 鲜花( 78)  鸡蛋( 0)
|

楼主 |
发表于 2009-11-13 22:46
|
显示全部楼层
本帖最后由 endeavor 于 2009-11-13 22:47 编辑
* P( `, F3 l& @6 S' g+ s7 r
) I( R9 f& K1 w6 r$ t2 Z8 g 1# endeavor 4 b8 v$ k7 ]& g+ T r/ [
X" K. ~- e# Z& \ w" ~# a. W }& `- y( @
趁斑竹还没给出专业的解释,咱把自己刚做的功课缴以下:
8 z% n+ n: e) G% b5 `regulated:4 p% C2 U2 r0 q3 n3 P. }
* You can remain on a regulated rate provided by Direct Energy Regulated Services – where your rate may go up and down due to supply and demand, weather changes and world events.
) h/ v- q, ^( s2 ~1 y# C * Or, you can choose an energy plan from an energy retailer, which may offer price stability by providing a fixed price for the length of your agreement. D3 [- ]! r9 a5 ? _
3 b) S. y, [; n
de-regulated:
! r( k& I4 c( j/ `+ i( M. u8 b) I% qAt Direct Energy, we have a variety of natural gas and electricity plans designed with you in mind. Whether it's the convenience of a single bill, saving money on administration fees or fluctuating energy rates – we offer innovative products to meet your unique needs.
B5 X# V8 c! s9 I' w2 ~Choose the plan that’s best for you4 b5 J0 |, F- ~6 b Q) L" H
* j& U3 |9 X& {6 IOur Seasonal Energy Plan is a dual fuel plan that provides you with stability and peace of mind
; F1 B) e0 f8 L
! c# ^1 b% E- C2 I) rOur Flat Plan offers the security of a fixed price, protecting you against market and regulated rate increases. That means even if market rates go up, your price is guaranteed not to increase.
7 k" ^8 |" |8 l# Y" `1 D% [
1 q& z6 J/ I4 v( S& R% ^Open Flex Plan
) f5 q; d: h& F3 H+ u" L7 sYour natural gas and electricity prices float with the market There is no term obligation, so you can cancel your plan at any time.
1 X0 K! {6 U1 ]7 M
* n% @* o" l! o- z4 l- i这两个都可以浮动,也可以固定。貌似没有大的区别。
* o, l% f: U! D7 @+ }8 n) c, V不过regulated 提到了 energy retailer 也说可以remain regulated rate(浮动), 而de-regualted是选择plan, 感觉这个分类搞得怪怪的,还是我没有看完,没有看到点子上,理解有问题,越发糊涂了。。。
1 V6 N( D- U' W: e3 _) ?. }' D! I. d+ h5 N
还是等精打把 |
|