 鲜花( 2)  鸡蛋( 0)
|
牛奶金英文原意是“加拿大儿童福利金”（Canada Child Tax Benefit），俗称“牛奶金”。是加拿大政府按月支付给资格申请人的免税福利金，用以帮助供养18岁以下儿童成长。 3 k! j! E' K' C
+ W( z; S2 E( d! E! s4 s
申请“牛奶金”的资格 ' `( g# [/ P7 d) F
9 r$ ~' Q! a+ F9 ^6 Q- ^如想申请子女的“牛奶金”，首要是必须承担全部或大部分照顾及养育孩子的责任。在一般情况下，这会是孩子的母亲，故一般应以母亲的名义去为子女申请“牛奶金”。但亦有可能是孩子的父亲、祖父母或监护人。
% g4 [. v* q, o$ }1 ?/ M8 D
+ t, t7 J1 x, k" v/ ~- T要符合申请资格，申请人除了是加拿大税务居民和与孩子同住外，其本人或配偶必须是：
2 L n* V# q6 m! P
7 L$ B" V, }1 d6 p9 g* 加拿大公民或永久居民； & ]' d; ?1 X8 {8 Y9 A
7 C- l& Y( ^/ ~. T5 {/ _
* 旅居加拿大或持有国家部长的许可证；
, P6 x$ z6 B+ {: }) B/ k: e/ {* x
* 在申请“牛奶金”前已在加国居住满十八个月者；
9 ^0 y" i$ B+ c: v
s* @- }* {! n* 遵照难民公约所收留的难民（Convention Refugee)。 * y0 c3 z2 X# x) A+ n- K
. O/ ]9 W0 y3 r# E6 E何时可以申请“牛奶金” ; O$ Y: w% R+ ]$ T0 M
" h; i9 R- z% s3 H+ A6 |: [8 P7 a( |
* 新生儿出世时
2 T K8 ?" [, G k& Q, M5 U: |
* 你成为儿童合法监护人时
. W1 b6 H: p: Q# s% ^/ r! q7 l: M+ B2 b: k" G
福利金可以从你申请当月追溯至前11个月补发。另外，申请人及配偶均要报税，以便税务局计算其申请资格。如果你现在是高收入，你仍应提出申请，因为申请后每年7月会由你的税务资料自动计算你是否可获当年的福利。 J6 s6 ]& v6 B3 L
! W, x% r4 V) N& V) {, I如何申请“牛奶金” 8 c0 d( W2 E4 r' F
: z$ Z x# w7 G3 w# g) {有关“牛奶金”的表格及资料，可在税务局索取或致电1-800-387-1193查询，另有华语谘询电话：(416)397-7383。如居住于多伦多的416或905地区，可直接致电416-9522600查询。 7 z7 ?& J3 S: R9 z/ U- ]
3 b7 u/ ^/ T; F% `/ f% y# V* G申请“牛奶金”需要填写申请表，申请表在入海关时会给，也可以到当地税务局去索取，但必须要等取得了子女的SIN卡後才可以申请。申请时可以要求政府每月将子女牛奶金用支票寄到家中，也可以要求政府直接将牛奶金转到母亲或子女在银行的帐户上。
$ O6 Q+ v- s: ]2 u+ r; h4 D" \# l
8 m) G1 u, l3 a" n P8 v2 u申请表填好后，将表寄到以下地址：
# f) d/ P* M8 x2 `( [3 k0 `; [" j- N( Z- o7 B. w
CHILD TAX BENEFIT
5 |2 z1 Q7 `& d6 o- x& }) X( k6 f* }/ @
REVENUE CANADA
# d# s5 i3 u9 e9 m
. M* e7 v6 e- M, f' z/ E875 HERON ROAD,
9 }; K9 I, S) J* A4 M7 x
. j/ D# H }5 t, X4 }) cOTTAWA,ONTARIO
; M/ g" I$ x9 T" L# h* ?0 V2 r9 ^: n* t
K1A 1A2
, o6 u( o: ~5 W& }
4 K; L T% j) y) w/ n
' \% K) O7 e' ~$ C" h
: I( h; `' @/ N5 Y# k申请“牛奶金”需要准备的文件 & U1 P$ ]+ T. h0 @( q) P
7 u. L7 N% V! H t7 a
* 申请人填妥的RC66表格（牛奶金申请表）
- S9 u2 V# L7 t8 b' J4 Q3 s/ J% Z$ G; R
* 新移民或重返加拿大的居民提供: 移民纸、儿童出生证明、全球收入证明 # D7 E2 d8 P2 }$ r! F J
1 B% O( V6 K2 M' X: G# _# ^
* 新生儿童提供出生证明
6 _0 ~% x8 k2 |/ x3 x
3 ^# C2 @4 I/ X: h( r1 t* 文件提供可接受复印件，但有以下之一人士，会计师、银行经理、医生、律师、公证人、法官、警官、牧师、民意代表、社会工作者、教师的证明。证明人在复印件上注明他的职业名称，并注有"THIS PHOTOCOPY HAS NOT BEEN ALTERED IN ANY WAY，AND CONFORMS WITH THE ORIGINAL DOCUMENT" + e1 ]9 s" D* w: e# P
+ r% ^- D+ Y% l1 z0 F
何时可以拿到“牛奶金” 4 ]* X7 A% m# T) g9 J2 |( K
2 d& a5 ^- t+ B3 d7 d1 b' P
政府收到申请后2个月内会有答复，如不补材料，即可收到款项。 一般每月20号支付，如整年金额少于120元，则一次性支付于6月20日。每年从6月开始计算，12个月为一周期，如有变动，会有通知。儿童到18岁当月，牛奶金自动停止支付。
+ S5 d* ^2 u- }) J" A* l6 d8 ^5 B; r& a+ ~( z- T1 Q6 q
何种情况须通知税务局
+ @( B# P4 _$ E) u6 M& K( x7 F9 ` U; N- e
* 该儿童不再受你照顾
5 @* l k8 c' M$ w! L" Z$ _+ I1 G) h/ M @
* 该儿童不再与你同住 % G1 ]3 |; j( R( r4 M
7 r! t- T$ ^0 y5 U* 该儿童过世
3 r `7 Q# F9 R
1 g1 ~" J, \4 [6 `" G: z; [' E* 你或你的配偶不是加拿大居民，或移民身份改变 + }' ^$ n$ A. b6 b
; O2 D9 E* A7 M) c: F* 搬家住址变更
c/ H2 D. s# E4 O" V3 X; r: G t+ P
- ?: p0 k F+ w" |4 K! e5 D* 用直接存款方式，帐户变更 % m$ u2 H1 j& _0 l g
2 P! g2 |: X/ _9 x$ E* W# V) j
* 婚姻状况变更 8个月内通知
$ y H5 B1 t( U6 v) { q
. N- p0 [2 r( H% Y4 p* 牛奶金申请人过世
! H& M, C- O/ d3 l/ Z2 R. w& H& |
“牛奶金”金额的计算
8 Z- O& s F3 d( o& I' T/ |% a6 ?& r8 H' S6 L8 V
儿童福利金是根据申请人及配偶的报税资料和拥有儿童的数量，年龄，居住省份，家庭净收入等计算的。包括以下部分：
! Y+ Q2 y$ h& [: \! G" }* k1 G! ?
) C- I9 s$ S) @ b2 k( s H基本福利 BASIC BENEFIT 5 p2 [# e3 I* [+ n
9 v' A0 R: L% [- @
1）18岁以下儿童每人每年$1,020，即每月85元加币； + _; \; f" X& w M$ G3 }
3 |, ?6 ~ {( y8 k3 F* E" z2 r! |
2）第三个儿童另加补助每年$75，即每月多6.25元加币；
/ ~- H. h7 D9 g. M* _+ `. v; m
7 p. Z9 i) `4 }2 A7 L1 [3）7岁以下儿童另加补助每年$213，即每月多17.75元加币。此补助在你或你的配偶于报税中有抵扣托儿费，则扣减25%； m- d: s# F& l- b3 i0 Y9 _
( N) e/ F9 V5 e* k: C4）家庭年净收入超过$25,921元，有一儿童者，金额减少$1,020元的2.5% ；
0 X, N) `% m7 j" E+ W- G4 [6 b
+ J) U Z/ G) k5 Q" u5）家庭年净收入超过$25,921元，有两个以上儿童者，金额减少5% ；
; c8 K8 Y* h& p2 @0 M {6 X, ?' r! v; B, Q
附加福利补助 NATIOAL CHILD BENEFIT SUPPLEMENT（NCBS） 9 N- v D) V. ?3 E
0 W2 x) _% n# P: |6 }/ n
1）一个儿童的家庭每年$605。如家庭年净收入超过$20,921元，此额减12.1% ；
: b" t7 Y. b |+ \6 W2 b0 h4 r4 @ C% T% P
2）两个儿童的家庭每年$1,010。如家庭年净收入超过$20,921元，此额减20.2% ；
5 L9 E g5 j! C x+ v0 C, z( ?$ e3 a4 K, r* ?
3）三个或以上儿童的家庭每年$1,010支付给前两个儿童，第三个儿童以上每位另增加每年$330。如家庭年净收入超过$20,921元，此额减26.8% ；
; t) v, B/ k4 t9 F% v+ ^, h/ o: e8 |
注: 如果你接受社会福利补助，此计划NCBS可能会影响你的其他补助，有些省份将NCBS作为社会福利补助的一部分来计算。 |
|
狗仔卡
发表于 2006-3-30 01:48
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
楼主
发表于 2006-3-30 02:25
发表于 2006-3-30 10:18
