话国庆"茶话会, 庆贺我们的演出成功, 也借此机会增加彼此的认识. 请踊跃参加.
- z7 F9 t% O% }: s5 P
8 f  o4 F: d* n' }7 V9 @- p这次不排练不唱歌, 只聊天吃饭喝奶茶, 以轻松快乐为目的, 到时会有一些演出的照片和Video show. (If you have picture to share, please feel free to bring them with you, thanks!)

) Y- j# d( I" j# y! ~( W! @6 Z" H欢迎家属参加!

5 n. s9 S" A0 p' @# c+ e
--
乡音合唱团
1 \  n3 b1 ~! b/ j0 JDragon's Voice Choir

谢长峰

The date is Oct 11, 2009, Sunday!

非诚勿扰

严重支持!
: n% S% ?# Q+ g: ]5 x) \3 U  S' W) Y
) ]2 ^/ e! ^! U8 t( M$ U1 V+ A请问大概多长时间，因为晚上还有一个感恩节party.

郭森房贷

严重支持!
0 W' M1 {- z! z1 a: J
2 j$ Q, O! d- ?7 n' e请问大概多长时间，因为晚上还有一个感恩节party.
非诚勿扰 发表于 2009-10-6 21:02

* w/ v- O# Y5 U  e# ]5 m7 l计划一直呆到老板打烊， 大家尽兴为止！但如果您需要提前退场，也没有关系滴！

雪地冰阳

Anyone who wants to drink wine? I have some I brought from China this summer.
! I9 _# G4 P" Q4 e
If you need, I can take for you.

8 k$ J2 q0 H  B, Q% V0 W/ g, i9 E2 ~Sorry, no Chinese typing in this computer.

goose

太不巧了, 4:00 PM 有APPOINTMENT. 苦闷呐.

TerryCheng

Anyone who wants to drink wine? I have some I brought from China this summer.

6 X+ }5 r6 o3 a5 f; |4 X/ XIf you need, I can take for you.
0 `2 u" L7 \5 X/ E: v
4 l8 u+ L9 U* iSorry, no Chinese typing in this computer.
雪地冰阳 发表于 2009-10-7 12:26

# G' R5 m  D! @6 L+ C2 u7 v( ]We should appreciate your generosity, but it's better to get an approval from the owner of the store.

乡音合唱团

太不巧了, 4:00 PM 有APPOINTMENT. 苦闷呐.
goose 发表于 2009-10-7 21:47

您可以晚点到场， 但若错过了精彩的时光，我们概不负责

雪地冰阳

We should appreciate your generosity, but it's better to get an approval from the owner of the store.
# [( W9 _6 y7 ?3 L: DTerryCheng 发表于 2009-10-7 22:45

* i# O' i& X% G0 Y' V8 f' Q/ N
嗨，谁告诉我店里是否允许呢？

乡音合唱团

嗨，谁告诉我店里是否允许呢？
. i6 D5 O1 a% K  i0 a雪地冰阳 发表于 2009-10-8 20:19

8 H6 W/ k) m6 y# [  ]和店家联系了， 他们讲啤酒红酒可以， 但烈性酒不可以。因为他们的酒牌不能COVER烈性酒。但非常感谢您的好意！

雪地冰阳

和店家联系了， 他们讲啤酒红酒可以， 但烈性酒不可以。因为他们的酒牌不能COVER烈性酒。但非常感谢您的好意！
乡音合唱团 发表于 2009-10-8 20:39

0 [; p6 D- l/ c$ N& W
1 h* `' {1 ?9 U% U) V, a) L/ J/ aOkay, next time, change to another place.