每天学5句英语俚语

体验人生

1.  I had butterflies in my stomach. (It means: nervous)

; N4 _0 X7 q" g0 ?" E7 f% v2.  Cry me a river! (=It's a lousy!）
' j1 I' p: Z9 }5 \( U2 s3 h) Y! W) \
$ y( R& U6 j) c: O( r3 Q. W3.  What's your beef? (= What's your problem?)
% R  E) o8 A' A8 O5 X
4.  It's like water off a duck's back. (=I don't care. 或 It doesn't bother me.)

1 A$ C# l" i8 U) s/ f8 j5 X4 `5.  He's got two left feet. (=He's not a good dancer.)

加拿大之旅

Let's shake on it. (agree)

dreamer_81

good
$ x5 E; T) C! D. Z2 L/ l& v
. _/ x; ]0 E8 K# {' H
" R' N# v0 k' a! F
# u, w/ X. i. G6 q7 l# [
3 d( J' n$ M; A2 p5 `
1

UpUpUp

楼主：

Sunday comes before Saturday. 是啥意思？先谢了！

体验人生

6. What's the catch? (=Why?)
1 }# H3 ~- v/ g
) Z. ?+ q: H$ |% U$ x7. It's like riding a bicycle. (=Don't forget.)

6 i( h& \+ S* i. U8. I'm in a rut. (=Do the same thing everyday.)

! W! p" c/ K- B* Q2 C4 v5 k9. I got ripped off. (=I got cheated.)
$ E9 g5 U! ?4 G3 E% R
10. That cost me a song. ( very cheap)

天豕爱美丽

不敢说，正规英语还没说好，还说鲤鱼？？？哈哈

luoyu250

Thanks for sharing!

penguin

thanks.

体验人生

Originally posted by UpUpUp at 2005-8-28 20:43:
9 C9 ~# M8 t* P" }楼主：
/ n' c9 D0 _% B3 `0 f0 U7 t
Sunday comes before Saturday. 是啥意思？先谢了！

Two of my English teachers said that they don't know this sentence.

体验人生

11.  I don't know where my head's at. (=I don't know what I'm doing.)
4 @% v9 a  o; O( q0 a
' }# Z# W) b* |3 m& J9 d12.  Have you lost your marbles? (=Are you crazy?)
4 g! u/ y# x9 z, @5 K+ `4 L4 L
13.  What was I thinking? (I did something stupid,I don't know why I did it.)

) y- ?2 x, Q9 @( `1 v14.  He's a mama's boy.(He makes his mother No.1.)
* U/ _2 {( z! _8 G6 d7 O* i9 i
15.  She's a daddy's girl.(Dad buy her everything.)