埃德蒙顿华人社区-Edmonton China

 找回密码
 注册
查看: 2393|回复: 3

中国驾照认证翻译

[复制链接]
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2009-11-5 20:14 | 显示全部楼层 |阅读模式
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
中国驾照拿到这里的注册办公室翻译下就可以用了吗? 有没有什么要求呢? 比如驾龄之类的
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2009-11-8 22:29 | 显示全部楼层
中国驾照拿到这里的注册办公室翻译下就可以用了吗? 有没有什么要求呢? 比如驾龄之类的
' W! {* C- ?6 r+ {! m# T6 Ixujunalan 发表于 2009-11-5 20:14
3 V2 X8 H+ I3 s7 n

, r8 t2 }* S$ ^% e: t6 Y8 qYou can't use it as a driver's license in Canada. 4 m( g5 W! r/ L/ |
0 U# w. V8 _: C% ~6 ^3 x
After you pass Learner's test, you don't have to wait for 1 year to go for the road test if the registry people think you're qualified. They will consider the number of years of your Chinese driver's license.
大型搬家
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2009-11-9 10:34 | 显示全部楼层
You can't use it as a driver's license in Canada.
4 w( M: ?8 h- _( @3 N( Z
5 `* [( t+ k) i: f: U% vAfter you pass Learner's test, you don't have to wait for 1 year to go for the road test if the registry people think you're qualified. They w ...' w0 @0 b, R& q7 i+ `6 h
vvvvvvwwwwww 发表于 2009-11-8 22:29
, P$ P0 K/ B( i8 N0 I

. q6 S5 e3 ]% W# sIt is not true that "you can't use it as a ...... in Canada", since it is under provincial laws.9 s6 k- A$ C4 k% \

& j! l  I7 z* L+ CNot sure if you can use it in Alberta, but the translation is acceptable in Nova Scotia. I suggest you contact the license office.
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2009-11-9 10:35 | 显示全部楼层
老杨团队 追求完美
在那里
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网

GMT-7, 2025-9-16 12:41 , Processed in 0.083373 second(s), 16 queries , Gzip On, APC On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表