导读:巴菲特和高盛的“绯闻”最近传的沸沸扬扬,高盛出事,高盛公司涉嫌在金融衍生产品交易中欺诈,被美国证券交易委员会(SEC)民事起诉。但是媒体大幅报道的不是高盛,而是巴菲特亏大了。路透今日发表评论称,巴菲特所持的朴素智慧可以为自身谋福---但他并不执着如此,部分是因为他知道何时应该认错低头。 . o7 {* n) @9 U H( v8 _. q! n% D' f6 ~& a, L3 F
以下是评论文章原文摘译。 $ y8 q" P. ^0 U' i& x: r* o/ f) d w o. X# r ~6 _+ O8 k1 G7 b 股神巴菲特一直对高盛事件缄口不言,这可不是他此前的一贯作风。巴菲特此前向高盛投资50亿美元,而高盛一董事可能事先将该消息泄漏给涉嫌内幕交易的一位交易员。若将这些因素考虑进去,巴菲特在公众面前保持沉默,个中妙趣纷呈。巴菲特默而不言可能是明智之举;高盛的自我保卫战并不轻松。 7 C9 A6 d1 M" y3 |( A / X0 w# b( o: E* W8 g r5 p 3月时情况可不是这个样子。当时巴菲特在接受美国国家广播公司商业新闻台(CNBC)采访时表示,"你不可能找出比布兰克梵(Lloyd Blankfein)更出色的管家."布兰克梵是高盛的首席执行官。3 t3 c' J- j. l0 B% @! ], C