 鲜花( 0)  鸡蛋( 0)
|
摘译：
; N5 ] s1 |9 c3 `% [, M
/ v; ?( t4 |8 k9 {去年春天，中国教育部向阿省发出参加首届世界汉语教育研讨会的邀请。此次会议于今年七月在北京召开，司徒亚特（Stuart）代表爱城公立学校出席了会议。
2 Z1 Y# o$ s- W2 ?! A8 U' [5 d, F0 L+ w
会议的几项收获主要有：
1 S" Y/ ?# k( p0 f. L# ^
% h% S* e2 E5 h" z: [: M' `* 爱城公立学校被选为HSK（汉语水平考试）的北美试点区。0 u, }7 F" {$ H* X* x; d$ n
+ K# Q# p$ Q& T* 爱城学生将有机会访问中国，学习中国艺术，了解中国文化。
; ?+ ~' [# `7 n9 n; i
2 I: G1 o e! j6 H2 ]% ]' R- i% A* 更多的爱城公立学校将与中国建立姊妹学校关系。
- Q8 K- r$ u: M9 a* S2 F) X( W- u) Y7 N# h, G
通过此次中国之行，爱城教育局和中国教育机构建立了紧密的合作关系。爱城中英双语学校被中国方面评价为世界上除中国之外的最先进的中文教学体系。爱城奥华中学的谢老师接受了中央电视台采访，着重介绍了爱城公立学校的中文教学情况。恰好有一位爱城双语学校的毕业生就在北京加拿大大使馆里上班。
: E/ R) Q& l. D' G( V4 f0 c# E
# X3 p: J2 [- a( S L- e8 w" i8 w6 ~爱城教育局将竭尽全力，确保爱城目前中文教育的国际领先地位，同时也将一如既往，向更多的家长和学生宣传学习中文的优越性。
. N, T" X# E" N9 T: M; l" l, y3 I& @0 ?7 ^# e9 B
原文： http://partners.epsb.ca/KeyNotes/sep_05/keynotes_sep05.pdf8 I9 O5 W) G, i0 }
' }1 f5 [8 Z% L( a* \
0 D$ q% E% ]/ l( B, H! T- b) E5 a& u
译者的话：尽管许多大陆家长由于繁体字或是其它原因，对目前爱城双语学校并不感冒，但爱城双语学校那些过去的和现在的家长们建立和推动中文教育的努力和成果却不容抹杀。爱城教育局向中国教育部的投怀送报，客观上必将加速学校内部全面接受简体字。关心中文教育的家长们，请再多一份热情，多一点耐心。9 C; V4 A& }( ^% j) x
3 m* l) v! D; l$ [" p9 v/ m9 S( N4 X8 ^相关链接： [历史档案] 爱城中英双语学校诞生始末8 p! t: ]- p: H3 h/ Q6 ? @
" a6 L1 d# m7 N) a[ Last edited by 片儿刀 on 2005-11-7 at 01:01 PM ] |
-
|
狗仔卡
发表于 2005-11-7 11:47
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
楼主
