只有空床抵素秋

行板如歌

主啊，是时候了。
: l3 _  |3 X6 V% Q. s/ ]
夏天盛极一时。
: Z* n1 s+ {7 _/ s' ~& F
  @6 u9 p; E# M9 C把你的阴影置于日晷上，
/ M+ J) Q% q! \
让风吹过牧场。

让枝头最后的果实饱满，
' C( J$ O- X7 _4 @9 W
* T* m: x/ d1 k" o; t" f7 p' z再给两天南方的好天气，

6 H$ v4 P5 C$ ]: }1 z' g+ B催它们成熟，
+ x5 `& N* m/ C3 U; X( O+ W% l
把最后的甘甜压进浓酒。

谁此时没有房子，就不必建造。
- }+ E2 f4 |* @( L% d* n
% v' t# y& o5 w3 `% G  @9 ?谁此时孤独，就永远孤独，
" l* ^* k: f' z3 b# s- u" b
就醒来，读书，写长长的信，
/ ^- s% G9 _% X1 g( c5 t
在林荫路上不停地徘徊，落叶纷飞。

. J! y- P# c9 e5 W  n0 b* R[ Last edited by 海妮妮 on 2005-10-13 at 01:00 PM ]

大猫

写得不错
. j) ?2 D/ y$ T0 Zsupport一个...

海妮妮

给你改一句
, N( L4 o% [# A' E8 P
* s4 \% |) m, p谁此时孤独，春来就会绽放

1 V/ s' R3 a( M  @1 u没有人注定，一辈子孤独

行板如歌

里尔克写的。老北岛译的。：）

海妮妮

Originally posted by 行板如歌 at 2005-10-13 12:30 PM:
里尔克写的。老北岛译的。：）

& I, x( P2 V" C+ A) c8 h9 q$ K+ m
/ V# m' N$ C; O6 U- r6 I5 U嘿，原来不是原创啊！
5 {3 {2 C4 j2 \( P( k6 u
' t$ _  \* ~  T% J8 \  c, r干吗不注明转贴？害得我在这儿丢老脸

美人如玉剑如虹

阿门!!!

文宇

北岛…
0 U, B. w& ~: D) G5 _3 I9 W$ r8 G
6 i. d% Q5 ?$ ]面朝大海，纯暖话开

行板如歌

Originally posted by 文宇 at 2005-10-30 10:15 AM:
北岛…
2 O+ Q) Q1 X. @- B( t$ ]
7 X" L5 h( B4 l* z7 U+ A- I面朝大海，纯暖话开

6 P! W. X5 |$ e5 }1 c) p
# b3 V+ y, Z" i  |1 P
海子...

面朝大海，春暖花开。

文宇

北岛是说作者

5 H: X; K- ]8 x我突然想起了卧轨自杀的海子,一个生活在童话世界里的诗人，想起了面朝大海,春暖花开…